ACOM/71/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" ## $%%%%%%%%%%

& ' (

!"# ' $% &' %(((((((((() * (((((((((( $+#$) ,-.- .-*) ,-''-*/,-0-*10'-,2!334% 2-.- -.-,5-516*-*'-7 -8- 5196*:% !%

;;' 7, 5** / - 6*0- ' !33 = *'-,5-4'52--*6--1)-'? -!%$% -,**!33 % -. $$ 0'2 !33 2!33 0- !33=) @ / 6-'- *-- 7*% 5** '' 20- -1 ; *) 7- 5*-- 0-***5)55'-16-)7- 5. ,' 0- ''% ,- -) ,0-6-5-,-5-55--521' *%*-0A7-';-'--*6-,2- '? .** *. 5*- / 4) 7- - 5'- / &'%((((((((((6-,*% *5 ,-0-*) '5.* 5-1 5-) ** ''-7*5/$!0-!33=,66-

**.*/@.%

4 H$43I%#> 1.',-0-*>5'2$+## H$43%3BI%!B!> 1.' - -6 ; 5* ,55-- != 6*0-$+>> :% !% --D*-'--*-6-;*51.' D-0-*8%B4%4:%,%!!-*!-57D*-7- *A / ;' / - ,;' ;7 - 5 5 5*01.',*8%:7-2-5;' '-5**-6-;*51.'D*8%2:) *-'-*% ,51) &' %(((((((((( '- 1.' ,*6*-*'-7-,2!3348- 519 :% 4%

;',%>'2-*0,%$!).-*A7 *--,;');--)5-'5**) -;--) - 5.) '% *- *- ,;'),*--2-'?5*-*./ =% --- D**!33 '- !33!I

&"#"!33!=6*0-!33!I &"!4"!33 '!33= -%=*6*-*:% 2% @-5)7-;5- ) -- 0F 1;5- 7 - 66 52 ** G' 50* 5 % @-5 6' 5--5 ,-- ,66- 8 &" I &"$4"!33=>'!33=)-%=:%5--5.** 5* '---0 8 K $!# $4+) -% !%2 I % &) - '---6) 0% ) '---6 L) !1' *%) !33!) 5% !=+ I 6 MNC) 2 OP) Q.06A Q.A56.)!1'*%)R-A)$++#)5%4>:55*/ D-$3;-$+!3-5*'---0 $!5'2$+#=8 H =$3I55-250-D%4)5%$>+:%D-*D ''5,--D66-7D-D.-6-7D'--* '-; / 'F' U) - 5*-6-7' - / -- 5) 7 D* D-- 8&) 5% -%) 5% !B3I &S-)

A-') OC.) 5% -%) 5% $>+:% -- 6-;* 5 D.-506652*'-55 -*5D*-6'5--5D--D66-) 6-7-A--5D*-) 7D-'-;/'F'U% >% %

,51)1.0-**-5*'-12 5. 6-1'-'-!33 "# #%

07-5*1)@*% +% --.*''5V8%44:% WWWW) '* +,#-" . *02-@*4'!33=5&'%(((((((((( *-- 55-- 6* - *'-7 - $ 6*0-!33=I #-. @I -7D*''D5V--'-**I ''-75**--)5-)/&'%(((((((((()/6* - *'-7 -) 0- @--7 ,-0-*) -- 7, *5',--52-7% J-*.9&'0?)5*-I &' '--0-&'CC---CC-)''2

'''--,-0-*9 .66-19 %&-A- 5*-9 %0?

5-6'*--**''-7*;5-% 10) .66-19

#"#