opencaselaw.ch

ATAS/1148/2006

Genf · 2006-12-14 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

      

            !!"  ! #$ %##$ " !#%" % $" %&'   ( )'   

  !"#$!%&&'   (  ( ))     * * * 

*!(" +,-.!/(01'-!%&%%   0   (#$

   

2&30%2&440 5&2.5 /$" 2&30%2&440( 2.---2&440/6  75/8  (9 :(  "$ ";( (   &440 ( %& "$#>&440=  ?" (@ (  /(  " (( "8 "! (  "$( /(@! / ($:#( 5" ## A( /( " /$(,(= BC D  /" ( 6 "$@( / # //( !; /E # G//(" A"  "$"/((;6  ( G K$ ( 6 8!"((//$6K$ @( % AC " ( J(8# A#(6C  ( //$ 6 "   " /(( ( /  "$( A#$#( G    >6 BAA( > @(EB! (  "$/!  " J! " ((  ( "  &440C  #(D  %C " ;( "  2&30%2&440 ( .---2&440   #$

2&30%2&440C A(D &C  ( G  "$$#(#($C 1C @(  C -C @((G/"((@ **" :/>( !  $((;"6" G//(" A$"$"!*+LK+A60!044.   !(E#/C"$/(,(/:$C#$#"(D 9"6E(#(6"$("$>((/" "$((6$=>9E//6#(A(#/@"#"(( ("$=9/(:("/$((C*#$# (( /  ( $$#( $#$$  (( 9 >9 ( 9 5"! 

   

2&30%2&440 5.2.5 >A$"$"//(#(86? "@"$@>C#$#"#(#J " /@! 6 (;(!  6  "$ ((6$ ( ?@// " 6$($E/$"$(7(C%1&!%40(%439C    :AA8D    MN O   $"(D    >*   /A#"/$(,(((A$E/((G<AAA$"$" /:AA