opencaselaw.ch

ACOM/5/2008

Genf · 2008-01-22 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                          !" #"$!#"!#%"& # &!''!#    $!((((((  !"#$%& &)   

 *    

  +, 

'()*'

)(*)(++,  )  -.   ##&  /+ &%01 (++2$  &3   4  # &&0#5  &# 6#'78  49  :#%#  7% 6#'78:#%#9&4#0:#0##& 0;;;;;;.   ###&##1&&1&. (.  0;;;;;;##&00##&&:#%#6#'78 9:&## ##&:44#4& 4&$>:#&##&5. /.  %#>&&5#&:44#4$:#%#:3 &&&1%#&-2=%#(++,$0&#45&#& #44#4&4&#%4&.    -.  !& :# ?? # -   &#   & 0###%  -(01-@,A6 B A-+9$&44#4.   0C0 #&##&$ :&#  0#7 #  # :44 #4&.# $&&& :###&:44#45#'#0C"& 3 :D#& : ##& = >  & =5:> &# &$ :'>'# =5: 0&0 &F :&#  &   &&   4&.!&&#=# #14$ && :44 #4  %&# & &1=  ##& &##%$ 5# &47  &# > :0## & # #0&  &1# ##&  # 6 . ! $ #  &# 0###4$ -@,*$ . @(/G H.I$ :44 #4   0 &%##&  & 0###%$# H-@2?$&*.(-2G H$-@@*$./(+9.

'/)*'

)(*)(++,   &D:#144#4>##& #%0&%##&6 H--2-,A G )-+?)(++2-*01(++24#9.  

##$ D0#0:44#4&: %   &0#& &%#&#   4&$ # &  1&# 1#%0 >  :01 #&#  &7  4& 6 H --@  A+?$ &#./9. *. 

 :7$  &#& 1 #   &  &4&%5:4&.$#$1## :##&0&%##&$&1###&5#5#%# #0>:0##&&4&. A.  &05#7$5C0&%##& =.       ##   "  :%&#G

'*)*'

)(*)(++, &00#5   ##&$  &#$ >  !" #$ %&   &$ >  4  # &&0#5  &#$  %# =##5  J#%###5:0:##&1#5.   # &00##&& :#%#8    .&%3   &#&4&0##&&00#5D#.  7%$      <44#78