opencaselaw.ch

ACOM/41/2005

Genf · 2005-06-09 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 4 1%H, '"82  2

!#7-$$%''&!$&.# '&$-%' !*&(')*&!?%&#7&!$ '&,&!*)>+$+&!*?%7&##&  &%9"%:+'>-!&%!&$+'$-!"* !$&&E$&(*+-!!&##& %"&!"&#7 '*+$#& #+!) 1 2  "%((-"&' ?%& $&*)#),&!* (%+""& =*'& '&*&!% % *+*'& F%!& $+'$-!"* !$& &E$&(*+-!!&##&. +# '&""-'* & $& ?%+ (')$5& ?%& *&# !F&"* (" #& $ ".,& 3333333333)* !* "&%#& '&"(-!" :#& & #  "+*% *+-!2 % !* %E)/&!*%&#" ('-:#5,&",)+$ %E-%(&'"-!!&#"-!*# '&$-%' !*& "-%>>&'* !"#&("").+#" -!*)C9)*)# '@&,&!*('+"&!$-,(*&2,&3333333333 &!&>>&*)*)+!"$'+*& %' !**'-+" !".(%+"&!$-'&%' !*&%E"&,&"*'&""%((#),&!* +'&".(-%':'+@%&' %!+(#<,&7%!&%')&F%! !#-'"?%7+#"7 @+"" +*7%! A&*&&%E !"&(%+" ?%&$7&"*%!

4/-+'"%(' $-!"+2$827 '*+$#& #+!) 1!&*'-%/&-!$ (" ((#+$ *+-! !"#&$ "7&"(5$&2 2 

%/%&$&?%+(')$5&.#&'&$-%'""&' '&C&*)2;2  %# ! *%'&%#+*+@&. %$%!),-#%,&!*!&"&' (&'M%4 '*21182 2    '&$-%' !*&. ""+"*)&7%! /-$ *.!7-:*&! !*("@ +!&$ %"&.&##&!7 (" '-+*9&")(&!"4 '*2H #2  ((#+$ :#&('#&'&!/-+&#7 '*2182  XXXXX

11

 #   !$

        %&'()*)$# '&'&$&/ :#&#&'&$-%'"+!*&'C&*)#&"&(*&,:'&(',&3333333333 $-!*'&# )$+"+-!&# > $%#*)&""$+&!$&")$-!-,+?%&"&*"-$+ #&"%; -K*0 '(* #&'&C&**&0 +*?%7+#!7&"*("(&'M%7),-#%,&!*.!+ ##-%)F+!&,!+*)0 $-,,%!+?%& #  (')"&!*&)$+"+-! 9 & '+$  %,-!*. /-$ * & #  '&$-%' !*&. 9 #  > $%#*)&""$+&!$&")$-!-,+?%&"&*"-$+ #&". %"&'/+$&C%'++?%&&#F%!+/&'"+*). +!"+ ?%F %)('*&,&!*&#F+!"*'%$*+-!(%:#+?%&2 A+)@& !*"6,&-/G.(')"+&!*&0 2'-&$Y+&*A$D%#*D&"".,&,:'&"2

%!-,&# $-,,+""+-!&'&$-%'"&#F%!+/&'"+*)6 # @'&>>+5'&6    2Q #?%&*  # (')"+&!*&6    2-/G  -(+&$-!>-',&&$&**&)$+"+-! )*)$-,,%!+?%)& %E('*+&"2  &!5/&.#&       # @'&>>+5'&6      

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

        

 

   

          !"# $ %"&    '&(')"&!*)&('& '+$& %,-!*. /-$ * $-!*'&        &* !     0 "            



