opencaselaw.ch

ATAS/1065/2006

Genf · 2006-11-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

 

           !

      

         "#$"#%%& "'%&("#%%& ) *) +  ) +* ,-.  '  #$  /-.  #%%&   

     !"""#$     !"%  !"""#% !&%&'(!")* $     %    !&%     (  ((' ((     (( "+!%))$    ,   ' ((      ( "("-).$/ 0   #1%

.23     

2.42.**5  0*)6 %7-&)8".**9 )5:; +%!!#"?!% # )8@) & !"% ("%   # )85A  %"#  &  .) #  ?;&?"&"-#.9 % .**3 B  % #&"& #7$ &"&"% C !+&  " 6  & +% "% !1"%# B  % C 7" !&"#'G6 @6 (!  !%%"%  A 7"& .**5  E( +%:  B  %  #&# 11""#  . !H& A*!? 6 46 !%%"%!&#&#&%"F+%&"&7%""&"!%""B#BC$#1& C! &%#?"-%)%7?"%.*** %:-+%!#%"?!%6!%B!7!"&!& +I!%%+%&&"!!%&"$+%&-%=%&6)..&).A ! "?"' >  7-""?!%!+#&&C%&6@A6)!"1##%% +%#?!D +%!1"!  .3 7")84. =>  !"& $ :?  %" F#&%C!11"+%&-%   "?!%   +%&&"!  !%&" B" %&  %"- !& +%&-# !1!%#&F%&6).. ).A )9)&)9. J%&6A$3,C++"B& +%!-"!&&$&%1#%%=6)>6!%;B!7!"& +%&&"! !%&"$+%&-%!%%+!$"11#%&%+%&&"!!%&" -&#  ?!"%  " 6!% !7!&$  +%&&"!  !%&" & $ C?!"%  " 6 A6 7-"?!%%?#B%&%?""&+&C++%""& +?!"%#C?!"%+%#?!D+%!1"!%&%"-6 : !% !%!# +%&-+%!"&"# ?!"%%1?% %6  & +%&"& !&  I +%&    %"-  .) # 6

323     

2.42.**5

  1+*0  *) +  ) +*

 23 4 -- 5  6        7 ! '&# +8 )6 !&&I"+!"  ""B% F&& B #""!  %!%& #"% ! F+!%+!%B!&"1"&"+!?!"%%&& &%#""!J>+!%&%"-&%!!%+%#&&6("#!"% !&"&+&%!"##&##%#!&&%><>&>"'  %" 6  -%11":%   %"'!"  /  %#"&N   !%"O     !+"!1!%+%#&%%G&&!&"1"#F+%&"""BI$I11"1##% %!"+%-%11