opencaselaw.ch

ATAS/1131/2006

Genf · 2006-12-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

               ! "#

      

         $%&'&$())*

$++%+$())* !!

 !    !   ,-  % # . /-  ())* 

  !"#$!%&'%()!#*+) $+""#,$+""-+ ./+$*0 +

+ 11     , //    !" 234!*+5&6!%&%%   %7 +#$

   

873538&''9 :&87:

  0

 * "$ " &9 *+#; &''9 ,   ?+$  "#" " *++ "$*$  6 ?+ &''5 *   @ *"&4+;&''9!"!*;")+!+?+$ +++"$+A,+",++(!;"#+! AB*+#*$#+@ ,)"C#+$$!*"$"&4)#;&''9D $ "$"&9*+#;&''9+"$"$"*",++"@

!  !

"%5)#;&''&#" !+$)C%E+&''7!++$;+" ++++F!+##+++++)A @ #*$+";"$+"($+;@  +  ! D+#$  *D++" + $"$ ++F$@ D+G67G7" ! D *+ "$  "$  **+ + F+ @ ++D*("(FD+#$"#FD++"" $++"DH+#*$+$@ 

   

873538&''9 :787:

!  1 0  !    !  

# 2/3 -- 4  5     6 7 +*("8 %G "+""$"&4)#;&''9"D ","$ "&9*+#;&''9+"*"D++""G &G $;?+G 7G 2"JG 5G )AD "F B+#+ F "$  + "$;+   + * "  "$++F$@;>B**F#+ *+C+"*$++G/#$# ++*+$$#+$#$$++>;>+>:"!; G  C<<(     11  *$"+     N/ N *<#"*$+H+++<$B*+FDAD<<<$"$ "*C<<