1

 !  2 ,& 33333333334$+ ('5"6,& 3333333333. #7)*%+ !*& -% #  '&$-%' !*&8."7&"*+,, *'+$%#)&9#7%!+/&'"+*)&&!5/&&!-$*-:'&;;1&*+!"$'+*& 9#7+!"*+*%*%!+/&'"+* +'&7)*%&"%)/&#-((&,&!*2 ##& -:*&!%%!+(# $%#*) &" "$+&!$&")$-!-,+?%&" &* "-$+ #&" 4$+ ('5"6 #  > $%#*) -% #7+!*+,)&8 >+!&:'+@%&'%! A&!B *%&">&,,&"B2 12  & 1 C !/+&' ;;.,& 3333333333  '&?%+" #7)$D&#-!!&,&!* &" +>>)'&!*"$-%'"?%+>+@%'&!* %('-@',,&% A"%+/+. >+!7 ##)@&'" $D '@& D-' +'&2&1C !/+&';;.# > $%#*) '&>%")$&**&&, !& %,-*+>?%7+#&"* +,(-""+:#& &)'-@&' %E +"(-"+*+-!" ')@#&,&!* +'&" '&# *+/&" %)'-%#&,&!* &")*%&" #-'"?%F%!& %*-'+" *+-!&")C-%'&! A%+""&&"*)#+/')& %E >+!"7G (-%'"%+/'&#&"+*&")*%&"2 2 

# "%+*&&+/&'"('-:#5,&"&" !*).,&3333333333 )*) :"&!*&9 $&'* +!"&E,&!" %E"&""+-!"&>)/'+&'&*7-$*-:'&;;2 &" :"&!$&"-!*)*) &E$%")&" %,-G&!&$&'*+>+$ *",)+$ %E2 2 

%,-+" & C%+! ;;.,& 3333333333  &, !) 9 =*'&,+"& 9 #7+!"*+*%*7 '$D+*&$*%'& >+!7G:'+@%&'%! A&!%': !+",&&*,)! @&,&!*% *&''+*-+'&2 %$%!&E,&!!7 )*)(')"&!*)(-%'$&+(# +! & (-%/-+' ')+@&' &* "-%*&!+' "-!,),-+'&& A&!B *%&">&,,&"B.&! '@%,&!* !*"%'"&"('-:#5,&"&" !*) &*"%'# "+*% *+-!$D -*+?%&(')/ # !* !""-!(G"7-'+@+!&.#&I J'&2&C%+##&* ;;H.# > $%#*) +!>-',),&3333333333?%&#&)# ++,('*+(-%',&!&'9 *&',&"-! A)* +*>+E) %1, '";;2 H2   '$-%''+&' *)%1, '";;.,&3333333333  /&'*+# > $%#*) % '&* ' ('+"  !" #  (')(' *+-! & "-!,),-+'& &  A &* #7  ('+)& & #%+ $$-'&'%!)# +C%"?%79# >+!%,-+"&"&(*&,:'&;; >+!&#&(')"&!*&'2 2  &1C%+##&*;;.# > $%#*) '&>%")$&**&&, !&&('-#-!@ *+-!&*  $-!"&+##)9,&3333333333&"7&E, *'+$%#&'&*&"&')+,, *'+$%#&'#-'"?%& #&,),-+'& "&' +* &! /-+& 7 $D5/&,&!*2  ' $-%''+&' %  C !/+&' ;;;.,&3333333333 +!>-',)# > $%#*)&" /-#-!*)&"7&E, *'+$%#&'% A B *%&">&,,&"B2

11

;2 

%,-+" 7 -K* ;;;.,& 3333333333  "-##+$+*) "-!,+""+-! 9 #  > $%#*) &" "$+&!$&" >+! 7G:'+@%&'%!$&'*+>+$ *&!)$-#-@+&2 ##& )@ #&,&!* &, !) 9 =*'& '),+"& 9 #  > $%#*) >+! & "-%*&!+' "-!,),-+'& &  A B *%&">&,,&"B2 &**&&'!+5'&&, !& )*)'&>%")& %,-*+>?%&#&,),-+'& !7 / +* (")*) &!*'&('+" !+ &>>&$*%)  !" #&")# +" (')/%" (' #& '5@#&,&!* 7)*%&"2 > $%#*) *-%*&>-+"(')$+")!&/-%#-+'"&('-!-!$&')>+!+*+/&,&!*?%& #-'"?%7%!$ #&!'+&'(')$+""%'# (')(' *+-!%,),-+'& %' +*)*))* :#+2 2   '#&**'& *)&%C%+##&*.,&3333333333 ('+)# > $%#*)& (-%/-+'"&')+!"$'+'& %

