ACOM/95/2007, Genf

Résumé: élimination

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $% #&&&&&& ' (

!## $! %%& ' #' ()*++++++,-#"&.,)*--/,0)11)- 20)3)-434105)3 %%#'

6) %%7,) 8 ) 15-1)9 :4 ;-)' ' 0--1)9 %%7 %%) )3)) 15-1)9' 9) -) 1>), ; ? 1-1)' @' @8 %%))3)) ))9,)) 1-5/), ):- : ;- ) -1)9 ) A):4B ;-C 0)3)- 43 A):4B0)3)-C' 1))-))?)),23)B #'

:4 2 :/11 1>), (' *++++++ 3) )3 -) ?1 A8) 0 1))1 7C );) 1:-1) ))9 : 0)) 55' -) );) 3))1:-)31 3) 3 #-18 %%$' 0-5,))?1>)' ' );) 1:-1),) -) ):- 9 A(5-1)9,*))9,88))-,(-51-)9C' 3) )3 -) A 1))1 7C 1-)) ))9' ), 1: - -),) 8--;))) 0-9)3?,)# -) *,:1>)' 7'

?)05)3 %%) )3)) ))9 : -5 2 ? )/1 8)/),:9):3)-1)3?' 3) 1- -/) ) :1 : ? ?1 9)2);-3) %%&,;)0?:)):)8 6);) 1' )0)391)3)2-);1)' )),;-)1)90)0F3):)3) 0?):-6)0::));19;' .' (' *++++++ )) 11)) 0)3)- A):4B C0-)):-)-:#"1 %%&'

7!"

!## $! %%& 0::) 6 ::)) ;1' F;)) -;- 2 ::)) #% 63) %%&, 9 ::)) #@-18 %%$ 3) --;) ;1 :) : 4/1));?:-0::))) ))9, 0-) 3) 8) "%-) A' ## ' @ C' 0) ) 08 %%$, ('*++++++03)897.-)')19)7,1-1) 2@%-)'

::)) 0) #" )- , 0-) :3) 3) @7,2"-)'('*++++++03):))-;-' *0) ;)),):)8)$-)::? ?1-5-,-:-)-9??1-5-:)2 $-)' -,) :3) : 3) 1))- ?)41 ?1 -5- : )3 " -) :)8 : 3))')), 1=1)('*++++++3))??1-5-,))) )3))))92--1)9 %%) )3))))911' 59 1 0- 2 :) 1: : 2 @% -) * A'#C' 8) 1>) )3)), 0-) ) 9-) "% -)

*-0-)1,:)31# %-) * -0-91'

$!"

!## $! %%& 7' *F41),);-)27::-)) -/)3 : ) ? -) 5- 2 0)/1 :A'#))3))- /81:9,0:,1F8A1-1))C)-/:-)27,0:,9)/1 - -/ :-)2@1));-) 270?4: "!"%,:)31# !# %-)A' C'

0-520)))),0-):)8))- :- 2 ) ?))' * ) ?)):)1:A'@C'

0-52)?)),0-)?,-3 0)- :-)A'<C' $' 0) # :860?);-9):-: FA' C'

1 ):)), 8) -5 -;))); ? ;-0-)9)/)-5-;)));2-3)A'#'C'

0:4, -5- 2 ? :) 2 ? ?1 8)/)' 39):-4,)0?:2=-)1)-;-' &' 2 ?1) ) : 8--;)) ) ?:)' '

:1) ), 3) -)) :) 3)) ) 0= : 81)3);;)'*0/)0/); 0;1,)?1)-0-' 8' 9 /) : 0) " )- ));-- ;--) ) #. 3) #""" A' * #%#C, ) 0= 1: ) : 0)-- : ) ), 0?:)1--1:)390-))):)5

&!"

!## $! %%& )) 6))9, :) :3 :), :)): 2 01))):3),21),0?:)1 - 9 2); -)) 2 A J '#<@! %%< #@ 63) %%$, J # " 7"&, #& 6) %%@C' ,20)#7,-))::)))=1)3- ;)):1?)--3):9) -)) -- :) : 9 1); : 4 = - A (!&.! %%$ . K %%$H (!$#! %%$ < 6) %%$ -;-)-C' ' -: ? ?)/ 1)3) 9) ),) ;;) : 9 0)- 1), 1) 8)431, 1); 9) 0 /)- 9 ;--)),1)42 90)-- :)1::-)09) A ' !' ( !(' L , ) )) ),3', %%%,:'$#<H (!$@! %%< $:18 %%<C' '

0:4,-))::))43?:)))39-: , 11, 1)3) 2 -) ;1)' , -))::));)-;-20::));1#%63) %%&' ();902),6);1) 0::));-:--)-#@-18 %%$,0 : 90) -3::- 1=1 /1, 0 :' )-;) ) /1 -3::- : ,)8)#@-18 %%$9#%63) %%&' /);1918' .' * 0) )- @ ,) ) = 1: )) ?:) 0 -)) 0-)1))' * 6): , )) : = 9);)- 0?:) 90 :))41/3);;)):0-)'9) , )) 3= 4 ?:) 9 ) ;; :8 -- K1 :3- : ' 6): ;1 :)): 0)) 0;;) A (!7#! %%< " 6) %%7 )'&H (!#@! %%<&1 %%<,)'<C')-;) ): 0 / :3) 0::-)), 9 08 A (!#! %%< ## 63) %%< H (!#% ! %%7 # 8 %%7-;-)-C'

0,0)39)?:)' 1:-8)1 -/) : : 3;) ?1 ?9) 0 -62 :-- 2 ? :) : 9) 8 );;) 2

.!"

!## $! %%& 5)3' ),061)1-2:3) 8--;)):)8))-:-320)#")- ' - 9) :-4 9 : = 9 6- -))9-;)1-' "' ))/,-11:MA'@@C' NNNNN + ', -./0#! 1 -38)6- %1 %%&:()*++++++ -)) #;-3) %%&;-)-1)9)H /01 6H )9I)I::MI-11,)0)1)-H ) 9, ;1-1 ? ) . )3 );-- )8;--#&6) %%<AJ*#&@'##%C,:--)):=:- 69))3);)):3)8;--,:3) 1)4):8)H1-1))))9), 1);1F:3:)/1)H) )=-)8;--,#%%%#7,:3)::3) -)9?))I)7 J':--)):)4 :) ,)39- 11 1F :3, )3 = 6) 2 I3)H 11)9 :- -)) 2 () *++++++, 2 ;- ) -1)9),3)6))90)3)-,))90-:1 0)):8)9' *)-/B(13F,:-)H ()*55,118

"!"

!## $! %%&

111))0)3)-B /;;)4B '3) :-)B '3F :);1-))--11)9-?:)' 43, /;;)4B