ATAS/1038/2006, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 8 .%1:&3 K #)E ))K " #()#) $ I +)) ")K!0"#""$("!))#)""?:

*))#)#"@$!#$)"+$))+$))(IE# @")($"+(F?)*(C+"*: +E()()= J)) " (( C )K "$(@ $) ($)$ ( +$ ) )$I(#<##)!()@@#C+)(*C$ #""): *F!))C+))) " $C)) ( K?C! C (0FC ) C+ ) I #N# " ($()! "+??* " (? " $(" "$(@:@)!: ($)()$")*"%77R C! )#)! ( "+)$ )*)$ (@ )$! )) )*)$ (@: *F! "+ )) #$) " $))! ( "+)*)$ I 47 R " "# A

63%4&6&774 816%98 ))(F0C)(0FC)##())C(($ ) *?K ) #N# F)$ ( +$: "$(" "* ($)$( : )$))")K"$(@$) ")@@"(($": )#)!")K! ()$ ")* ) " )*)$)$##"))) )*)$: +) #) "+#$)"$))"$(@)")E"$("!?GI*()@!C+$((" )*)$I)#(()""##))))((F0C C(0FC:;S> $ ?!: $)$@)$I))"?*"< +G? " D : $)$)$# " <)#));#))! F#)!E$)!):>: '!(<"$<""")C +)B#$)$@$:!+?)#)"+)") )#))(K(C@#+*)((?? )?$))#":?")"")"@@=#< "$(#$!))"J()@)J!"F#)$($)$)*#) I ? ()?; ()F"> "$*(($ ($#) 0#()#)?"$(*C+E(#)())!K"" )$ ) ")K " #()#);"$)! ()))! ):>: +B)) ($ "+)) #()) $ I " "$ ": ($" "$(*! : $)) $?#) *F ( " #")"(K)$)*#)"$<"(<: @"#))I ")"))($K$)$)""$"))C+#(?)! ##)")EC: !"<+@!+$$)$E($I"@) *#)E(*)@$#?*$K)$()<E"* @)"))$"+E)))((@ C @#: $(#$ ) (K " # 8#N# C +E$)$ ) #" +*F)! +)#$"C) ##) ")EC: (# $(" ")K "$(@ $) C+ ($) #))I($"))$($)$BC+I($):)E#) )K"$(@$)($)$(: )$))#)$) +)8))):)E#": )I"$## J$(J8)!#"()$8I)K"$(@$))! ! ) " I ": "+))#! )K "$(@ $) ($)$ ( +$ "( ($" ) I +? " ()$"?J: &3: )"+E()!/#"$#*#$"&1B) &779!CJ"?)")K"$(@$)()N)($) C2+)("#)$:+0)##)))(0F)C"$) (#))) "+* I "?): +) ()! ## #) +E()! +$)*$I+))*"?"+#($?)E($! C!8%7!(#)("(""?)")K"$(@:

63%4&6&774 8D6%98 8()N)($C+K"))#($?)")EC:+) ()!+E()?C+$))"$(@($$"$(""?!#" (()!)?$C+$##")EC)##)K) "<+G?"%5:)+)#)?$C+*#$"( $))"$(@I))($"A"<))?I+G?"%9) "#:)")))($"!())*"F##(G?$ @"+)*)?!)C#")""*"$): )* " KG)#) *) " #)) I #() ## ?0(8 ():+0*)"I))$(C8I#"(0F)C!"$( )*"):()""$C)E#)" (C I )) $(C I +0 *) ( " #" (0F)C (*$ #$"#))+E()()@#))K"$(@$)I ##)I!+)))("@)($: $C!)*#$" "%'"$#K&774)*K!+E()(0F)C+$))((K)! ##C+$)()$")*))() N) ()$: "?) +) ( ($ )< )@C ) "8%7J: &4: 1M)&779!+ "$$C++$))("$#)$C+$)($)$ "))) I)$"$(")"))##)")EC)C )) ##) $)) (K " (K<# " )$ " +$: ($$")(()#$"E"J$)K#)F()J;&DB!'B)&77& )57"$#K&775>@))($))")K"$(")")E8"$(": &9: 5%M)&779!)K*$C+E())E#$)) #)"+)))I)$: )-!##)"K) "+ $)) ) +*) "$K)$ ##) "+F$L C+ %''7:*)@@)"+$))"$(@*(#F#)@ *#$"#): &1: %'()#K&779!K"$#+*#$""/E E()!"#")"$("I)C: &D: %5)K&779!E())"#($#)"+E():<*)= J$BI * +G? " %& ()) ($)! ( ! " F) #()) " $)): )) K #()) " "#) " $))"$BI"$?")(?*"$))C(" ( *) ##) ")EC: @@)! ()" * ($) )))""$"!($$")(():"@@$) ()()#)@*"($"+$))"$(@F-+$: +)")E)C+"$K)##)")EC;S>