&!B *%&"&!'&B.?%+ '&,(# $)#& AB *%&" >&,,&"B2 &  -$*-:'& . #  > $%#*)  $$&(*) $&**& ')+!"$'+(*+-! %E $-!+*+-!" "%+/ !*&"6 A&,&"*'& 7D+/&' 16 +!"$'+(*+-! 9 #7&!"&+@!&,&!* -:#+@ *-+'& B)>#&E+-!" %*-%' % $-!$&(* & @&!'&B. &E,&! -:#+@ *-+'& 9 #  "&""+-! &, '" 10 ('&,+&' &E&'$+$& & '&$D&'$D&A&,&"*'& 7)*) 16 &%E+5,&&E&'$+$&&'&$D&'$D&0')/+"+-!%"%C&*&,),-+'&&*,+"&&!(# $&% $ #&!'+&'&" ') #+" *+-!"-%"# +'&$*+-!&#7&!"&+@! !*?%+ %' )*))"+@!) & $-!$&'* /&$ #  $--'+! *'+$& % 

2   > $%#*)  (')$+") ?%& #&)# + & ')%""+*&&#7&E,&!%$-%'"-:#+@ *-+'&&*&"&%E*' / %E&'&$D&'$D&)* +* >+E) %,-+"7-$*-:'&1."-%"(&+!&7&E$#%"+-!2 % !* %)# +&$-!$#%"+-! %*' / +#&,),-+'&."-%*&! !$&$-,('+"&.+#)* +*>+E) %,-+"&, '"2 2 

# "&""+-!&>)/'+&'1.,&3333333333 -:*&!%# !-*&&9 #7&E,&!&B)>#&E+-!" %*-%'%$-!$&(*&@&!'&B2-'"&# "&""+-!&C%+! 1.&##& -:*&!%# !-*&& %('&,+&'&E&'$+$&&'&$D&'$D&2 2 

##&  &>>&$*%) %! &%E+5,& &E&'$+$& & '&$D&'$D& "-%" #  +'&$*+-! &,& *'+$+  L%&#"-!. $D '@)& & $-%'" 9 #7%!+/&'"+*) & &!5/&2  !" %! -$%,&!*+!*+*%#)B"%@@&"*+-!"&*D5,&"&'&$D&'$D&"B.+#&"*+!+?%)?%7+#&"* +,()' *+>7 /-+'"%+/+#&$-%'""%'#&?%&##7&E&'$+$&&'&$D&'$D&/ (-'*&'."-+*&! #7-$$%''&!$&#&$-%'"B@&!'&&*" !*)B2 &&'!+&'&!"&+@!&,&!*!7 (")*)-!!) %"&,&"*'&7)*)1.> %*&&('*+$+(!*"2 12  !&!*'&*+&!&!*'&,&L%&#"-!&*,&3333333333 &%#+&%#& /'+#1"%'#&,),-+'&&

27)*%+ !*& *' !",+"#&('-C&*&"-!*' / +# #&H /'+#1('$-%''+&#2 2  &;, +1.,&L%&#"-!&*,&3333333333"&"-!*'&!$-!*')&" >+! & +"$%*&' 7%! &E&'$+$& & '&$D&'$D& "%' #& *D5,& BLA   !" #& $-!*&E*&&$-!>#+*" ',)"B2 2   ' $-%''+&# % H C%+! 1.,& L%&#"-!  &, !) 9,& 3333333333&#%+'&!'&%! '*+$#&?%7&##&#%+ / +*('=*)27 G !*("&%& !-%/&##&"&" ('*.&##&+!+?% +*(')"%,&'&# /-#-!*)&#7)*%+ !*&&!&(#%" &>>&$*%&' #7&E&'$+$& & '&$D&'$D& +"$%*)2 ##& #7  +!>-',)& & "-!)('* &! / $ !$&"('-@',,) %C%+!1

