opencaselaw.ch

ATAS/1182/2007

Genf · 2007-10-29 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                

     

        !""# $$%""#  &' (') & ') ))*+,  -  ! ./.,  ""#    !!!"#$  !% !!!"#$ %

 &%   ' (      

  %&%)*+#$, -   

    !!&%&!   .&!/%.0. &12%!3, "4%

      567685699: 65;  0 *, % & % "!&.%&0, 7,  .% !. % %$ >&BB94%,&=(&!".%(C .!""% .!4"$%!%699D,

•  7*  E& 699:  !  .!  F  &&&" =  %!$!&"&"44!!"#*%   (!&%!& &%&! G  H,

• 7.&/%699:  &&&"=%!$!&"&"44!!"  *:  .% 4! $!!%$!$&&!$!!&"*:"/%*887G-H &%"$!0%*% .% 4! 6; %,&.%&!& &?.%&

      567685699: +5;  %!0  *% % 6999 ?&% .%& ; & "  "4%, !! ,   !& A   )I".   &&;(*+:4%,*;G*9(68+4%,79@6H&I!! !& &&+(669 4%, 8; GB(++* 4%, B;@ 6H   %& = ?& ,  =!  !& A   &&86D4%,69, +, 4 %"& A  .% 4!  $!! %$!$& & !$!!&"  *B $%! *8B+ G 6H     &) %"0&!% ! !I! & ."%!% G -   ./!"  7D596  *B   (!&%! &    &%&!  A &%4"%% .&, 86D4%,69A- &!  !&!&&! .."&!$4$%!!=!&"%K&  .& !% !"%&#;  &&=/ !, 7, !&=.% "%&0%&!&, +, 4 %.%&!=?.$&4 %%% % &%.%"&%%K&   "!  79 .%$&. %&%!0&%% %&  &!%J! !& K&% %"  %!/ 4""% .% $ ! . &  .% $ ! "&% != )  !&!   (%&, +6  -,  .%"& %%K& &  .!#  . !   % %&!$ ="  >.%$ !$&K&%     %"!&@  "%!

   .! 4 %.%"&%%K&& &!4!").%&!!!=?A?44!4""% % !.%0%44