63%4&6&774 8'6%98 " %D () I +$F " Q#) "$#) +E) "+ 0#()#)?"$(*K($))C+$)))")B"+)) (($"+)#)"(K)$))"$*)!# (""$"#)(*;J(@B#"CB#!)@ "#(K<#J>!")K"##!()"+)$N)()*)$ C)"!"+E$)$!K"+(($)))"K";S> ())+)B#($)$+@@)"+F$LE"@@$))) $$())E())+$*)C("$""K ")!F"))$))"+)E);S> +$ E(C C C+ )*) @C " "! ()P) C " #$"!+)##")"K#)A**)C+*! " )K " #()#): +#$ "8@ $)) I )) $(C ??$ " " @) #$ ) #$" ($) +() " K$ C *) " @): +) ( " ) *#) C #()#) " +$ ) ( N) #( ## ?E "+ "$)(0F?C )(F?(?$$)($): )! )K "$(@ $) ) )$$ ( " (F " $# ")C())))(K")J: /+?) " ())) ) " "$) ##! <* C J)K " +F# F- ") (*) #@) ( ")K " #()#)!) C " # "? I $($))! " #()#) I C)@)*#)$)KJ:

!)E8"$(""())$))"I$))"$(@: &': 1*#K&779!)*$C+E()K)E)) C/+*)B#*!C+*"8$))@"$)C+ *)"*"+E(): 57: D*#K&779!+ ()$"))#*" /"9*#K&779C#*$))I+G?"%& $)) ( $#) "+ #" "$(*! +$F " Q#)*)(I(""?)(0F)C#C#) )<"8%7:!8($*0)C0#()P#"+"$( $))#()KI+@@)"K)!(*)(("?)"+ "$(#B: 5%: /C!$)$?"$IB?:

63%4&6&774 8%76%98 * %: ?*T?)B";>$)$#"@$)))$!"< %M)&775!K)"!#($"4B?! ")($"))*8($")!4(($))%9B?;):%): )49>: /)IT)"T$)"%9B?!(K@$"$ &1B*&773; .%57%79>!"?*"()$!%5@$*! "()))?)(#)))K)" " $? I) B?))! ! " T))) " T$)"*EB?: &: @#$#) I +): 49 : % ): > F: & K ) " ,)")))($*I+):49"@$"$ ()?$$"")""9)K&777; > C))*I@$"$+*")$"%'B%'4'; >: /#($)(B?""T(<)$)K: 5: !)$*?%B*&775!)((K"+(<!"< C))()$")*"(B&775!C+"$($ "#""()) DM)&773)C"$)?$)$" &D)K&774: $C!"()"*"&%#&775 )$*?%B*&773)$?#)((K: 3: > / +): D : % ! ) $()$ *")$ +()$ " ?)) ()C)($#$(#)"?"$: )$()$()$")*))()!))()!"+())""+$I#(" (@"#"+)*)$)*C()K#)N)E?$ " ! )) () $) "+ ))) I )$ (F0C! #) (0FC: "+()$")*"?"$!+)*)$C()N) E?$ " () * "+ ) (@ "+ ) "# "+)*)$;): 9 >: ) $()$ ()$ " ?)) "#) " +#K "+ () " (K)$ " ? " +$ #?$ ")* $CK$ " "# "+)*)$! )) "#) $) "+ ))) I )$ (F0C! #) (0FC ) C+ () (< ))#))#"$"())E?K;):1 >:$*)E"+*")$!*C+$)(K)++$))(*") #($ * C+ () K) EH) +)*)$ C () K#) N) E?$ " (< ))#) ) # " $"())!#F$")*$CK$;):%9 >:

63%4&6&774 8%%6%98 K>(+)$*?!%B*&773!"*"&%#&775 #"@) ;3<#$*>)"+):&D:% )*)=U%: +$ ") I ) + ) *" I 37 R #: ) ) $F$##)!)E"+*")$= 37R#C) 47R#"# 97R#)8C) 17R#))<:V /+):&':% !")I)"+):&D (" ()P) I ") I () "C+$($)()$" ? "K"37R#;):>I()"C($)$!#0! ()$")*"37R#(")$)() )K;):K>: TE) "T ()$ " ? "K;): &' : % ): > ") N) "# C T))) I )$ ) ?#) )K$ ) )#) $*K)CT@@)!))*#K!"K#)()$ " ? " T$ " # @@##) ?* ( B)@ T) "T );): &' " <?#) +8*")$ " %1 B* %'9% 8 >:)))?#)K()N)"$$##)*#) )K$#)C)<#)$*$"#<CT (($*C()C#)F?#))KT)*"" *($*K; . %%' %7& ":3 )$@$2 /%'''(:D% ":%>: 4: > # ))) I )$ (0FC! C (*)! ## ))) (F0C!(*C*")$"+):3:% *+): D !")#)8I()#"#)((#)")8 #(0FCC$C*)I"#":"<(## " $C "+ $))(0FC#"@!"(##"@@)I ("F?(+8*")$!"#)"()$"? C+$()#(NF@)(*"K*)$2#" C)E?K")N)"$)#$KB)*#)C(K:@)" $)K ) " C # $ ()! #?$ @#)$ #)! E)*)$C#F$")*@@!#())"())": () "$)#) ) " * C )*)$ () K#) N) E?$":"#))+E)"+()$"?$( ))) I )$ #)! +) " ( "$@ C +$ E )*)$)*@@)2@)K()P)"#"+0"+"#)) C # I (@) " ()$ ")* ()! ()C#)! ( N) K#)E?$"!C+)#N#(()K($)$; .%7&%942/&77%(:&&3":&K)$@$2@: .%&1 &'D":3@>:

63%4&6&774 8%&6%98 K> ) " B(" )) ) "$(" ## +#! (F#"$(" ) )E#! ) "$(" ))(*")$": *F!BP "+8*")$C+(*C$#"")C ),)))I)$(F0C#)!)I()$"?! $) 8#N# "+ ))) I )$ (F0C #) C *"#";/%''9((:5%1!5&7)5&52%''&(:%D&":&K) $@$2 . "'"$#K&775!49567&>: >/B("; .%%5&D":3)$@$>!(( " $"()) ( 8#N# E? " +$ C+ )( " 8#N#))C)*K(#$()$"?!(#( +$(#) ")) (K)$ "))#): @) C +$ )@(@@##)IK?)"$""##?()N)( "$)"""+):5%:% )"@!)) ()!"")I)"K)#(:))B(")*K (<+)$*?")9)&%:3 ; . "%'()#K &779!373674>: 9: > B? " ") E# " #< KB)*) #0"(*!CC+)(*!("$""#)I "()(#)))"()B?#)*K"))?E:/ (()#$"E))")!()C"+@@(($ +#K"(*)"C(C@" ( #$" ) ( ): +) C+ #()! ( @$(*(K)I(()#$"!C())?E) @) +KB) "+ $)" )$! C (() @" " E# #()! C+ ( $?#) "$) () E(#$ ( (E#$!C+)$)$$)K("+#<!C "() " )E) #$" ) +(($) " )) #$" ) ) @ C " #$" ) "M#) #)*$: "#)! +$$#) "$)#) ( * (K) +) +? " #0"(*"$?)##(()##E()!#K) K ); . %&4 54& ": 5 ) $@$>: ((! "$*(($ I (( " +8")! ) ((K I +)) " @) "+" #$" ")) KF "+ ;/ ! (*")"!$?+F"Q8K) /FW(KF!G&777(:&9D>: K> ((!B?+$)(#)@#($)@""+ E() #$"! @)B"!)GF"+E() $))($$#)" #)) ($ I "() " B) " T"#))@"+$()#$"E"+$))"@)"$: / B("! () )) " +$) "+ E()

