Résumé: Recours admis contre le prononcé d'un avertissement contre un policier par le commandant de la gendarmerie pour manque d'indulgence à l'égard d'un faible et usage disproportionné de la contrainte. La sanction a été jugée disproportionnée.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!
"# $$$$$$ !! " #$%" " %
&'()*&
()+')(',,- ). "! ////// 0!& 1 2 . ////// " " 3$ //////)+4'$# 5$5 !//////$ 6 " 7 % 8 1%. '. )- "%59 ',,*$ : " ))6,,$ . ////// !! %""1# //////$5 !//////$8! % !"8 7 % +; 8 6 5#! !# ". ! "$! =! # " ! . ?! ! !=! "55 5 //////$?" !#!5 "!.;. @" " 7 % $ ! ! !" A B ''-,C; ( B '$ ? % 5 !& "!# "55! 2 D7 $"%"! =55!# . &! ! 1 %E ."!%"5 5 "5 ? " 5 ! 5=! ! !@ !=! . $ ! F ! $ # 5 ! N % "$ ! ! " "$ 9 "9 " " " %# . ! ! E " !8 ! $ ! %! " 5! "" ! . "%! !E "6 ?E " " 8 !!" ""1#" 51 5////// !! ! ? "= " !" % !&8. ! !" ! ?" @8 ==!55 . . ////// ! 6= "! !&5E5 ! "=" 5 : ! !" " "1#. $ !!"
&4()*&
()+')(',,- ? ! ! 5 ! " ! %! " $ 5 ////// J #5 " !9 ""5 " 5 8%!5 ! !". " "6?%"! ! 5//////%! ")5! " " ! $ ! ?#!! &8 ? !! !".
! " @8!==!! %?@" ?! % !" 1 "!! %! ! !# ". " ? " " ==! $! ""1# //////% 5//////." < !" "" 8?" " "1?:1 "%"! ? ! !"."55!!" 1% < !" ? "! 95 <! ! "! ?<E "=" 5 %!6" " . !"!=!# " !! " " !"! <!"! ! 8 " !" !<$ 5 !5 5 .)). " " 5!. ?! ! !#$ ! M ? 5"5 . " ?!5! " = "!" . XXXXX &
'()* + %9 " ! @ '-5!',,- "! //////" !!"6= "!'C% !',,-G)* + ?5 G !!"'C% !',,-6= "!G !!"'' 59 ',,*"55 # 5 !G ! <?!? M? 5"5 !" ?!5! G "55!< !!"8 !! " #$%" " !!<?8 6== "!. 7! # 2 5"%J$ ! $ . 6Q !$559 .
"5"55!!" " =" !"! "! !"2
&)*()*&
()+')(',,- # ==!1 2 . ! ! 2 ."%J " !"=" 5 !!" "55!< : !. 1%$ # ==!1 2