opencaselaw.ch

ATAS/1017/2004

Genf · 2004-11-30 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 37 + *,) - + 7 A7 E   +)  *( %  E    ,  G ) ),+) D4 :)1   +E+ +  + ), ),  +< E,),) 9 &?R+S?E*+ A9 A445   9  + >+7 ),+    G  -,7 ,+)+ T C +)+* >  *),++ ),+< ++ )),++  *,Q <C >  *  +E +  + %+))    ),++Q C    +-   )  ,  7 &+ ,+   +    +,, ,,,    C <C   C +#)9  +<E,),)  +1*(+)%),+%<7,+) +=) %9 *+   :+ 9 ++ * ),++  *,   (%) *,,>,)+, B 7.D/9.4A .4FC7  -EE+1T   !+#+  U   ,+) T   +V      +E), G   +E+,> +++*(0(EE+E,),)+-EE

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

     

       ! "#     

         $%&%'$&(()  $%(%*$&(() 

+ !,+    + ! %- ./ 0 # 1(2 0 &(()    

   # 3333333333  !" #$%   & '!' & ())*+,+ )++         4!   +  +-%+)( + + +, ++)+%./01%

   

2./.32/445 #/26#  5! .7 !+ 88888888889 , :%+.;559) ++,+9   +,  1) 7  79 +% ,3     +) (#?@-9 (+,, ),,/  ,)+%  +%+,  ),9 *(+   ++   -+ ) 9 *(+  H) +)+,  +)     )+9*(+ (>+ ) , +7  +*%+)! &, + )+ ),  ?@E+))+ P! &9*,?= ?,+   ?+-?+7  1% E+ * ( +%+,  + )+    G ++), +)++ +)  %,+*   +%+,( * # +)  +%,17 : +)))+9)+ +) :-7 /7 E, 0I 73A7/ 7 ?@E+))+ P! &C7 57 ( +D! &,%+ *%++)(+)+ ) .DIF./E7(+(-+ )(,+  9   :*(0/93(+(-+ )+*7 G ,,)  + , + +?-)E+))+7  + +) ( + .) 1-   +E 0 (+)> +)   +  9    )   +)  %), + ( + %++7 A7 %), +  ),E++0( +3! &7)9  9 1)(+,,),) +)(E?+)344E7B7. 7C )E+ ,- %+9*+= ++,B7/ 7C7 67 ( +.5! &,%+ *N  )  +) 0)+EE, %++ )(+)++  )( 7/4! &9('+-,,,     +1 )  +  + :+)+* ,+*9 #)(%+>+,++  +),% %+ ++),)+ >  +)! &9 #)(%+  )( +%+, +7   + + ,,( 73 ! &7    ) 1)* -%+, # #+  ) ,+  D.), F44E7C  /44.B:*(0  F44E7C7  : +E+9%)?+EE*+(+ )(   ?) ,     + ! &9)( ),++ + +-+  ) %=   0 (+ +, E+ *(+), +,+, 9 ,,9  * H+)L 7E+ *+#+ (+  , ),, +-+ +  +7 ),+    G  -,7 ,+)+ T C +)+* >  *),++ ),+   *  +E +  + %+))    ),++Q C    +-   )  ,  7 &+ ,+   +    +,, ,,,    C,)+, B 7.D/9.4A .4FC7  -EE+1T   !+#+  U   ,+) T   +V      +E), G   +E+,> +++*(0(EE+E,),)+-EE