63%4&6&774 8%56%98;B">@)C8)")")!C+E() "$()K@#"#<*): )!C"+)($)$#)))"()()I#)) $#)")()""$")"+E()!()E! !)($))"*?)"""(B? ! K! )) #($#) @# "+ * E()#$"; .%&454&":5K6)$@$>:

@@)! @#$#) (( C) C $?) ($" " "# " ! +"#)) )) "+" )) #($#) C $?) " () ) $$#) ))""C<))#: ()!")#)) *E()C+((,)$"@()#$"E " ; . %%1 &D5 ": 32

%'D4 X 939 (: &37 ": 3>: *F! +"#)) B?! @") (($) " (* @ ( *)?) EC "*) ($" "+@@! ) * C ) @) ($)) "?$ "

*#K($("$))C"+)#(K)()( #"@ )) (($)! ) (@ "+"#) "+) (*;(($) )($ " (*2 X! Y)?*@F " /-*F?! (: &%&! Z 3472 X[-6Q\! Y)?*@F " Y)?F)(@?""!&$":!(:5'!Z%%%)(:%%1!Z5&720?! "*Y)?F)(@?!&$":!(:&132@: .%&&39'":3! %&&&&5":5!%&7K&&'":&K!%%'533":5)$@$>: )#<"($"*(")"+N))"+):&':& ):;/&77%Z%7(:&D":3K>!B(""+#(" +):3):$)))B*K; .%&3'3":3K!%&&%9&":%" )+N))$>: 1: +(<! +E() B" ) #($#) " Q ) ! ()*#) F@ " C ) #$" ) I +)$ ")E"$(" " 8"$! *N) ( * (K): @@)!)) "+K" @" E )) * +$! "+ "$ " 47 #) F)($""+#)"#: )!))#()"() E(#$( ()) ) +#<)()<#)"$)$) #(<):

@! +(($) " )) #$" ) ) ) #)*$: E() ) " "?) 8%7;.55:%%2.%%:&&2.%%:&32.%3:&32.%5:&7).%1:&3>!(H)?*)$ "@@): )#)E(C$C)K"$(@$))"* "$(" $)) )C$ ) ),) ()$ ")* " %77 R ")))*)$(@:

63%4&6&774 8%36%98 /+?) " "?) ) ")K "$(@ $) * 0"# #)C! E() ) E(C$ C! ()F0#C! ) ($))0#()#)?"$(*"+))$#0!)##)@"$ ));$F " Q#)> "$) " C+ *$ - ($) " )) ) ) " F) " * ?$$: ) ))$ )#) " (K)$! )"$*)! " "$ " #) (*! ")K " ##! () "+)$N) ( )*)$ C)"!"+E$)$!K"+(($)))"K":)($$C ()) ($)) ( )E) ?] E ($ ) C +$*) C+$))"$$""K"): )))! @) K " ( ))! $(") E E?($"""+E(): ()!))C E() ) ( #)$ I ) ));$F " Q#)> # ) $#$$"#)()))$)C""$(!@") ()KB)*"))((E#;@:I)$?" . "%'()#K&779!373674>: /+?)"0#()#)?"$(*($)$(+$C+*) %&!))$#)I(")EC!+)$?#)#)*$ E() #) +(() " F) #()) " $)) " ) # )) ! " "$ "! " )#)")F#()))"$"(@()"@#: ! E() ) ?$ ( ()<#) "@@ " )"<@(C+$)$@)$I))"?*! $)))$#"<)#))!I+)"(<")) (K! I "$( " #<! I " F#) $($)$ ) I K " " $")@ : E() ) ?$! * ()! C +K"))F-#$"I+G?"%5!$))!")E)!))I@)E(K!##+$))()#()#)"$)E) ()))! ) ")K " #()#) )! ($"(0F)!*)K"+F#F-"): D: *"C($<"!)C$#(/I+)"+E() B")(())!"+))C!##<*)! #$""/+)B#E#$: (() "+E() )) @@##) "+$$#) (#))) " *! "+ () C )E8"$(" " ) $) 8#N# "+)))I)$#)0)*"#"!))K"$(@ $) #)) I ($"! )E# $)) I "$! +E()! ## $( "))K! "+) () C "* "$(" C )K "$(@ $) * 0"# #)C )#)($)),)()$")*")))*)$:

