opencaselaw.ch

ACOM/70/2005

Genf · 2005-11-09 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

         

                !"#     $$! %&&&&&&&&&&  

 '        ( )           

!"#$ 

"#%&'"!$$&  * #( )* (++++++++++, - #%.%,  //- 01,  /**/-23/4/-540/*36/4!$$! !$$7(  0/  /  / 05  3   /  3/0-/ 8/ 059 :3-;  3: ; /31/( !(  3--*/?!$$! !$$7,)*(++++++++++0-- @*   @///36/43--,//? /@//( A'.-/0*/B( 7(  3-!$$7 !$$',-1*0--@*@/ /0-4,A7!-/0*/B( '( 

 3/   / 3@*  36/4 !$$'"!$$&,)*(++++++++++---/*/-3-( 4/0--?@*, : 11/(#;,0?4/A /=-/ 2  *B 0  //5* =/ 8#(C$  =-4/ !$$', 7(!$  A!$$' 7(!$=-4/!$$& )*(++++++++++2*//@=//*1/?, @/5-,2//-?/LIM=/, /=/   / ,   6O0/@ /4//  54 8P 0/*;( %(    -0  #! I/ !$$&, 3/4/-  4- ? 3/ -/ 4-//??0=(++++++++++4//-2)*(++++++++++  #C I4/ *   0  0- 2  @*   /  =-4/!$$&4/4=/A31/,3*0K6/03-/ -//( ==,/3B0,200*0,-/-//0/,,3 3/I*/=-/3//0/0I

*/=,  /   0=  /  /- (  /,  11/ 3==  -I  1 / -- - A/ 4  /=-4/!$$&(   E31/0A5*-,3 /*-? /=/ 0/, /  6-0, 6/0//   06B/6-0/ 0   0  *0  @ , 3-/ 0 -*/, / A/  *  4//-   0/ 3 /=/ *-/,?3*3//0-0/3@*0/5 /4=-4/!$$&(3/%*!$$&-//--041 0K0/ *0(0,*4/--0/   300//,   ?? I 05  0/  3@* //1/@( //=/*-/0/00*/5=/4  , / 0/   / ?/ 4/  / /@ I 05 3@*(   3/4/-I(  

/ I/, 2  -0  3/4/-,     0=(++++++++++-0-/3 #%I/!$$&(

=/*/?)*(++++++++++4//4//=/  ( 3-/,*1-=/A/431/,34/0-1/5*/4/ 4@=/=@0*/5=/,*0  /4 ?305  @/5* -6( 5  **,)* (++++++++++ 34/-00-/=/?*,///46  3 (  4B 0 3*-//,  /   11--,   ? 0A  -61 4  0B 106,  -I  1 *,6//01**0( =/*//4/ /-00-@@**/3A/-/1/ 23-1()*(++++++++++/=-00//,-0K 20-@*( 05//5*-64/43-/ /4/11--4//04/=--/  /4/- 1/ 0 =//  - 2 A()* (++++++++++ / -0 ?3 B -=-6//()*(++++++++++34/4

&"#$ 

"#%&'"!$$& 3-/?3/0/*-1/0?/5* /4( 3-/0*/5=/?3-//=*-0A5*- F-/( #$(   -/ 0- !&I/!$$&,*/** -0/?0 ,)* (++++++++++  4   -0  3/4/-, 0 0//5*#%I/!$$&)*(++++++++++(  

  34/ 0 /4/ /G*    4@ )*(++++++++++(?4/3*0K6/, */     *(  4/ 4/1-, 0 3-- !$$', 3==  -I  , */  4  =/ 3  -I 8A/ 34/, A B ** 8(77 3-** **/?0--//2)*(++++++++++,23 / 3/0-/,  4/ I//?  3/4/-, // ?3 -0*  3//0A/?(  E/-19)*4B,0-/M)* *//4/)/E66,**A 

#$"#$ 

"#%&'"!$$& 

***//3/4/-9 1==/59    ()/6/  0-/9    (4B  0/=*-//--**/?-@0/(  54,       1==/59