ACOM/55/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " # $ ! !""#$% %

# %&'()********** !$"& #$%

'()*'

)((++)(,,- ./ !%"0000000000# 123%42 "%0000000005 6$# 6 $%" # 2 7" 3" % "$ % %" 8 % 2($".*,9: ';((./((*/. %? .**@ %$ 3" 3" "%"2 2" : %$3=(,,(#2" "3 "" $" "% 2 8% 7"/ % # 1" 3" 3 $" 8$"3" A%"6%"" #" &72"" $"%#6%12"27"" 288 "% 1%1$" 8%"33 "%/ % 8%"# "# % %" (- 8$" (,,- 4" " E "3 :"'6C ; /

(H3(,,-#2" "38%3$ "= % %" "% % "% %" 3 "3 52% $%"#% 5% "% 12" " %A%'"% ' 7"% %D;# ="""3 51" 7 "%5% %" %%6.A$"(,,-/

'+)*'

)((++)(,,- 9/ %.A"(,,-#% %52"$="" 3# "3 12 " ? I " %" $ "= 3"6" / */ "1(A" (,,-#2" "3" %"%/ .,/ "1+,%? (,,-#% 73 " %"%/ ../ I (( 3=(,,-:

;)>++)(,,- : / 7/ ' (,, "(%"2" "%%"82' 3"(*3".**>: !'+,@ "( !$" $52%17" 7$%" % " B "%$" " 5 $%" %" # " " ! # % 1 " "7 % "" 5 2'3" %" % B %33 "/ "%" "% $%4 B3 B"" 3 5 2 " .( " ( !# "= 3"" "8$" A712"$" %3 %%J " "7 3 "62'3"%33 ""13 #%1"6 " "1%"# 18""52 ".( !/ "=3"" "82 6% "3%3 1% 1 %33 " 8 "1 " 3" % "$ %"5 "12'3"%"/;"2 " #% "%$" I % $ "=3"6 " / =/ . %? (,,+# 7" 7$%" " " "= % %" 1" %3" %3 3 "6 2'3" %"/ B 3 %$ " @H " . 8"" %3 %$ "=# "= % %"%J " "1C O !1"$%4" 52 ".(" ( ! "3#I 3 "%" "%7/

""#%17" 7$%"" " %$"= % %"#"B"" 3 # "%$

'H)*'

)((++)(,,- %33 "# % 852 ".("( !#1%" "%2 "+> !#12=52 "@H ". % $%"53I3 ".("( !/ 2 3# % 1 % 2" %" %33 " $ %3 "=3"" "8 " 8""8 52 ".("( !# "3" "%B"" 3 =% 7" 7$%"8"" "%%3 %$ "= %%"/ / 3%"8" "% B 2 3 8% " C"B"3 $%% 7" 7$%""3" %3 "=B %" =" B %33 " %88 " 3" % " " "% 2 "$ %" 2%88" 8 %"# 3" 2 '" 73 B %33 " %88 " " "% 2 "$ % %"# "8" ""3 "6$%"%"%"=B/ $%% 7" 18 52 "@H". % " $B %" "852 "@H" . / ;"2B%3% "88" 8"=3"" "8# " 8" 1# 3%3 "%#"2 " %1 "% "=" " #3" P &3= %" " "= 3"" "8/ 7" " $ 1 "% 2%7" "% A"""# 3" %3 A"" "%8% "% 1"= %#% 1 $B7" "8 %"7 % $/ # % $B %"# 2 " @H " . 2%=A "8 8%3$"" M53"%" "%1"# " "7 $ "$ % "% %33 " 5 2'3" %" % 5 2'" %="7 %"# %% %3" "" "= 3"" "8/ ""# %=63 %=3 $%" % / "# =8""% 2 % % 3"6 " "3 1A7 =" 2%88"8" #""=3 $ 7 " 3 / 73 %B % 23= % "B 3 "6 2 %33 " % " " 12 "3 %%73 2 "->"( +%"8(+A".*>9 $"" " "%2"$:;)*'

)((++)(,,- $B %""" ""8" 18%3%= "3 4 63 $%" %" / "# %1 2B%3% "8865Q"3%%73 2 "->"( + ; R# 7" B% $%% "3"8" 2&3%" % 8" 1 '" %" "3 " 1 2 =8""2B32%88"8" A7""17 " /

$%=A "8%"$"7" #"A "8"#""1 2 8" "= % %" % I (( 3=(,,-#2" %$ "@H". 3"6 7 1 2$" 8" "= 3"" "8 I "852" "@H 2 %3 "= % %" 5 23= % "% "$ B %33 "1'"%" %88 "3"% "$/ 2 " %"7 1 "% %3 3 "6 2 %33 " 6 2 %" A""" 8" 3 %8%35A""=81"A5A71 %3"2'3"#%" 82"3%B % 2 "=% "B$ "$3 %" "$ %" =" 5A"" "%" " : D.(@/-H+"8"</ +/

" 273 ="""#% 8" $%"12 7" %$ "$ I %" %33 %33 " 5 2'3" %"/ 73 "% I "$"/ 7"3"#3I3%3"B "%" "% # "" =3 %" %33 %33 "52'3"%"#""1A"2A5 =":;(,,.(,*</2 2"% 12 7" " I "1 " 3"# 1" %8"3 %3""% %33 "52 "@H". /%3 %=A "8%"$"7" %2% "% %$"%" "% 1"'#"2 88 %"= 23 1 " "7 %" %3" % % 5 A"" "% "" "= % %" % 1 2 &%"" %" "$%"3"/ -/ %1 $1"6#2I "= % %" (( 3= (,,- %" I %8"3 " "7/

'9)*'

)((++)(,,- 2"" "7#3%3 GD(K.,,/'3"5&7 $%"#%37"2$"/"3" % GD(K,,,/'%5!%"00000000005&7% / SSSSS # +,-).(/ $=%" A (9% %=(,,-$%"#%37" 2$"% 2I "= %%" (( 3=(,,-N -%/ A N =% $%"#%37"2$"# % %% " %"%N 3 5&7$%"#%37"2$"#3%3 GD(K.,,/'N %"3" %5!%"0000000000GD(K,,,/'5&7 % N %33"1 I 5!""#$% % #5!$" & #$% !%"0000000000""12"= % %"/

;"7 C!/7"#" #!3; #!/&"#A7/

%3"=%8" C 788"6'A" C /"%';"7" " C /7"

'*)*'

)((++)(,,- %"%8%3 I %33"1B "/ 6$# 788"6C