opencaselaw.ch

ATAS/1115/2005

Genf · 2005-12-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              ! "  #$

      

         %&'()%*++' "%((('%*++'  " ,"  " ,"   , ,,-  * $ *+ .  *++' 

    /0000000000 !"#!$%%$$ &#!%%'(!   !) $   ! !  11,,"  2 , !" %$$$# %*+, !-./0.00   01   !$#

   

21/032.44/ 5.2-5 ""  1" & %! % - $ .44/ &66$ ! % & 5$"$%$!# 7$5 8 & 9 :!#%%% !!$%'%; &$!$%  !& 6$ #%#$$%!% 14?!.44/=  $%-!@ .44/  !$$!#%#$#!$   6$ "$  A!!$%$B#"$  $$%%#$$  $!$14!@ .44/!=    $ % 3 !@  .44/  A 66 %  : $%$!$ % #  %%# > &  "%%!>B%#$$ $!$"$!#!# C    != &%!%1"@ .44/&  $ $@%# "% &"$ %#%%#$$ $!$%!%10?!.44/)!$%&"%!$  !B$#!# ! #>& ! C  $0+!@ .44/!!%& %!#%14!@ .44/ B %#$$ $!#!# $$  %  ! D14?!.44/D= & $%% !#%"$ $@$$!#%& + "@ .44/%E$!$#!$ =  $%03"@ .44/& $%$B#B%#$$ $!$ "$!#!#"*#!! "$A! "#% #!$10?!.44/ B$$#!$! "0+!@ .44/!B&%!%14!@ .44/   !&! %>& F@!$%!!%#$$=   %%.1"@ .44/ $@! $!!# $! >  !!6$E#E !$%#$04%#@ .44/ %#! $!$   "@$$!#%  %"!G! A %#>:A  !!B!$ #:%$$=  $%0 %#@ .44/ !$!> "@$$!#%   %-!@ .44/=   

   

21/032.44/ 512-5, "   " $A"$ H A$!$:%$$$ 79#!#%$6$#!$!$!# %80 ?!.441 $@!% $#%/ :A%! #$%!!"$5 #$%!/#!!03:A  7 !I0!I !/3 9=  $! > H!$ % H#!$ % 03 :A      $@ 6#%# .,:"$ .44-7 J0140439 % $A"$%!# 016#" $ %$$!$! $!$  A! !!! $@!%   $ % $#A     > ! $ :A !$!$   % H!!!%H#!$%"E:A =  6 #! > & !I /3  I 0 !I  )I.   $@ ! %  $(!$!$B%!!!$ #">H !$ /3 B$! !$">$ H 5$"$%$!#%0+:$0+/+= #! :A %%H8!$$#!@$I &E !  % & !I 34 %  $ 6#%#      !$ A##  % % $! %  $7$5 8 9  %$!G! %##%14:  $"!!$6$!$%%#$$:!!>   !$1K>-0  #!!$@ A$= & !I1K %#$> $ %$% #!$ % &!     !$ ! ! %   !$$  % 0/ :$!  0/ ?! $$"!= &$ (!%%&8B%#$$ $!$#!#!$6$#  $ %#10?!.44/!B%#$%A %%!: "$!> #)#,!@ .44/=  #B!%#$%  "$!>#)#3!@ .44/76I J  0.1-+19= %##%!%-!@ .44/  ! "@L MMMMMM

   

21/032.44/ 5-2-5  , "1 " ,"   , , $ 3.4   5  6   78 ()* #9   4 

0I #    "@= $ 4 

.I # "$!% #% =

A 66$        $  N   #$%!L       @N  $6 % #! G!!!$6$#E !$$$BH>H66$6#%#  % $ A 66