1

 2 ,&3333333333 ')(-!%('%!$-%''+&#%;C%+!12 ##& / +* >+! #+")"-!('-C&*7&E&'$+$&&'&$D&'$D&&*"-%D +* +*#&#%+"-%,&**'& / !*"-!)('*&!/ $ !$&"2 ##&*&! +*:& %$-%(9$&*' / +#2 H2  &/&!'&+1-$*-:'&1.,&3333333333 &!/-G)"-!&E&'$+$&& '&$D&'$D&9,&L%&#"-!2&#%!+-$*-:'&.&##&#%+ *' !",+"%!&!-%/&##& /&'"+-!&"-!*' / +#.?%+'&,(# M +*# (')$)&!*&2 2  &;-$*-:'&1.,&L%&#"-! $-,,%!+?%)9,&3333333333 "&" $-,,&!* +'&" +!"+ ?%& $&%E & "  $-##5@%&,&  ': '  '-&'"2 & -$%,&!*(')$+" +*&!)* +##&"$'+*5'&"7)/ #% *+-!?%+ / +&!*)*)-!!)"(')$'+* %,-+"&C%+!9#7)*%+ !*&2#")* +&!*)$-,(-")"&!D%+*"-%"$'+*5'&"2&" +>>)'&!*"('-:#5,&"&*$'+*+?%&"%*' / +#)* +&!*)/&#-(()"&*,-*+/)""%'%!& (@& &* &,+&2 &" $-!$#%"+-!")* +&!* #&" "%+/ !*&"6 B7&E&'$+$&,-!*'& ?%& #7)*%+ !*&$-,('&!:+&!#&$-!$&(*%B@&!'&B.&*?%7&##&C%"*+>+&#7+!*)'=*(-%'$& "%C&*+,(-'* !*.,=,&"7+#> %*$D&'$D&'#&"' +"-!"&#7)*%&%!(&%('*-%* !" #&*&E*&2 +"#7&E&'$+$&(')"&!*&%!'&@ '*'5""%(&'>+$+&#"%'#&('-:#5,&.&*!& / ("*'5"#-+! !"#7 ! #G"&&#7+,($*%$-!>#+* ',)"%'#&"'+"?%&"L(-%' #&">&,,&"&*#&"D-,,&"27&E&'$+$&!&$-!*+&!*("%!/' +$ '&$-!$&(*%&#.!& >-',%#&("&"?%&"*+-!"&'&$D&'$D&$# +'&".&*!&> +*("%!&'&$D&'$D&&#  #+**)' *%'& (('-('+)& %E?%&"*+-!"&'&$D&'$D&"2&(#%".#&-$%,&!*&"*, # -'@ !+") &* (" *'5" :+&!)$'+* 4(D' "&" +!$-,(#5*&". :+:#+-@' (D+& &* ')>)'&!$&", #(')"&!*)&"82&*' / +#&"*5"#-'"$-!"+)')$-,,&+!"%>>+" !*(-%'#&!+/& % 7%!

B2&,=,&C-%'.#&"$-,,&!* +'&"-!*)*)*' !",+"9# $--'+! *'+$&% 

.&*# !-*&&1 )*) **'+:%)&(',&"L%&#"-!&*'-&'"2 ;2 ,& 3333333333  &, !) 9 (-%/-+' '&*' / +##&' "-! *&E*& >+! 7&!,)#+-'&' #  ?% #+*)2 ! %#*+,&)# + %, *+! %  -$*-:'& 1 #%+ )*) $$-').$&-!*# $--'+! *'+$&%

