opencaselaw.ch

ACOM/72/2006

Genf · 2006-08-29 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

                         

           !   !"   " #   ! $%%&%'%!(')%& &(%'! *+, 

#$%#   

"&  '"()*+",- ../(   0  +)"1 '"  -+!++ 02))(")3 0 -())+ )! 4,56%(3" // !"-(! ) (3"  // !"-(! ) (7"178())+  )!  4,56( * 3" ( * !"    9   7())+  )!  4,565 ,:;;( * 3" (*!"(-"!1 !#)&  ?4:/6.#/=("+  @ 0 -  0-" ()+)   0  - ,;;/A  '"   0 "*+ ! "0"@!" 0!  :,     " 02)))"!"0" +)"1 '"",.B",;%% > 2#6.5?)") +@ !"!"1  @)+-"" )! )+!+A  '")!"",;../(   0 !C@+"+) !"!   !C @  03 >!#)&  ?  -+  !! !! 002)) >!#)& !?D"- )!+"0-)!)+A  '" + )) !"%.B"../() @+"%.B"  ../(7 7" E!C"F(!))+ )!  4%.%(3" 6="! !"-# ) ()++A  '"!!!!( + !+ - 0" ))!)+'"0 ++'"32  33D!)",)1../A  '"(  ! ( 0+ 02)) +-"  "() +*D5GH  -

       +          " 0 -D))!)+ ,)1../ -"!1<)")3 )! 4%.%(3" 6="

#%$%#  

$,:/6$../ !   !"  -# ) ( !))++  7   7" E!C"FA '" 0+02))+-" ")+*D5G , )1../A +-  +!   !  ! '" !!  32  0+ 02))+-" "A !"'" )++!D 0 -()" ""+) !"!   !C @  I3  '"ID 7   7

E!C"FH

" !!"!! 0 02))& @33   

H   )+&    H-8  )!3!+!++!"'"+"2)H  -(        @33&