opencaselaw.ch

ACOM/5/2006

Genf · 2006-02-16 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

                              ! "#!"!"$% " %&&!''!"   %&" !((((((((((  

  ) *                       

!"# 

"!$%"!%%&  +  '(   )**  !+ ),- !%%$. /** *0** /)  )011, 2 3  /*0*)  40  5*,) /)*,**  6* 7777777777.,***)840( !(  6( 7777777777**,,**/*0*)2 3 /    )** 1)*) 1   '$ 90* !%%&(  * 1)-  , 10** :.     8; *) 8 * ) 8 / . ** /*&&*)'*1),***0'! 1,-'?@$2 A $'%3.551*5( ,;,*1**./*)1,*4*1*/551*5 (* .1):)). *  *1** =1 ,*4 , 10**(    /* !' *) '  . /*) 1 /55*    *9*1 *-5)). /551*510*1-9)**1**0. . *)*,***5.'?@#.1(?!+FG(H./55

+"# 

"!$%"!%%& 1*5  , 10**  1) ,***0. *  G '?I&.#11(!'IF G.'??#.1(+!%3(   =/*-551*58)**):*0( .0*8*0,10**2 G''I'@$ F 6"!"!%%&+%90*!%%&)5)*)3(  

**. =,*,/551*5/:,10**( +(  5,),=1**1:))=<*):**-*1) *0* <  1) ,***0. , 10**    /*!@*)!):**,<*/04)*,**/)5*80:*);,1,*( 0C. *1**1,*.**19:,)5***5.*)<*0* 8  ,* 10**   5. *  1 -* -*0, 8  /,-) **  14  5 2 G ''?  $%&. *(+3( #( 

/14.*1)-1*15 0</*15(.**.1-**/)**, 10**. -*  )** <*)<*0* 1)*), 8 /,**5( $( ,1<*1)4.<;,10** 9)(       **:. ),,  ,* 8  C:  2(++3(  JJJJJ    +,             9,,10**5,)16* 7777777777!+ 90*!%%&F *<K*K11LK),, ,,*<  1) )** 8 6* 7777777777. 8 /** *0** /)  )011,.  0* 9**<  /*0*). ** </ )1,/**1-*<(

#"# 

"!$%"!%%&  1)*,,**/*0*)M   (0D  1*5,)**)),,*<)=1*(  40.       :55*4M