opencaselaw.ch

ATAS/1115/2006

Genf · 2006-12-06 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

        ! 

      

         "#$%&"'(() "%%%*"'(()  + !+, ,,  +,  ! -. & ) /-. '(() 

  !"#$# $%& % '!()%*  $

$   ' '' +   !$,##!-, ./!.001     $(#

   

234.520//6 +025+ , 0! .7    %(%# 8  +(%   ' 9+":  ;(#%&#%8%(%!($> **%&#$#-$)*&3.%#((#($8 "%%./)-0//?7 37 ((%#%0.)$0//6!&#!"#$#"()%*% $%& %'9 ';!*((8 &$75@7. $$>#7 57 ' - %  ! &#  $"# 8 -   "  ((%# % 00 "$((7 67   #" % 0/ -((#   >$*%:%-$  >!-$*%$%##$#(>$($%A%#! %B"$.5"$(>#$  B "$  04 -(#$$$#!%: .D$0//3!  #%# 01)-0//59 E.3/./6;!% ,-%"$#!.3>#-! %"$$$,$"($$$  (#($ 8 &$7 ?6 7 . $7  A7 5 !   #%#"$,##%%$%%6$ #%#C+(%%.4( .@@59 ;7 '("#$"),%%C":$#$ (#($8&$7?67. !%#""$$$ *  - % &""$ &$ " -$ $ )$$ 8 7   "$ G$  G$ >(# * &! (,#  %(% % &$##!%"%%#%%#""$9>7$7?670 ;7

&!$  #H&$##"$"%$B,*& %#$%9$7?.7.$0;7

&":!>$%$$*(,#%(%%$!&$(#& " % % %# "$$   (%$$$$%8$$%& %&$$#%($$-7=$%)$>#%"$%&$$#*& %>>:%#+%8%$$%# $8$%%#%)$9 E %00(0//5! 1.02/3;7

   

234.520//6 +525+

&!":%#"I$%"%#%)$!&$(#%  %#  %$ % .? -(#"$*&-$&$$##8$$8  %#9 E %01(0//6!032/?;H>>$>%$$ $%8$$$$$& %!*&$##%(%# B"#($8&%"9 E " #%#  %$$$%8$$%&!8&B %%$ %7 &$*"%#%)$&"%& 7

'4?@20//6;7 

  1 !0  !+, ,,  +,  !

  2/343-- 5  33 3  67 %)'  8 .7 # >    K% 

  #%$L           ">(%"#$G$$$>#B"$*C8C>>>#%# %$#" >