ATAS/109/2004, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "

#$%&'#('') #$'%#(''* +

, -!, . , .- '% (''* $/ 01

!2222222222

- -.3-. 4,5 6-- ,6-6 3 -.

- . 7-8 ! " #$ %&' ()((

((

$)*+$

*(%,-*)--. 3-

(/ 0 1111111111' 2! 304 56 52!"7' 28 9 : " .;% 2 " 2 2= " >?)--)' >!@ " 2 (+, !)--) " .;. ## $ ##

# # 3 # # # 0 # C$2D 0E =?! 2

#* * " >!! 2 >!)--) F .% " ' : !6 "> = F >$ ! E/

)/ "! " " + B)--. ! 26! "> : " 9 " (% 9 :' !! "!:! " 2 " " A 2 :)--./ " 9 29 F 0 % 2 :)--./

./ "! ")% 2 :)--.' 0 =?! F,+';A =/ " !@ ==! ? 2 " 2 2!" " G9 F "! :)--)/;/ ") :)--.' 0 1111111111 = ! 22 F " "!/ 22 7' 7 !! 9! A 2 :)--. 7 > >9 " "!: " :7/ A/ "! " (- :)--.' 0 G! >22/ : 7 9 " " "B ! 2 29 "

$ .*+$

*(%,-*)--. .- G F 2 " " " = 7>F ! " " 2!" ">!@ /

+/ " (; :)--.' 0 1111111111 G! 2D " 2! : "! 22 " (- :)--./

,/ 2!9 ")- :)--.' 0 G " ' !=! = 7 " F "! 22/

.- # >/

)+ / (" =!"! 2 6!! " " " " + :)--- C E ! 96 ( G9)--.' 22: ">2D' ! " !5 F 22 ">!@ / >/ (; /) " >$9 99 ")- "! : (%;+ C #E "7 7 H I 28 9 29 " >? "> 9! "!2"' " ! >?8 9! 9 " ! " > 2J > 2 " 2J " "! ! 9! 2!"7 / =!"! =? 2!" " " / K

$;*+$

*(%,-*)--. !6 !! " 2 ? )A / (;(: / (/ /) " D6 > 9 99 " .(: (%;, C #E' 7 "2 H I " 2 =? " 2 >! " " "! " !: " " 2 9! K C/)A / (E/ I 9 2J " !@ 2 ?8 9! 9 "!2"' 2 9! 9 ! " > 2J > 2 " 2J " ' 2 F 2J : " "! 2 7> > 2 9! " .- G F 2 " =' "D = 2 " 2 K C/;(: / (/ E/ I !@ " 7 !6 2J!' 7 "! 2 !: : " = 29 F " 2 ' F "!=' F " " =/

" ! " !!' !@ " F " " =' 2 7> 2J! " "! K C/;(: /)E/ !@ ! ! 2! 7 H I !2! 2J! 7> 9 F " 2 7> !"! 2/ 2 F 2 :7 " @ 7 >!: "> " " 2 == K C5==;-()E/ >2D' 2 >!)--) = >:G "> "! " ! + B)--.' =? F .% 22' "! "9 "!=9 ?!/ 0 1111111111 "9 A 2 :)--. " (% >9 " "!: " :7/ =' 9 > 29 F 0 7 % 2 :)--./ D 7>F " >/;) / ( #'

$ A*+$

*(%,-*)--. !2! 2J! 7> 29 F " 2' J " ' >2D' % 2 : " " 2 / 9 ' 9 $"F " .- G F 2 " + B)--.' " " =' ! " "=/ ' > F G 7 0 2!"! ">!@ >/;(: / (/ # L "D = 2 !' + B)--.' G7> G " 2 !6' 9 > % 2 :)--./ ==! 2 0 > 2 !/ F 2! 7 !@ " !@ 2/ == "! F 2 :!!= 7 "!: ! 2J "9 9 2!G" : 2 !/ : " 2 = 7 "!: : " !@ " 2 "==!!' 96 " 2!! 29! !/ !@ " @ " > 2: F = " " 2 F = " >! C5== (--(" 2!!E/

"!: " " !@ $ "!2" " = 2 7 > 2 !! 2J! F 2/ !7' : " ! 2 7 G ' " !@ "B/

$ +*+$

*(%,-*)--. .-3 -!, . , .-

9:; < 49 $=(. :

(/ ! 9: L :

)/ G L ./ = 2 " 7< 29 = 2! @ " "! " .- G "D = 2 2 "! "! : =!"! " ' #5MN5=7 +' +--; ' ? 2/ "! 2 @ 26!/ ! " H E "7 ? 7 "! "! : 2 " "! 7!L :E ?2 2 7 = 29 " " "!L E 2 6 " 2!/ # ! 2 !! ! !! E :E E $"' : =!"! " 2 2 D 7< "9 "! 9:/ ! " J " 29' 7 G' 7 "! 7! <922 " 7 !! ?2!"! C/ (.)' (-+ (-& E/

6==D H 0$ O

!" H P !$G H

2 = " 2! @ =! ? 2 7<F <== =!"! " 2 6==