opencaselaw.ch

ATAS/111/2005

Genf · 2005-02-17 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                  !"

      

         #$%&'#())& #$$$#())% ** ++  *+ + +  *+  ,-  ./   0 12 ())% 

    3333333333  4 3333333333 

 + * *+   + !"# $!!$%$&'()**+ !!,-

   

.'(/).+**/ 0+./0 + 5 '1 2%, 23333333333  2! 3333333333  44!!- $" %     ,%!  !% 5!0$"    6 $ 78!#!%!1'(9,8+**+%!"!4!-  %-!! %7#,! % $!, $ 7- +**/  $ %-!!  $$!!%':;!+**/4!,-9$!,%-!- 744$!4   !8 % -  4- $ ? !!% % +: $,8+**/1 !84-%-%5!0$" @ 6$?%+ 9!+**:%--!98%%!%,!!!4!;-$ -%-!!1 /1 -$!%?-$-- !8%-%,% % -9!! %  %-!! !!% % +: $,8 +**:  ! %7 ,$!!!-#!"%!81 !8%--,!" $?%+(=+**:7 7!;-1 :1  -  !;-  9  % %! %,!!!4   %-!! %-$% %!%7>!%!9!$-%,!!!9$% %9!-;>7 !1

   

.'(/).+**/ 0/./0 +1 7$"7#,!%$!,%70,%!$7-+**/1  $-%$,?,8;,$%$0%9 E >!%!$F!,5G:(.+**/61   ;!4! $ -> % $%  $- $-%;>7 !1   *  5  *+ + +  *+  

 .414   6  744 4  8" $'(  '1 $%H! $$!!%71': ;>7 7$94,$-? %  %-! % '*; %"  !4!! $ $! ,,%- %-  !84-%-% FJ!&F4>!))**:  ! C,$!1  %-!  $ ? $#-1 ,-,! %!K 6 !%!> C, > %-!!   %-! 8!  !  $ %  %-!!>-I86C$$>,!4!!,$9!%,% %-!!I6$!#%$-1 !,-,!  !  ! --, -,--   6 86  6 !0%  !84-%-%$$,!">7! %9%-!981,-,!%,!,L % $9 >! ;! !! >  %-!! >-  79$$ % >--C$-%!-51'/+'*)'*D61  #44!K  M!%  2   -!%K  !       $!4,%$-?!4!-C$!!!>7 $#44