opencaselaw.ch

ATAS/1044/2004

Genf · 2004-12-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

     

 

! "  #$ "$" % !

     

           

    

 & '(

!   ""#  $    '&)&' *+, -. / (  ')) 0  " 1  &2(  &3(&& && &  '&  

'

!  % "   '&)&' *4 - / 54  ')) 0 %'3(* !6   &2( (3(& && &  '& 7



&''''''''''  ))&  '(

89:;:89::  9::- & ' 277& 3( & & / & +"  "   " ? (2&&  @ 5 & - A4 9::9 / & +"  " !"     ! " $ " B!$C ? ( & + !$  ) & 9D '> 9:: (&  ' ( '  '   4 / ' 3(2&   )' 3( & +    >'   24&  '( (- A4 9::9 / ' 3( '&&*'  '  /)E &  24&  >7')( &24 &    3( &( (''  3( &   (44 3(  '(&  /  >( &    3(2&&  4' )( & - '> 9:: (  (  ''&(  (   '4&& / ' 3( '&&*'  '  / ( & '(4(  &)4E')7&&)( &  4&  &) ')>&  4&&)4  &2) 1==========  5 & - A4 9::9 ? ( &)   () & >(&  ' & D ' > 9::. ?  -).+ )( ) -+( 3( '7   / &2F G;$  & & ( &2 A(' B"%C & >(& '&  (' '&  '))( (  &) '( ? (2/ (  &HF D-  & & ( &)'(  4 (-9 ) > -IJG BC &H()( H77' (( 3(K  &H))&  '(    & ( A(3(  (')>& HK 77') &H( )'( ? (  ' ' & '3(5 &   >& )  & ' &( 4 ))>& ? (2 &H)5' & ( A(3(  1========== )( K 77') &H(  &))'( ? (2&  A(7) '3(  &H))&  '( ?

89:;:89::<

* <8< *

%  " ! /          (()(0 0(-+)(  -F ))&&  '( 1========== F 9F ( ) ( & (-: A4 9::G)(   F

 775

*( "L

 

 

 ') '7  () K  7 (M)  3(2/ &2"77' 7&  (' '&) & 77