opencaselaw.ch

ATAS/1007/2004

Genf · 2004-12-02 · Deutsch GE
Erwägungen (2 Absätze)

E. 2 4 + 5555555555

E. 6 .A 1+  /*

 >B /( 1+    /, ?  ,*

)- 9 '  *1** / /* ++,  ,  *7 1,,  $ CDE*FD1>* <$ <--.   $  *;+/*A ,*  / ? /3,A  +,+* * G H * *>;+ >B,**  ,* 7*  *

/

,** >,6 7H;/ / > +*1 * *+ /(* +  ,**6 H /  *3  

 /,A C*  +,+*  * /  *,,+,+,,   H 7H

H *: $  *7 1,,    / /   +*'    >B* (,

*(7A  +,+*

 +*   +!

/($ >*  9*$ ** > ,** >,

B(//  >  ,,;/, *,   IA %)&$ %-<

%-J HA  311*' G * KK

 ,*  G L* C L

 /* 1+  /, ?  *1*, ; /* ** >B2 B11* 1,,   * /  311

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

       

        ! " 

          #$$%&#$''(#)''%#$''(!!* + !,+ -  +! -,  $ . / $''(&0  1 /

      2222222222 

 -33, -  4+!5,6,, 

! "#$ %&%% '(%) **+,

&)

&&#)&--. +  3,

 /,**  %# + &--.$ 011*

 /  ,,*  2 0,3  1, 0* 0  0*(* *, 2 4 + 5555555555 6   *'  1+, //** )% + &--. 6  /,**  //** )- (* &--.$ 011* 0,7, 6  / *  %8 +* &--.$ 0,  *9,  /'

 ++** 1,,

  +*' 0:(**$ (*(

*(* *, /  /,*  2 0,3  +  2 7,,1** 0;/* +/,+* 6 0*(*, 2  /$ 011* 

0:*(* *,$   /,(*  % 0* ! (* *

/ 0**  *

// 0 +**   6  /,**  &) /+7 &--.$  ++** 1,,

  +*  * ++ 79

 +/,  *7    *  

'($   > 0+/!

0,   *'3 6   %) 7 &--.$ 0,  *9, 

*  +***1 /'  *7 1,,    ,** 6   &- 7 &--.$   / 

*,  

> / ?  %- (+7 &--.$  *7 1,,    !,    @ 6 0 0$ * (*

*( //**

0  6

))

&&#)&--. !  -,3  !,+ -  +! -,

 .7   8  9   4:);$ -

  7 

%A ,   (7 6  7

&A 0 +

 ,**  %# + &--.

)- (* &--. 6)A (*   2 0  / ** +/,+*

(,** 6 .A 1+  /*

 >B /( 1+    /, ?  ,*

)- 9 '  *1** / /* ++,  ,  *7 1,,  $ CDE*FD1>* ;+ >B,**  ,* 7*  *

/

,** >,6 7H;/ / > +*1 * *+ /(* +  ,**6 H /  *3  

 /,A C*  +,+*  * /  *,,+,+,,   H 7H

H *: $  *7 1,,    / /   +*'    >B* (,

*(7A  +,+*

 +*   +!

/($ >*  9*$ ** > ,** >,

B(//  >  ,,;/, *,   IA %)&$ %- B2 B11* 1,,   * /  311