63%4&6&774 8%46%98 ': E() ) $ ( F?! ) * (0F)F$()C *($)""")!#"@)"#$"))"$(* )+)")"+))#)*)I"#*;@:E()(:9>: )))@ (F ) " ( * "$K)$ ()P) )))F$("<C+)(""C+)))#))$)$ (($ )$#) ) C+ +) @$: )! $)) * ( "< %''D! C $ ))#) " #) E ($)*(F0C"):!E())*$C+))F$(()#$+$))")$)"()$")*C "($: $C!)+(@IK?) "$""##?;@:(":4>>: %7: *) "+"#)) C +))) I )$ ))$ ( )K "$(@$)!$(")#0!*0"##)CC)K #)E ) " #()#) $ I +)) " K)! * 0"# " "$("! ) "K ) ), ()$ ")*)) ")))*)$"(%9B&775!")"+N)#"")( "$"$)#$: %%: * " C ($<"! ) ") I ) )< " + *")$! @"$ "?$ "+*")$ " %77 R "< % M) &773! "#""())0)$)$"$($9M)&773;):3D:& >: %&: $C()#)"#;"#A) )I))<"<%B&775)C8+)"$C "(%M)&773>!"$(()"+ "&D)K&774 $)+)#$"#$I*)"#)$"@:&+477:8:

63%4&6&774 8%96%98

* 1 + *+ + * +

23/4/ -- 5 6// / 7 8 #)% +9: 4/ -

%: $*K: 4/ &: +"#)()#): 5: "$(()"&D)K&774"+ : 3: )C: ")I))<"+8 *")$"<%M)&773: 4: "#+ I*)"#)$"@:&+477:8: 9: @#()"CT(*)@#)($)N)" "$ " 57 B "< )@) ( ( ##"$ "$ K @$"$"!/FY-F@C9!9773 !)E#(: "$ () N) (?$: #$# ")= > "C E)#) C "$ ) "$ K) ) ( " "$ ))C$2 K> E((C#)@)#(*"#")))"$2>() ?) " ($)):/#$#))() $$#) $#$$ )) > K> ) > 8"! K @$"$ " ( ( ) #)< CT "* "$ *K:#$#"#)#0"(*!C )B)!C"$))C$)T*(("C$)$ E($"$);):%5&!%79)%7D>: ?@@<= 0/ ($")= $ (@#"($)N)))@$E()CTIT@@@$"$ "(?@@

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%!%&&$ !#&'(!%&&) ** *+ + * +,- ) %. /0- %&&)

!"#$!%&%' !#() *$)""#+$)"",) - )

) .. + // ! "0'12()3&4!%&%% %5 )#$

63%4&6&774 8&6%98 1 %: : ;8(!$%'91!"))$()?)) "+(#!)#$)(J: / ) "?) ) #)$ J)K #)E ) " #()#) $ I +)) "+($! ) )#) $?# " K)))! * #$";.%%:&&>: K #)E ) " #()#) $ I +)) " $")@! ) )#) "?;.%5:&3>J: +?)"+)$*))@)" ! #$"8)))"+$!(*?"L)""##: 3: %5 M) &77&! ))) "+ N) ")* #() " +$ " 5 B 4 M) &77& "M I $)) "$(@ #B $(#) (0FC")E)")()8)#)CFC0)?"$)""$(*)#)"$#($:("-"+$!0 *) "$(" I +F$L ( I L @#$! * K))) " #$)F""(%''1:+N)")*$))"MI+$))"$(@: )E#)))#"(#+$))"+N) ")*: 4: %%*#K&77&! !"?!*$I)"+ "?"+$"$?$$)8#$"()$) "())#$""#$C)?""$F)# "+$(F#) )8): ) " "?)! 8F(( / ! F?)F($"C! () I +$ ))#) )8 @##): 9: +$ $)$ ??$ "( 5 @$* &775 ## (G) ( +)( O / (8)#(: )#)$()$")*(0FC))C+)$)" ()$ (F0C " I $ #$ " ?: )*)$! #N# "()$ +$))(K: #$)"+$))")$$))))@ (K#) )(: "*) N) "$$ ## (#: ! ))#) "$C) $)) E?K " +$"@HI($*()$")*)"?: %&: %7M)&774! +)(($I"$($)$:/! $))$*")C)E#*)),$F-+$"$C )$!)) (F0C C #) ) C+ $)) 0#()#)C "+ #)()F? #K": $)) ) C +"") *) $$ 0) )I+??*) (?* " ""): )) )) "0#C ))) (0F()F?#(E$*K: %5: &7)K&774! "/$#"$$C *E $$#) #$ ( #$"8))) @#) )E# (#:+$))"$(@$))$C""$(": "+N)"))##)!8"(,)): %3: &D )K &774! + B)$ +(() " +$ *) C )E"$("+$))("+"##?(F0C#)#())! $C"+)))I)$(0FC*"): %4: &D*#K&774!+$)))" ! *) ??*$ $)) (0FC"$BI()F?C)),$")K#)E)"#()#): %9: %'"$#K&774! ) "/$#) " * #$": "?) " 0"# " ) ()8)#)C (*)"@@#)N)*?$+$))(#)$C+$) "0#()P#CC##(!@#)(C))#((

