opencaselaw.ch

ATAS/1139/2007

Genf · 2007-10-18 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                   

     

       !"#$$!#%%&  !''"$!#%%& 

()*(    ( ) +,  "  '- .,  #%%&      ! " # $% $  $  $  &'( ()*+ $

 ((# #( $  $$

 $$$, $$   $ ,  $ -.###(/   # !

    0*1/203445 630*6 

( /)

7(!  (77 # +8 #3445 $$

 $$$ 9 $$    $ 9  $ :$.; ##? 67(@$ A= (!!  /3(3445 (=#  7((  .(>  , #('#  7(# B!  /C '&( 3441 ( ?  7( (((  *4 D# 3445 $%  $$      #(8#! ((#(##!  ? 7((((3E7#&(3445,(!= #F? 9'(>#!!7((((+#&(3445$   B! #(&  ! B, B G # H (( # 7# #  7((  .(> , #('# B# ?

)  )

 /C'&(3443 = # >' (9(> # 8   ( :A#(!' >(/(D#344* # #! (&#(  ### # B##(### (# 'I  =!!((9(6 #: ?=J(#J/#J(#E1J/#J.JEA? 7!# (&!#@(!#& ? 9(#JE*J* =!!((7(# >!!((#(   : A 9(( 7# ( !((  !   ( 77 #  #( B((#=(!8B9I9' 7(!' ? , ) 7((#,B #, # !H((#(( 8>#?

    0*1/203445 6*0*6   0)/ )*(    ( )

  1..     2  3.4 ++ 5 1 6 78 9 : /J #I$ (7((.(>#(&> >.)# #H #('# /C(#/C '&(3441J 3J 9)##B& J *J  #B7(!(#>(# #J CJ =(  7(#    B9 7'# =(( (( #(  7(!# ((F#   !   *4 8( @  # = #  7(@  (& =!!( :$.; #(((## (?  # F#( (!  (& =!!( 7( '  7#  7( '  !#( B H  #   ,(#J C3  -J  7(!# ((F# #  7 @  7   ((# 'B!)7(' '#F#(8 #I,' J  >(== @(      --  7(! #     K($  K   7 =(7(!#((F### = !H7(#   B9I9== =!!( #!7& B7(>(==