opencaselaw.ch

ATAS/109/2008

Genf · 2008-01-30 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 48  $>,#!#$.#$ $8 08 (#,#$ >F,;$(####$#,#!$##C$   !   05 9# :  $ ($  ,#:  # - (!!# D%'L M#'(> **55/  E,#; ##$ :## $,- (#!$=#$8)4 (!!## # -(!!#76 9 455BD +EH! ### $  ># $ ($ @,#;$,#$# .$###$$ #H  $ C$# #!  # - (!!#,#; ,$ ,#;  !$# > =  $   ?#$8 /4  +8 ,#!$ ##C$ $ , : ,   ##$ ;>!@,#;;$C$#9 $"?; 8  .#((:#I      # 2 

%  #! $I     @    , (#,#!$##C$$$ (!=,#$   >F"F(((!!# # ,#.#((

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

             !! " #

     

       $%%&&$'(() $*(+$'((,  -. /0.! !! - .!   /

12 3  %(45 '((,      !"   #   !"   # $#  % %   &''($#)*   +    %    %   $#$  ,$ -#,.,$/00)1 2  !(#

      300//34556 43/ ! / 78 #9.$7/9 45564:'-# # -,# :# $,#!;#$ ## ! $ ? !$ $?#;,#$.,# $ !,#$$ #$ ,#!;@,#( > #$# .8 08  9.$  ;# $ ; !( $ (  44 A$ 4556 $  !$! $#  ?(( # -!B,$-#4556,#=!$ ,#$.8 /8  # -!,#!!"? $#$ 8%## # +$  $ $$ ,,!$;45,$-#4556,#$$ > ,$# .,##$7?5 ?"?$#!(#;#8 B8 ### #/!-#4556 # -! (#!# >,#$.#,#$$ #$ #(($!#-  $  (# ,# $ $$ ,#!;@$ !8 *8 ?-?-9$ ! (=!!$!.#!"9.#8

! -/ 78 ?#$84B (!!## -#,.,#!;@,#( ;  #;;$$ ;  $!76!-#7 9 $$,F##,#$$ #$ ",#$.#D#$8744$740 ; G E 9. ;#,!$$?#$86087 (!!##,#!;@,#(   4B 9  7 ?(( #  !$!$# D#$87/4 E=!$#?((,#$.#-! #!,#$ $ !$# !,#9.;#8 48 %?#$844+D;$#; .#, 7#9; #4555E  ;# ,#$$   #$  >  #$  # . $,#$.! (#!$=#$87447407/7$7/4 H#$80"B+?,, >$

      300//34556 03/,#. $$"$#(!##D87E8#'>9 $,#$$  #$ ",#$.###," ((!#$#,#$$ #$ .$!  ; #   -#,. = $$ !;$$  $  ;# $ ,#$$ #$ .$!; # -#,.= $$!;$$ $ # .D(8#$84/+E8#9$ " ,#$$   #$  $ " ?; #   -#,. = $$  $      # .  $!#C$ $;# D +74)405H

+74 ?  !$ $?#;,#$.,# $ !,#$$ #$ > #$ # .8$,#$ $$F,#$# .   9.$  ;# $ ; =!$ #8 08 %# .$#  ,#$$ > ,$# .,# #$0?6B5(#8)5DB?)55(#85BG4?5/ > ,##$7?5 F$#>  $"# $$7?005(#' ((##8 /8 (#!$ "  9# ,# ,   9# !$# $,# ,#$. 9>?$$#(#$,#$$ #$ #9 $ ;#!-!!(  #$$,#$$ # $" $!#C$,$ ## $$G 8  $!#C$$!$=  !.?#$874 ?##,#!;@,#( ;  #;;$$ ;  $! 7);# 7   $!#C$ ,$ #     !#$ :44A$45569>?$$#(#$8 48  $>,#!#$.#$ $8 08 (#,#$ >F,;$(####$#,#!$##C$   !   05 9# :  $ ($  ,#:  # - (!!# D%'L M#'(> **55/  E,#; ##$ :## $,- (#!$=#$8)4 (!!## # -(!!#76 9 455BD +EH! ### $  ># $ ($ @,#;$,#$# .$###$$ #H  $ C$# #!  # - (!!#,#; ,$ ,#;  !$# > =  $   ?#$8 /4  +8 ,#!$ ##C$ $ , : ,   ##$ ;>!@,#;;$C$#9 $"?; 8  .#((:#I      # 2 

%  #! $I     @    , (#,#!$##C$$$ (!=,#$   >F"F(((!!# # ,#.#((