opencaselaw.ch

ACOM/74/2006

Genf · 2006-08-29 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                         

           !"   !"   # $   !   % %

& 

#$%#     

"&  '"()*+",- ../(   0  +)"1 '"  -2!#)&   0 3+!++ 04))(")5 0   -())+  )!  6,78%( 5"  //   !"  -( !  ) (  9" 1 9:())+  )! 6,78(*5" (*!"(9";+)    9())+  )!  6,787 ,?@@( * 5" (*!"(-"!1A)")5 )!  6,8@8( 5"  8   * !"(  -"  +  )  ! +'"2!#)&  36?/8.#/=("+  B 0 -  0-" ()+)   0  - ,@@/C  '"   0 "*+ ! "0"B!" 0!  ?,     " 04)))"!"0" +)"1 '"",.D",@%% 2 4#8.73)") +B !"!"1  B)+-"" )! )+!+C  '")!"",@../(   0 !<B+"+) !"!   !< B  05 2!#)&  3  -+  !! !! 004)) 2!#)& !3E"- )!+"0-)!)+C  '"0-+ E )! " ! '"(  !++ !" "  1())+  )!  6,8@8( 5"  8 " !   !"  -# ) ()+!+()!""=D" ../('"0 0+ "!"1D!E!'" ))!)+ "C  '"0 !+'"!(  +   ! + - 0" ))!)+54 55E!)",)1 ../C  '"(  ! ( 0+ 04)) +-"  "() +*E7FG

#%$%#

$,?8,$../    '

       %          " 0 -E))!)+ ,)1../ -"!1A)")5 )! 6,8@8(5" 8" ! !"-# ) ())++ !++!" "  1C '" 0+04))+-" ")+*E7F , )1../C +-  +!   !  ! '" !!  54  0+ 04))+-" "C !"'" )++!E 0 -()" ""+) !"!!< B H5'"HE !++!" "  1G

" !!"!! 0 04))& B55   

G   )+&    G-:  )!5!+!++!"'"+"4)G  -(    B55&