opencaselaw.ch

ACOM/7/2007

Genf · 2007-02-01 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

      

              

       !"  # $"# "#% &!#!&''"(("#    &'#!" ))))))  

  *        +      

 !"

!##$! %%&  ,  #'  ())##(*+ %%,-.()/() /).()  /)0)(  10 2).13 /)0)(4  5)*( /()*))   5*) .(. 6  )  ) .(  %+ %%,7)89999992).137'89999994 *)))(6:!10' '  7' 8999999  ))  **))    /)0)( 2).13 4/()).()(.(##(*+ %%,- *) *) 6  .  ##;0) %%&   ;0) %%&'   6  ?  ())  ..)) ) .-6@ 2 C >#%4-55.)5'   *@* ).))- /)(  .*)1) . ) /55 .)5') -.( =((-  )  ).)) :.  *)1  * .0))' /) #)(# -/)(./55)  ?@   * .0))  :)=  +)  D(' )    *.(  () /) /=) / )( (=)/;)))*)))02' 4' '  5*6/)))/55.)5?))*.@E .A/:()/());6;?/6)-/ 6);?/**F/)(.(5 '8);).)+5((- /55.)5.0).+;()).))0-?)51)6 /*))())*.+)=)-?)/:) /   /'   :0E/)+55.)56 ()) (=)0 ?) (  *G  .)  55   ())- 5 /)*.)? /*))   * .(- )*) 6)2 '8 - )()*)))5-#B$"-.'B HGI'J-/55

H!"

!##$! %%& .)5   * .0))  .( *)))0-)  I #B&,-"..' #&G I-#BB"-.'H %4'   :/)+55.)56())(=)0' -0)6)0*.0))2 I##&#$> G 7! ! %%,H%;0) %%,(5()(4'  

))- :*)*/55.)5/= *.0))' H'  5*(*:.)).=((:?)(=))+).( )0) ?  .( *)))0-  * .0))    /) $)( (=))*?)/01() *))/(5)60=)(@*.*)' 0E- ).)).*)-)).;=*(5)))5-) (?)0) 6  *) .0))   5- )  . +) +)0* 6  /*+())  .1  5 2 I ##B  >%,- )'H4' "' 

/.1-).(+.).5 0?/).5'-))-.+))/()) * .0))- +)  ()) ?) (?)0) .()(* 6 /*))5' >'  *.?).(1-?@*.0)) ;('       ))=-  (**   *) 6  E=  2'HH4'   ,-               ;  *  * .0)) 5*( . 7) 8999999  ##;0) %%&G )?/)/.. 2 I8#&H'##%4-.(()).@.( ;?))0)5)).0)+5((-.0) *)1).+)G*(*))))?)-

*)5*A.0.)=*)G) )@()+5((-#%%%#"-.0)..0)

"!"

!##$! %%& ()?:))K)"  I'.(()).)1 .)-)0?(***A.0-)0@;)6 K0)G **)?  .( ())-  .)- 6 7) 8999999- 6 /(  )  /).()-  0);))?  K)0)(- )) ?/ (.*/)).+)?'   .() **))K)0)(3    '0A   .)5*())((**)?(:.)'  10-      =55)13