opencaselaw.ch

ACOM/56/2007

Genf · 2007-06-25 · Deutsch GE

Résumé: exonération des taxes d'encadrement

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

      

                         !"#####  

  $ %       

                    

 !"

!# $! %%"  &  &'  ()*****++,+- %% ./+0+120 3+,24/+0+15+613+,24615'    $ 0)- %%78   6)1  ) /91+  9 /), /1 1)+: %%7 %%"8 )+6   ++ 6++2+66++' '  +0++)+++0+1+3+,24; 5 1++ ?0+ %%"' 6++ 0+ : )+ ,0+ @ +11 ))  -+8,+:/)-++8:/,+6/1+,+,+-0 %%$'  8  9,+:+  )+1 /1,  AB)  +0++3,1+-A5,),2 30&%0)- %%7C,-1+/9)/- %%75' >' 

&#?0+ %%"8; 1++,,++'  +2 9,+:+   1+ )+0+   1++  6 /91+'   () ***** 1+ -+  ++ /)+1 /1   6 /),@A+  ,  +2  D++ 6++2 +66++E'  ; ?+:/91+:+0+111 %%  - &#$# 3 & %I +,24 

5' )   9 , @ ,1+ . JK = !"

!# $! %%"   /+ 7 +0

')) ),+)+1./+7 ' '    1?.  O+  ,A  O+ 7   $ ,)- %%>I 0+ + (!>%! %% %! %%   $ ,)- %%>  ?+,+15'  -' 1)+18+ =. 7

0./,,+: 1)++++6++2'/+61 01)+,8,:++60

 +1 

6+9. JK=%O#"%'+)+01)+/, ?+1+3 (!$$! %%>=%P %%>5'    0 - 11  %% &O> &O> 7  2B) /,,++   +  /B)91=?+&##&3 & %'%&H 

586  1)+1, /)+++ 6+ 8  ,,++   + B11   +-+,-+:8  1+ +,10 . /+ 8,0+,,0+ 1+:9++O+>  K',11++,+2,+  8 +0:1 )))C ,08 +0 @ ?+ . O0+I ))+: ,1 1++ . () *****8  0+ ?++:  /+0+18.+0++)+++0+1+++:/1,) /++,-+:';+1B4()0C8,1+I (+;AA8))-

"!"

!# $! %%"

)))++/+0+14 B66+24    '0+  ,1+4    '0C ,+6)1++11))+:19,+'  208       B66+24