opencaselaw.ch

ATAS/1058/2006

Genf · 2006-11-29 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

      

           ! ""#  " $% &$$% # "$&# & %# &'(  ) * +,(  

  !!!!!!!!!!"#$%"&'()     *  * +   ,   "-* ./##0"&1'(  2  *$%

   

3'4&53'((4,'35, #%66*#)7'((4"*#&87*'((49 :##79 :#*;*6*  !!!!!!!!!!6*#%$6*#'(?&&?'((4*#@;# #4A4(B@?B(?6*"<C6"##%##$**8((@? 6#*<#@"6**D#*%/%#A0#%$C'((4? ? !!!!!!!!!! A- //?  6* %;*  * #A%;* C# D *#%;@@*%**@"#$E$DA%;*6$*#6*# ? !!!!!!!!!!6%%'((0*#A%;*@*D@*6AC7*# 6%* #%$6*?  %D*"? !!!!!!!!!!A//<%/$**# 4A'(B @? B( #A  0 #%$C 6F  6 *#? . ;$*"   A//<*6*G?

" &# - . %# " $% &$$% # "$&# & %# ) /00+   1 20+3+(( 4 /  5 %67 &?  * <  !!!!!!!!!! #  //$* <;  $$ # 4A'(B@?B(#A0#%$C6F6*# H&),1(0,)" 6##**$6*##%$6*#'(;$C'((4? '? :-#$**D#C? 5? *< +   ,   ## ;D6%.#"*#DA*6*#.%6*#;$*$*%? 8? :-#$**D#C? 0?  * I 6* #  DA %;*  * #A%;* C# D *#%;@@*%**@"#$E$DA%;*6$*#6* # ? !!!!!!!!!! 6%%  '((0 * #A%;* @* D  @* 6 AC7*#6%*#%$6*? 4? *D6%#*/**?

   

3'4&53'((4,535,)? 66*#:*?0( "@$6*#D:6;*@$ *6%*E*##%#5(7#.*@*66 $$#%#% C@%#%#"JFKLF@D4"4((8   "*I$6?#%6*E*6/%?$%$#*= M#DI*$*D#%*#%C**6# #%**D%9CMI66D$*@*$6;#$#** *#%9M6*/*#6%**?J$%$ ** 6  * %%$* %$%%  ** M CM * M ,#"  C@%#%#66*$*.D: #;#%;C?$%$#$*$- # 6;" D * 7*"  D  #% **D% * :;66 # D%*%I6%#%*N*?&5'"&(4*&(BM?     /@@.=    2O P   %#*=    CJ 6@$#6%*E***@%I6**<A@@@%#%# *%6CD6/@@