opencaselaw.ch

ATAS/1088/2007

Genf · 2007-10-09 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

      !   "  ! # $% % 

     

       &''()&'**(+&,*--&'**(+ +. +     . /0" , % 1 2 "  '**(           !"#"$  %  &'()!(  *!(+(', -'  ''(    ('    ..     *,, %      ' /$0  (! 

    1##021#330 %#14% %  3 4% &' !    ""   #330 *..     *,, %   5 %&'6* 7 8'! 9 &'(( !( (':(!(89;'!* )  (!!( ( "  *'! (':(!''   '&'!(! &' +(' ' , -   &!(!  !' ('  "" : (#330>   #3 &(?' #330 *   8'!  ' ?  ! 9*  (8  ( @ *'!A:'!  (('&B("" #330>9*  &'&88(&'!'@ ('(&!( '@ (9 '')!  :((@''> * ) (! @  !(' ' *'!  !'!  "' (?' #330 9* ) (    ?((8(>       98'!(@*'(CD2C"(CEC# ' ? (' +( ( 9(((&'!)@ F'(D2 9 ('()@ 'F'% )  (!"$: "$D$> &!(&':;'F&6(  !(? >     &( '9F (( '  ?  !!(  '' 9  !  ((9!(''!((&'( 8 '&(':9F@F)  '!&''5'(CDGCG 7> )!   (A('(8 !''((&'(!@  F(' (!''58C H#3"$ ' ''((I7> F(8  (;9'J''&I  ''(> ((*&6> '') (6'?:(> FI('F'(C 

    1##021#330 %G14%   ''(  ' (  '?'(  !& )'(   !; ( 8!!' A '9  &'!' (  ?:( &' (( 9  E  6  &'6  :(8 ( 5 . ""3  D0  C #>   "$  ((F&66'9''(?(9 (&(!  > **&6!&'(8 I!@  

    1##021#330 %414%   5+.6  +. +     .

%  "C ((9''()?:(C #C /'KC GC  F (! @)'' @  ''(    <33 8'C @ (('  &'( &(@8' (!&C 4C @&') '!(C   ;'88 6'   ' %  L  '! (   ' M  & 8'&'!(''A(((8 !I&'(  9F@F88 8!!' ' &';'88