Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Siégeant : Catherine TAPPONNIER, Présidente; Dana DORDEA et Christine LUZZATTO, Juges assesseurs
RÉPUBLIQUE ET
CANTON DE GEN ÈVE POUVOIR JUDICIAIRE
A/2613/2018 ATAS/1120/2018 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales Arrêt du 5 décembre 2018 4ème Chambre
En la cause Madame A______, domiciliée à CÉLIGNY, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Hervé CRAUSAZ
demanderesse
contre SWISS LIFE SA, sise General-Guisan-Quai 40, ZÜRICH FONDATION COLLECTIVE LPP SWISS LIFE – Œuvre de prévoyance de Faragas Sàrl, sise General-Guisan-Quai 40, ZÜRICH
défenderesses
A/2613/2018
- 2/2 - Vu la demande formée le 31 juillet 2018 par Madame A______, par l’intermédiaire de son conseil, à l’encontre de Swiss Life SA et la Fondation collective LPP Swiss Life - contrat Faragas Sàrl (ci-après la fondation); Vu les courriers des 21 août et 27 septembre 2018 de la fondation sollicitant la suspension de la procédure en accord avec la partie demanderesse; Attendu que par courrier du 28 novembre 2018, la demanderesse a retiré sa demande; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.
PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :
1. Prend acte du retrait de la demande.
2. Raye la cause du rôle.
La greffière
Isabelle CASTILLO
La présidente
Catherine TAPPONNIER
Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le