ATAS/1061/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " #$

%&''(%)**+ ,%'*('%)**+ ,

, ", " " "- ' $ (.)**+

# $ ## % ! " & '"()*! + ,- "./

0122)0*334 % *0) % /, 25 &/6/ 27 . *334 6, & #- & $%.& 8%6, # 9 &.&

-" + $" & :& &$%.& *334 6 " ;.5

*5 &/ & 2 7$333;5 6 6 - " ;" + ?@5 15 ** A *334! $"// ;./ 66" + &" &/5 @ =$6, &/&" & &"" / + $=" & : ..:! ;" $/,- /"/ + 2>4$333;5 " -! 6? #

& $- 6 "" .. & 2*$*34;5! 6/"" &."/ & $%?B.@ C *33* " &// *3315 75 &/ 66" & *) A" *334! #

(6=/ - " .6" & $- & "(" ";/ & 24 A" *334! " 6/&/ -"D - :"

'5 233$1>1533 . *3E!

505 '5 F3$* 4$333;5 " & 7> 1533

&."/ A, *33* D

'5 2*$*34533 /&";;" & *3E

'5 2>$)115)3

- &/"." '5 >3$417573 ' "! &$6, ! & "" = ."" " ;/ %." & >7$333

;5 I '" .:, " ..:, D

'5 7>7$2))533 "" '5 14*$ A- *337 8 ' 213 23)9! & @- &6"/! 21;/-! &6" "" @" 6.""" : " & & /@ + " A@ ""! ! & J""" & J/" & -(A@ 5 *5 ;./." + $"5 4) 5 2 "5 ?5 7 ! : " & K" " = & """ 6/- + J"5 4) & ;/&/ &) ": *333 6" @// & &" & % = " "- + ;/&/ J% .& & 2F . 2 8 9 =J("5 4)! 4 . *334! ";/ 24 A" *334! " 6"" $/ *3315

>5 /" & " - & "("! = ;" "" :" & $"//! & /6 " & " ;"! " & 7> 7$2));5! .. $ " #

= . ;" .:, & "5 ;" &/.6 ;;" .. "D %;" ..:, '5

*2)$133533 % "; ..(:" '5

**$>)*533 %;" .:, '5 4$1*F533 %;" ..:, &. '5

*2)$133533 %;" .:, &. '5 *$ 7$333;5 /"/ &=/ + "" 6 # ! & &/ & 2< . *3345 &H." ";/ & &/ 66"5

" - &/"." & 222$<3<;5 "! """ = ."" &/6" :." %." &)F$333;5! ;/ $" & :&5

<5 " &, = " / & - &/"." &-" G" &/&" &."/ -/ 6 $%?B.@ 6 $/ *33*5 ! &" &."/;" 6" & - :" " =$ /" & $- & "(" *331 ";/! - = #

$" + A" "";&/5

235

! .;&/! &"% G" A"/5

0122)0*334 %)0) %

",/ , ", " "

$ 0.1 2 3 45 '() #6 1

25 / -:5 $ 1

*5 A""5 15 " = 6/& " @""5 75 ;. 6" & =J 6-";. " 6/" G" & &/ & 13 A &, ";" 6 6 ..&/ &/ :;/&/ & ! #?PO?;=)!)337 ! " (.65 &/ 6" G" 6@/5 ./. &" D 9 &= ("." = &/ " &/ :" " 6 & &/ ""=/Q :9 (6 6 = ."; ". 6- &.& "" " &/Q 9 6" @" & 6/""5 # ./. "" 6 " //." /.// "" 9 :9 " 9 %&! :;/&/ & 6 6 " .", =J &- &/ -:5 ./. & ." .L & 6-! = " A"! = &/ ""=/ " J-66 & = /"/ (6/&/ " 8"5 21*! 23) " 23F 95

@;;,

% R

/&" D

6 ;. & 6/" G" " ";/ (6" =J+ J;;;/&/ & "/ 6:= 6 @;;