opencaselaw.ch

ATAS/1063/2007

Genf · 2007-09-26 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 4 505 4 &  % 3  /& & &  &/& &

" &  8 

)6 " ! &< &" 8

*6 ' !%$%!%6 A6  !@&@ !! CA*/6 ++&%"D%@+G,)B&*2216 16  !  @ & @       !%" )'*+2/6@%% $%$%@/% "$6 +6 /!$% ;?$&%/!%$"%D%   "  A2 B,  %/% $,  < /" " 8>.PQ./;33221  9$& !%,  % $</!"!%H%65* /" " </" " )C B *22+ 8 F9M  !"!   % ;   !%/ % !# $&%$%:% % ! %M % D%  "  < /" " $ & $%  $ & "%; H  % '%61* F6$"%D%%$,$ % &;"!!!# $& &%D%B%@'&6  ://,     >#& I R  $" %    

.#>  I $/! $"%D%%%/"H$%;?@?///" " $://

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

  

          !" #$%& #" " 

     

       &'()**'+**,

& &')*,-'+**. & / /& & &  &/& &   0  1 " +, 2 0  +**.

   !" #!$%& "%  !'"%  (%  ! 

% )*)+,&)+!$%&"%  !'"%  (%  -.!  "/ 

    01)220*223 4 *05 4  3& )6 )3&)75+ 84$, ! 9% 84$,  "/ 9 %   %%  %&  !  "%% ::";%" $ >  / % %&    & !$: ?   & @ ,&84$,/ %%&96 A6 >%@  %$%$$% %&%$/A) !*2236 16  '%&  !  % %& $     )3 $%!  &%%  ?:%  $",&!% $""     !   %  ;$",&!%&%%K •)775 K F6 3'CA36+28)*HF6+*26+2LF61726+29 •)777 K F6 3'3216228)AHF6+25649 • *222 K F6 3'5226A28))HF6+*A6)2LF6+256A2LF6+AC6729 • *22) K F6 3'7)76A28CHF6+A*6A2L3HF6+A*6*29 • *22* K F6 3'5+)6128)*HF6+*3632LF6+A*6*29 • *22A K F6 C'A2C6A28)AHF6+3*6)29 • *221 K F6 C'+216728)AHF6+CC6A29 • *22+ K F6 C'*AA6328)*HF6+3264LF6+)A6329 ?"*223 %!$%6)36 % $,&"@$" ;!! AA5/62+% *55/63+%"%"$"&""!"% .$$"!%  % ?"*2216    )6 /!"!% @ '%6 +3 6) %6 ?:% %%?%6CA$!%!%%  %% ! ":!%  $$  ? 07350*22+ )1B% *22A96  %%% %  !$# %  #% % $% $%  $%   &!%  %% $ ?!$# @ ?%%%  $"&# /!"!% H %6 33 6) % A  8 >07350*22+  *C % 0)*30*223 C/"&*22396 ?$,%: 0)50*223 )2B& *22396  !  3&! ?%633!%% %% ?!$#% "%/H" $ ?%%%  $"&#   $%,:!% 86)96 ?!$# % " B$ ? 0*510*223  *5 /"&*22396 $"&%$ ,:"@%%%$?!$# %%  E!% " %   0)50*223 )2B&*22396 C6 ?$, ! /%&$$!,/; "/  % $" " @  " %  %%    $  )3 $%! .PQ./;33221  9$& !%,  % $ #& I R  $" %    

.#>  I $/! $"%D%%%/"H$%;?@?///" " $://