opencaselaw.ch

ATAS/1124/2007

Genf · 2007-10-16 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                !   !

     

       "#$%&"'(() "##'&"'(()    *+ **+  *  + ,  ' ! #- ./.  '(()    !"  # $!%& '"&  !("&  )&  *  &

& ++     (** #      ,-.  &!"

    /0-12/344. #3/2# * * 0  %%" 35"'34465!"% " .!3446(++ 

   (** #   7#%8 9!& :""5 (&&8 (' &" %14;'3442% (  % 3.!3446&5&%%&%(&!"   '&&&&&!!&%'"&"!:""5 ! (  %5&%"&% ?8! 3@'3446A&&&B5& %"B%&%B"&)!&B(55&&B!&&%& %&(55 (C"&%5> % " 3&:3446( %DC&C%5  5 &''!& ( !&";8 06&:3446 3@;'344.    &C  "&" &!%%   !"  B 5 ! (&: 3446>  %%& 06'!:34465 &"'" 5E%&' (&&& :& %&&!%"& &&%"" %& &C> = "!:3446&(&" %:%% &C>  &&5 % "  %%&  03 ' 344. (   5!"  "  & !&"     06!344.&&B(&  " &CB% ! "&%5&B(& (& (' &""&&5%&"!&? &!>  "% 3@;344.( &;& >   :  "   "  !%& %  %&  (B&&%"&& (  

    /0-12/344. #1/2# ('& !&'& & !&&&"C&!&" ! " %&&!D&&F''" %&&('&!?%'B 5 &!&&% &!&( %!&G> (& ""&" "%5> &&&&&&% 3@%&!:344.&;& (  % (C!&&5C& "%5!&  && '  '  " %&&  "&  :&   * * *   5!"!&B(&H=6H0&HDH3 C'(C&; 79 :& )&&  &':B5!7&H=6B64 9> (%%&!&  ( (%8  %& ";B &&  ( &  ! & " %"" %  5 & #!A! D&"%&  %"  '!&  !&";8 '"C!&A&%& " &&C">   & :&& C   &  & B  "% 5?"  (%8 B 0(.=4H#5H

    /0-12/344. #2/2#   1 0 +  *+ **+  *  +

!   2.,

0H "':H ! 2.

3H ( !&& " .!&03'344.H 1H '& (  B !&&  &  :""5  ' !  " %&&%5  "&H 2H (, !&&   !"!   &    & A&  "  : 5" " % ' %&  % ' "&< ?  &  (&H 23  +H  %"& A& &  %8  %  &'<"!!!, %' '&A&;&B('H  C558     +* L M  %" &     :*    %5! %"&A&&&5"?%&<IBI555" " %C55