opencaselaw.ch

ACOM/9/2006

Genf · 2006-02-23 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

                              !"  # $"# "#% &!#!&''"(("#   ))$"**********  !"#"#$%&#  # 

  +,    -   

 .            

'()*'

)*++)(++,  -  -.   ""# , /&" (++,%  #0   1   " ##2"3   #" 4"'56  1 7  8"&"   5&  #1"289"#!2 ::::::::::%#2""";5&. (.  !2 ::::::::::  ""  #22""#  #  8"&"  4 78## ""#"  ,1&"(++,.  #  #8 ",,"-#"#2""  "&-(  2 ## " /" " % " #" 2""  "1%-?@*%.?(=HI.J%811  "1    2 #&""#  # 2""  "&% "  I -?K,%#*.(-K H I%-??*%.=(+7.

'=)*'

)*++)(++,    #98 "<11 "1;""#D "&.  %&#";"& 2#&""#4 I--K-@A  H !)()(++,=+/&"(++, 1" 7.  

""% 92"2811 "1#8D 2#&""#. =.  #1#22 9""D93"D" "<"# "&" 3  # 2""  "&%  2 #&""#    8 "(@"(# D" "23"8&5 " 2" "8  1" #;&D" C #2#2". &F% " "" # 2#"% ""/D2 1"" "1%" 3"&#";  #2 "# #&"#"   1#% " #  <# " <"&2 ;  82< "#"  #5  1# 4 I --?  A+,% #".=7. *. 

 85%  #"# < "   #   #1# &381#.%" %<"" 8""#2#&""#%#< """#3"3"&"  "2 ;82""##1#. A.  #2  3"5%3C 2#&""# / .        " "D%  2#2    2";  FD   # 4 .==7.  LLLLL    -/             / 22#&""#1#2!2 ::::::::::, 1&"(++,H " 3M"M NM2#2 H #22"3 ""#;!"#"#$%&# # %; 1   " ##2"3   #"  M"&"   5&%  &" /""38"&" %""38 2 8"  "#<"3. 

'*)*'

)*++)(++, " #22""##8"&" 6   .#&0  #"#1#2 ""# #22"39 ".  5&%       D11"56