*))($)) #())!# $ ?!: $)$@)$I))"?*" : '!( "$*(($ ($#) 0#()#)?"$(*C+E(#)())!K"" )$ ) ")K " #()#);"$)! ()))! ):>: +B)) ($ "+)) #()) $ I " "$ ": ($" "$(*! : $)) $?#) *F ( " #")"(K)$)*#)"$ @))($))")K"$(")")E8"$(": &9: 5%M)&779!)K*$C+E())E#$)) #)"+)))I)$: )-!##)"K) "+ $)) ) +*) "$K)$ ##) "+F$L C+ %''7:*)@@)"+$))"$(@*(#F#)@ *#$"#): &1: %'()#K&779!K"$#+*#$""/E E()!"#")"$("I)C: &D: %5)K&779!E())"#($#)"+E():

63%4&6&774 8'6%98 " %D () I +$F " Q#) "$#) +E) "+ 0#()#)?"$(*K($))C+$)))")B"+)) (($"+)#)"(K)$))"$*)!# (""$"#)(*;J(@B#"CB#!)@ "#(K !")K"##!()"+)$N)()*)$ C)"!"+E$)$!K"+(($)))"K";S> ())+)B#($)$+@@)"+F$LE"@@$))) $$())E())+$*)C("$""K ")!F"))$))"+)E);S> +$ E(C C C+ )*) @C " "! ()P) C " #$"!+)##")"K#)A**)C+*! " )K " #()#): +#$ "8@ $)) I )) $(C ??$ " " @) #$ ) #$" ($) +() " K$ C *) " @): +) ( " ) *#) C #()#) " +$ ) ( N) #( ## ?E "+ "$)(0F?C )(F?(?$$)($): )! )K "$(@ $) ) )$$ ( " (F " $# ")C())))(K")J: /+?) " ())) ) " "$) ##! $)$#"@$)))$!" : /)IT)"T$)"%9B?!(K@$"$ &1B*&773; .%57%79>!"?*"()$!%5@$*! "()))?)(#)))K)" " $? I) B?))! ! " T))) " T$)"*EB?: &: @#$#) I +): 49 : % ): > F: & K ) " ,)")))($*I+):49"@$"$ ()?$$"")""9)K&777; > C))*I@$"$+*")$"%'B%'4'; >: /#($)(B?""T( / +): D : % ! ) $()$ *")$ +()$ " ?)) ()C)($#$(#)"?"$: )$()$()$")*))()!))()!"+())""+$I#(" (@"#"+)*)$)*C()K#)N)E?$ " ! )) () $) "+ ))) I )$ (F0C! #) (0FC: "+()$")*"?"$!+)*)$C()N) E?$ " () * "+ ) (@ "+ ) "# "+)*)$;): 9 >: ) $()$ ()$ " ?)) "#) " +#K "+ () " (K)$ " ? " +$ #?$ ")* $CK$ " "# "+)*)$! )) "#) $) "+ ))) I )$ (F0C! #) (0FC ) C+ () (:$*)E"+*")$!*C+$)(K)++$))(*") #($ * C+ () K) EH) +)*)$ C () K#) N) E?$ " (:

