opencaselaw.ch

ATAS/1133/2006

Genf · 2006-12-12 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

             !"  #$

      

         %&'()%&''* !%((++%&'', !  !  "!  " "  "-.  & $ (& /.  &'', 

  !"# $ !!%&'%    !(")*+),,(-+),, .)/0   )  ) 11   2 22 2 2   -   ! 2*3,4!*#,(,56%7!8    11     - 22    !, 9:;!8      )(+  ""+ 

   

5  !!  0 !

)),4   ?5"@ )A +)+*)(,- B* ,),  ) )@ ,+(C %::%! )  C++D+,",,E ))@,-*,)+!*+,-")"2 !,-)")"-11 

 2 22 2 2   -   ?5"@  AF - ,-,+) "+ ),- ""),,+))*!),E ) ""(+,)8),)()D!+(+!4")+,B )+)+"))@F !"")@()!-  ,,+&%D+*&''=!D() )4-"+,)8+*,,)8))""()58)),("*,@%(&''=!))-DD)"D8 +*)F "+,"++)++F "G),),%H(&''H! C,+))+-DD)"D! ((-*)D),"+,)2 F -),)"-    1  2 22  2 D()+)+)+F  " , &; *(C &''H!  ) D()  C 4  *(),)*)+)+"F , ,+ 4  *) +)+ DE+ " ,+)()! -    D(+  C,+!",&:*(C&''H!4-*),++,+ ""),-)=>#> !)+"+4),+)B#  " !   ! IE)(, I)# =>,   D+,+   ") B++,,), ? A!I"),+,+,+ "")34I8I*,"+* CF ))I"@F I*,I),,+!,*)C3)F4I*), 9,J#

   

<>5 )C))"()B,"4-)8-),)),+F -"+4),)8,,+"!DE+-"@8&-=''D# 111  " 2! 0 !  "!  " " 

$ 3/4.. 5   6     78 (,& #9 %# ,),,+,"I)(+&:*(C&''H# &# ))4),*C3)# ># 9,J# K# ,( -)(+  *(),- ,()+  D*, ), &-=''D#   BDD@L     MN O  "+,)L     C2 "D(,"+)G)))D+E")"BDD