opencaselaw.ch

ATAS/1109/2005

Genf · 2005-12-21 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

     

      

           ! "###$% &%'%" %  " #($# #(% "#$% $ (% $)  *  +  ! 

,* ---------- !"#$  % &!'(!))*$($!)$$   !  !  .. $% $# #(% (/"#$%0 #1( %+, ) -./012& $!$(

   

3.4/+3/00/ #/31# ))) !!$)5 #$&$)$!()/1&6 .++7)"$  8888888888 &$! 9 '6!!$)'  $!!$  :$ !)' !)'$&$)$!(;  )($$) /+ $ /00/   * '   :$ !())) !!$)'$&$)$!(;   )/4>$/00/;   !()$ $! /00@ ! 5 ?!) $6 :()()  ).@!6 /00A!5 ?!!! ($!$! !$ (!$ ; 5)$) !$))!$ )//&6 /00A )*  !$!&)5$! !$(!$ : )5(&!$     "   

  9%$; 222 " $%  . (% " #($# #(% "#$% $ (%

* 33,  45 67   (8 .B )  (&!$ ()$ !  :$)  !   !$&) B 1B !!!$()$6>!$&B @B $C!$FGB

   

3.4/+3/00/ #131# AB H$< !<)$!()! &$!D($*)! &$)!( (D(!)!  &)'$$!()! &$) 6B 4B :$!)(! $ !<)$!()! &$<$C$6 2!!)  !9$2 )!C !$*!)$ )*FG!$&$!(FGB,B ))$::(! !< !D$:: A!45<$* B 7B & D)2)' ()!!$ :$- $ ! )!$&!$!)5CC!)  !B +B $ $$!()! &$!?! ($ ( ) ()$B .0B !$B ..B !  *!$! $!$)'< !B @B &$!  < ! 9)(  9   $  &   ! )< <$  $6)(B AB ( & !): $)5< !$B 4B ( &:)B   C ::$ E  $  %   ($)!E  6%     $: ) (! ?!!!$:$(< !$$$*'9'::$:()() $ C ::