ATAS/112/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$

%&'()%*++, -%&&*%*++. - ! -! /-" !/ "/,0 12 &3 45 *++.

6666666666

/ /"-" /"/ ! "#$ #%%" &&'(

)"#*+),%%$ -,).- 7- "/ 0&12222222222(",3"*#4'&(&&&(('& 5((&!6!7&&!6'!"84,$ /9'&!:" 9'5,%%#/ ! ( 9 & ! '9&

5&;&-9:& .. /(?!$"/,/ !(&&!>'&,%%$6 & !:7!(@0!' 12222222222 ( ,4 A& "*$# !'&- !6&7&!&( 7 (& "A&,%%,/ #/ & 9(!( @ 7 ! ! 7&& ! 0& 122222222229!(&&!>'&,%%$!7&&!"8>$" / 9'&&((=(@'9!"9'5,%%#/1&9B! 7 ! (9C 7 '= 6(:7 !('& @ $"8++4 / !(!&&6(?!!'&?B(/ $/ 6( '(99&&!!"%'&,%%$/ >/ !(&&!">A&,%%$&A(699&&!6('& D6@&!'&@6&7&!&(!(9!:"A&,%%,&7 !(5!!&@!7&&7!7&!3 E ( '(' C !&9&& (B/ 7 ! (9C (&(9!6(D&&7&!'&BAD6@D&9((!( (&&!!6&!"*+#@,%%,((9B(@6C9& !6("*+4!D6(96(&9!'&&&(1&/ ((7'=!('&96(!$"8++4 / '!"8>$" / ./ 6(&A(,,A&,%%$!&'&&!! 7&&/ +/ (9!.3,%%$&C9(! F!(&(! !7&&!A!/ 4/ ((B!(@AB/

)"#*+),%%$ -#).- "- "/ &B7&6B&&A!&&&; AB !9(&!7&-9(&!>99(".AB;/"/ >. ./"/ ..% (7!&@ !7&&!:9'&A!'&&7&J((&6MB 9&/ 69:&69(D&6MB!.> 3,%%#D6&!&@!:"9'5,%%#/

)"#*+),%%$ -$).- '!!7&&!('&(9(!&& 797!6&7&(&7&&D5& &&9M? (!&7!6&"A7&D&&!J6=!& 7&B (7 #" !('5 D& 9(:! (&& ! &D (;/,*5&/" 1,5>, 1 ..9:7&&!79&'9!5& &&9 M?(!&7;/>"5& 1K/,*D&D&,*C& 1 +%" '' >+%+ >+"" ! &&7 ! 6- 7&&7&7&7&!&( (!(- "/$ 1K?& >,%. " / > 1K ?& >,%* $" /; /9&:#%@#$&&'().- &5 ! ( D ( 9 6&&'( ! (&&!,:'&D( 'C!&9&&(B99&5 ( 99( D6& 9 !(9 !'! ! 9& '9('& 9: !6 &!9MB(&'= !6C&& &/ ' !(A(/

)"#*+),%%$ -.).- / "-7 -! /-" !/ "/

14 8 9 :$ &3* " 4

"/ (75K 4

,/ AK #/ &D9(!B&K $/ ' 9& ! D6 97 ' 9( E ! !(& ! #% A !: & && 9 9& ''!( !( &5 (!( ! 1?O&P? D& . .%%$ & C'9&/ !(& 9 E 9B(/ '('& !&Q < &!&D C'D!(&&!(&5&&9!!(&& D(K 5< C9 9 D '& & &' 97& !'! !(&&K < 9 &B ! 9(/ 1& '('& & 9 & ((' ('(( < 5< < &-! &5 (!(!99'&:D6& !7!(&75/'('&!'&'= ! 97 D& A& && D !(&& D( 6799 ! D((C9(!&(;/"#,"%."%4</ B &Q R&! 0 (&!Q & 9& '!9(E& &(C9&&&D6@6 & (!( !&9B