ATAS/1022/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%!%&&' !"&%%!%&&' ()*( + ( +)

,-. / %% 0-. %&&'

!"#$!%&''( "# !"#$!%&%)*!#+,- $,""#.$,""/, 0 "#" ,

11 2 1 1 3 4 11 ! " 1,2 56! +, '&67! %&%% %% 4 1 1 ! ,89 &75%!7:&&; %?7&>&::5 &>' 1) %@ AB#,"7#&::5!%:C#9#D"D"+#C, +$ "- " "# ! $ E %?6)! , !$%?5&!#$","%7+,#D%???@ &@ 19886"AB#,+$,$!D"+#C,"$ , * $+* " 0. +,B, + #,$ - " +$-( +80",#B@)@ AB#,""-,"-"$8,8&F#&::5,$,$,#".88 D"$%A&::5+*$,"+,B@ F@ 1 B#, + D " $! "#" "+".+,,"D+B"%7.6)78@F:!##,".,$ 8"9AB$""-!+C" 11 2 1 1 3 4 11 G H(#++,,"D +BI"= %?7&>&::5)>'

+) %@ .,@&'"8$"$D+B"+$-(+8!

-!--,,-",$"%6"$#D%??)G4H!,$-B %A-&:::!CB+$"""-@0A,, +"N"+,,",J+,BG,@%&&,%&)"-2H! AB"""-#+$,,".,@6)@%"8$"$ +$-( +8 " &' A %?7& GH! , J C- D ,""+%L,&::)!",!+C0.88 $,$,#G,@%F&H!*$,".88+,BD"$" $+,,"$,#$+AB""-@ &@ 1.,@&&4G-,-B"+%A-&:::H! " "-! +,, " , 0 ", #B , +,B$ 8#$#,*,@%&&!%&)!%F%,%F&O,@)J'4.++0, +B#,,J,8$G@%H@90A,!+,," ,J+,B+"J"88$,+,,",!B#,$ " - " D +B *,, $-,#, ##, " "-! , +,,",!B#,$"-"D+B*,,$-,#, ##,""#BG8@,@&F4H@!A, J +,, " , , J .- " D +B *,, ##, " " #B ,$K," ##,""- G 4%&7&):O

4%&?FFFH@

N+C!AB"+#C,"$,**2$+*"+,B+ #,$"+,,",0",#B@",+,, ,! "N+,! " #B!%7+,#D%???!"N,+,&F# &::5!",J0AB#,""-,"-*$,@)@ 1B#,!+,,0+",#B+ "#","&).)5%8@&'G):.)F%8@:'2?.F?F8@%'P&.'%F8@)'H," 00+"#","%7.6)78@F:@ !"#"", J*2$+#,,"%%.57:8@5:G&).)5%8@&'Q&H,2", ##"?.)5?8@&:G%7.6)78@F:Q&H!",0.++,"J.,,, "+$-(""#"",8$J""#"##" &.)%%8@F:@ F@ 8#$#, J A+"! "+ A "$,#, + +,B A0.##,",8,"+,,",""#!A, "-$D$$8",,+,,",J",$K,#+, #,,"2@,$K,,$,*###$B.,@%& "."+$-(+8-!--,,-",$

>%?7&>&::5 F>' "%7-%?7FG&H,*$B#,!2,+$ G 4+D$)5>:&"%7A,&::)H '@ $##,+I!+$"$,,B,,G,@6)@&, 7? %?7&>&::5 '>' +)1 )*( + ( +)

234-- 5 6 7 68 "'% +9: %@ -, 4 1 1 J,8$! " #+, " ! ! ## " &.)%% 8@ F: J 11 2 1 1 3 4 11 8-" "# ! ! 0 ,$K, #+, " "$,!"C&F#&::5A0.##,",8,@ &@ N("#,,0"D@)@ ,0+$",B,,@ F@ 8#+,"0.+-,8#,+$,K, " "$ "): A "C ,8, + + ##"$ "$ D8$"$"!19ST9805!5::F !, *#+@ "$ +, K, +B$@ #$# ", Q H "0 *,#, 0 "$ , "$ D, , + " "$,,0$ODH*++0#,8,#+-"#",, ,"$OH+,B,"+$,,@1#$# ,,+,$$#,$#$$,,HDH,H2"! D8$"$"++,#,C0. "-"$-D@#$#"#,#( " +-! 0 , A,! 0 "$ ,,0$ , .-++ " 0$,$*+$"$,G,@%)&!%:5,%:7H@ B88 1 $",Q (

+8#"+$,K,,,8$*+,0NJN888$"$ "+B88