63%4&6&774 8%%6%98 K>(+)$*?!%B*&773!"*"&%#&775 #"@) ;3 )"+):&D:% )*)=U%: +$ ") I ) + ) *" I 37 R #: ) ) $F$##)!)E"+*")$= 37R#C) 47R#"# 97R#)8C) 17R#)) I()"C($)$!#0! ()$")*"37R#(")$)() )K;):K>: TE) "T ()$ " ? "K;): &' : % ): > ") N) "# C T))) I )$ ) ?#) )K$ ) )#) $*K)CT@@)!))*#K!"K#)()$ " ? " T$ " # @@##) ?* ( B)@ T) "T );): &' " :)))?#)K()N)"$$##)*#) )K$#)C) : 4: > # ))) I )$ (0FC! C (*)! ## ))) (F0C!(*C*")$"+):3:% *+): D !")#)8I()#"#)((#)")8 #(0FCC$C*)I"#":" :

63%4&6&774 8%56%98;B">@)C8)")")!C+E() "$()K@#"# :

@@)! @#$#) (( C) C $?) ($" " "# " ! +"#)) )) "+" )) #($#) C $?) " () ) $$#) ))""C : *F! +"#)) B?! @") (($) " (* @ ( *)?) EC "*) ($" "+@@! ) * C ) @) ($)) "?$ "

*#K($("$))C"+)#(K)()( #"@ )) (($)! ) (@ "+"#) "+) (*;(($) )($ " (*2 X! Y)?*@F " /-*F?! (: &%&! Z 3472 X[-6Q\! Y)?*@F " Y)?F)(@?""!&$":!(:5'!Z%%%)(:%%1!Z5&720?! "*Y)?F)(@?!&$":!(:&132@: .%&&39'":3! %&&&&5":5!%&7K&&'":&K!%%'533":5)$@$>: )# !B(""+#(" +):3):$)))B*K; .%&3'3":3K!%&&%9&":%" )+N))$>: 1: +(!(H)?*)$ "@@): )#)E(C$C)K"$(@$))"* "$(" $)) )C$ ) ),) ()$ ")* " %77 R ")))*)$(@:

63%4&6&774 8%36%98 /+?) " "?) ) ")K "$(@ $) * 0"# #)C! E() ) E(C$ C! ()F0#C! ) ($))0#()#)?"$(*"+))$#0!)##)@"$ ));$F " Q#)> "$) " C+ *$ - ($) " )) ) ) " F) " * ?$$: ) ))$ )#) " (K)$! )"$*)! " "$ " #) (*! ")K " ##! () "+)$N) ( )*)$ C)"!"+E$)$!K"+(($)))"K":)($$C ()) ($)) ( )E) ?] E ($ ) C +$*) C+$))"$$""K"): )))! @) K " ( ))! $(") E E?($"""+E(): ()!))C E() ) ( #)$ I ) ));$F " Q#)> # ) $#$$"#)()))$)C""$(!@") ()KB)*"))((E#;@:I)$?" . "%'()#K&779!373674>: /+?)"0#()#)?"$(*($)$(+$C+*) %&!))$#)I(")EC!+)$?#)#)*$ E() #) +(() " F) #()) " $)) " ) # )) ! " "$ "! " )#)")F#()))"$"(@()"@#: ! E() ) ?$ ( () : )))@ (F ) " ( * "$K)$ ()P) )))F$(" >: %7: *) "+"#)) C +))) I )$ ))$ ( )K "$(@$)!$(")#0!*0"##)CC)K #)E ) " #()#) $ I +)) " K)! * 0"# " "$("! ) "K ) ), ()$ ")*)) ")))*)$"(%9B&775!")"+N)#"")( "$"$)#$: %%: * " C ($ : %&: $C()#)"#;"#A) )I)) !"$(()"+ "&D)K&774 $)+)#$"#$I*)"#)$"@:&+477:8:

63%4&6&774 8%96%98

* 1 + *+ + * +

23/4/ -- 5 6// / 7 8 #)% +9: 4/ -

%: $*K: 4/ &: +"#)()#): 5: "$(()"&D)K&774"+ : 3: )C: ")I)) "C E)#) C "$ ) "$ K) ) ( " "$ ))C$2 K> E((C#)@)#(*"#")))"$2>() ?) " ($)):/#$#))() $$#) $#$$ )) > K> ) > 8"! K @$"$ " ( ( ) #) : ?@@<= 0/ ($")= $ (@#"($)N)))@$E()CTIT@@@$"$ "(?@@