opencaselaw.ch

ATAS/1105/2006

Genf · 2006-12-05 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

         ! 

      

         "#$$%"&''()"$$'*"&''())  +)!   + !+ +,-  $  * .-  &''(  

     !"#$!% &  !#'( )$(""#*$(""+( &,-( (    (   

. .   /   .   &

 &  .    &  & &     &0. 1    & ! 2#34%    (#$ 

   

563375899:;85 >4!84)8999(33?899 : >4!"*"#;( "B3?3>>>("*((B"B3#8996C .  . 0;'B*(#$1!((("'$)D'B" A*#'D"*$$((@@$##(")"'#B '($"())3>>7!$(" >4! '("F9E"B3?3>>>C  '  " 38 '(#- 899F! *(#$  '"( @$ " '"  2G*GG)("*)"($%399EC   8> =( 899:! *$! '$($ ' +( -(  &,!    -"$"*"#""G$(*(#$()(%*("*( "399E"B3#8996C   F '(#- 899:! *(#$  @#$  - " $ A* ("( @#( +( *)"($ % 399E " *$ ) @@( $((@  3 # 8996C A* * @#$ '  " 8 (- 899: "$  #"( " *$CA*$(-"$#'("'(("*)"($"C   86 )#- 899:! *$  @#$ A* )( -( ' ( (B (@(CA*"$(!'((((@%$#*( ""$'C  +      0   G)  HG( ?" 01  $($ #"@$((($!"B3=(8996! -("! #'$"F?G!"('$"(();'$"(!F''$((3:?G 0(I3(I(F: 1C (%H("H$("3:?G!' -@$"$ 87?)899 48C( 3 >9 II1C @#$#(%?'"((" -@$"$"! ("(#-#(""$')("$G(@$"$!#L# A'$"(-?(!'((A2"B"'B ?(@(0 .339F7!"I8C 3>4>!'I634!"I8-1C *H'B!(-(A("'($C   (! A -(( G " !  "( % " "$'C A J;! "$(#$  @( " #- "H$( ( "  '(! " #- "H"("H(#'$#(("#'J($"H@@!(@J$ H'B%>F9@IC 

   

563375899:; F9 @I! % (( " '('(%@("$'I 6I D"KI    G@@B   ;  M  $"(   N    '@#"'$(L(((@$J'(