opencaselaw.ch

ATAS/1059/2005

Genf · 2005-12-06 · Deutsch GE
Erwägungen (3 Absätze)

E. 1 $

!%!)

2344526447 8

E. 8 $  2 3$ 

)%!% $) #$,   *

**    *** ' **  

* '   * 9!8#$, * : #"$  !% #$";!" % "8#$";!"< ' )%) =!%!  0> #%?$ 0@@@ ' !% $ " !  %$=!<  #$)!!"  6@ A! 6440  * !  ")  $% '!=!!%)  34B,  0$ =$! 6440 !! (' !!%) #"$ %%!% 1 '!%)-$!%)  04B< '   $=/ $;) %"% #$%%!"  $!"  %$"? '"$$ #+/!(<  #$)!!"  60 $ 6446  *  $A%) '"##"!%!";"$) #$ '$)<   64 A! 6446 8!  !%$A%) $"$ "%$ !%)!!" #$,  $!? !!%$%!;;"%!"% "$ " %$!? %"  $<  #$ A-%  05 A=!$ 6447  $!? !!%$%!; )?"%) '$)<  8!  !!  $!?;))$  $ 9 . :<  #$ $$C%  6> "%"?$ 6447  .  ! " $"$  )  A-%  $!? !!%$%!; !! ( )!!" $ "##"!%!" %  $="+)   1  * #"$ "#)% '!%$%!"    "%!; % "=)!!"<   .  #$ !$ !=!%)  $!? !!%$%!; 1 %%$ $ )#   #$")$ %"<

"   (  $"$% (! "?%!% -!    $"!%  $?"$%  ;$! %)# !! (  D  " %!$   $;!D) #$  A- %  C !   E % # D#$)%;"$)   "!"

E. 9 .  0$ $ 0@@4    FF: < E!  A%!;! = E!  #$", =% E!%;))$ ;!D$ 1 >44;$F  "%% )# <

2344526447 8 G 8  " +4  + "+   "  "

$

";"$)% 1  !#"!%!" %$!%"!$  E$%F 0>6 

"  *

**    *** ' **  

* '   * 1 =$$ 1  $"$%  "  >44;$F 1 %!%$  #$%!!#%!" 1 ;$! %)#F

 -$;;!,$ H $!8"!  I

 $)!% H "$! J   

 "#! ";"$  #$)% $$C% % "%!;!) D #$%! !! ('1 ';;!;))$  $ "! #$  -$;; 

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

    ! "  #$ 

         %&''(%)''* +%,'*-%)''* .+

+ "+   "  " "/ , $ 0 1 )''*

  



! "#$% #$ &%$ $"   ' % ( )!% "! $"$%

"%$

*

**    *** ' **  

* '   * +% " !,- ./%%%$ 0

1 $

!%!)

2344526447 8 6 8 $  2 3$ 

)%!% $) #$,   *

**    *** ' **  

* '   * 9!8#$, * : #"$  !% #$";!" % "8#$";!" #%?$ 0@@@ ' !% $ " !  %$=! "%"?$ 6447  .  ! " $"$  )  A-%  $!? !!%$%!; !! ( )!!" $ "##"!%!" %  $="+)   1  * #"$ "#)% '!%$%!"    "%!; % "=)!!" 44;$F  "%% )# 6 

"  *

**    *** ' **  

* '   * 1 =$$ 1  $"$%  "  >44;$F 1 %!%$  #$%!!#%!" 1 ;$! %)#F

 -$;;!,$ H $!8"!  I

 $)!% H "$! J   

 "#! ";"$  #$)% $$C% % "%!;!) D #$%! !! ('1 ';;!;))$  $ "! #$  -$;;