opencaselaw.ch

ACOM/76/2007

Genf · 2007-09-10 · Deutsch GE

Résumé: élimination, absence de circonstances exceptionnelles

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

      

                    !"       #$%"&&&&&&&      '      (      

  ) *    

  

! " ##$ % %             

%&'%

! " ##$  '  () 

*+,,,,,,,  +--+. / 0+1+.  21 3+ 

-+04 ##(5.+.-+6+7+%328 9 9:404++;+03+))  3.-+6*),,,,,,,..+18  

 -  0. .-+6 ##(% ## 43-+=0.)    0. .-+6 ## % ##&  3;3+D)   2-/3.033++  ##! B++B2- 

3;+.2?+2-;%-2);60+1+5+  46 + 1+ 43 33.  + 3.+ 31+ 4..5++ 0 +2 B 5+  .+  +  3  +2 35+ 60+ B++)  +5+ 3+  ##$ -31.3 )   .+4 ##!36+0.+3.3.3 .B.%+)0.B<1/4B.+3+ +?3+7 * & ##" "- ##":) !)    -+5<    D.)     ++;  .--3K7)&&:)  LLLLL  +   ',            -./0#" 1 .14+D.&D+ ##$3*+,,,,,,, .++  33++   5.  + .-+6  +  ' D+ ##$H /0#$1 DH +6I+I33KI.--H + 6< 5-.- ? + '   +1   + 5..   +4 5..($D+ ##@7 M%9($&)((#:<3..++3C3. D6++1+5++3%1 +45..<31+ -+2+34+H-.-++++6+<

-+5-=313+;-+H+

%''%

! " ##$ +C. +45..<(###("<31+331+ .+6?++I+"  M)3..++3+2 3+  < +16. -- -=  31< +1 C D+ / I1+H --+6  3. .++ / *+,,,,,,,< /  5.  + .-+6+1+D++60+1+.++60.3- 0++34+6) 9+.;8*-N+<1+%3.+H *+9BB<--4

---++0+1+.8 ;55+28   )+%  1+%3.+8   

)N+   3+5-.++..--+6.?3+)  21<       ;55+28