 )*)+!>-',)&2 2  !& !-%/&##& /&'"+-! & #7&E&'$+$& & '&$D&'$D& )*) &!/-G)& 9,&L%&#"-! #&  -$*-:'&19D2 &**&&'!+5'&#7 *'-%/),)#+-')., +" *-%C-%'" +!"%>>+" !*2 ##&  -!$ $-!>+',) #  !-*& & 1 &* &!  +!>-',) #F)*%+ !*& +!"+?%&# $--'+! *'+$&%

2 2 ,&3333333333 G !* +!"+-:*&!%# !-*&&1 %&%E+5,&&E&'$+$& &'&$D&'$D&.# > $%#*)#%+ !-*+>+)"-!&E$#%"+-!#&-$*-:'&12 2   ' $-%''+&'  *) % H !-/&,:'& 1.,& 3333333333  >-',) -((-"+*+-!$-!*'&# )$+"+-!7&E$#%"+-!%-$*-:'&12&$-%'"$D-+"+(-%' &>>&$*%&' #& &%E+5,& &E&'$+$& & '&$D&'$D& !7 / +* (")*) -!!). > %*& & ('*+$+(!*"2 ##&!7 / +*(%:)!)>+$+&'&$-,,&!* +'&"&*7%!"-%*+&!#-'"&#  ') $*+-!&"-!&E&'$+$&&'&$D&'$D&2 "*+, !* /-+'=*'&*' +*)&$-!*' +'&,&!* % ('+!$+(& & #7)@ #+*) & *' +*&,&!*. &##& &, ! +* 9 (-%/-+' :)!)>+$+&' 7%!

1

)# + "%((#),&!* +'& >+! & (-%/-+' '&*' / +##&' "-! *&E*& &! >-!$*+-! &" '&, '?%&"&,&L%&#"-!2 12  &C%+##&*.,&L%&#"-!"7&"*)*&',+!)&(')$'+*"%'#7-((-"+*+-! &,& 33333333332 &**& &'!+5'& #%+ / +* &, !) & "%(&'/+"&' "-!,),-+'&&

2!-$%,&!*&(@&"&*'5", %/ +"&?% #+*)#%+ / +*)*) (')"&!*)2,& 3333333333 / +* /-%#% > +'& %! & "&" &E&'$+$&" & '&$D&'$D& /&$ &##&2 &**& &'!+5'& / +* +!"+"*) (-%' > +'& %! *&# &E&'$+$&. !-!-:"* !*#&> +*?%7&##&!7 / +*(""%+/+#&$-%'"-!!)"%'#&"%C&*2A7+#)* +*/' + ?%7&##& !7)* +*.(-%' $-,,&!$&'.("*-%*9> +* %$# +'"%'# , '$D& 9"%+/'&.,& 3333333333 **&! +* *-%*&>-+" &")* +#" *'5" (')$+" "%' # , !+5'& 7)$'+'&"-!&E&'$+$&&'&$D&'$D&.(')$+" !*/-%#-+'#&'&*' / +##&'C%"?%79$&?%7+# "-+*"%>>+" !*2,&L%&#"-!#%+ / +* #-'"&E(#+?%)?%7%!*&#&E&'$+$&)* +*B%! *' / +#&!$ '), +"+!)(&! !*B2 ##&#%+ / +*-!!)#&"$'+*5'&"7)/ #% *+-!&* / +*+"$%*)&"$-!$&(*"&: "& /&$#7)*%+ !*&&!#%+&, ! !*&'&/&!+'#  /-+'. / !*&$-,,&!$&'9)$'+'&.#-'"?%7&##& %' +*)/&#-(()#&"('&,+&'"(-+!*" &" '&$D&'$D&2 ##&!7 / +*(#%"&%&!-%/&##&"%' !*(#%"+&%'",-+". / !*& '&$&/-+'#7&E&'$+$&(&% / !*#F&E(+' *+-!%)# +2 2   ')$+"+-!%; -K*.# > $%#*) '&C&*)#7-((-"+*+-!2,&L%&#"-! / +*:+&!'&,(#+"-!' +$& 7%!&)'-@ *+-! &! ' +"-! & #7&E+"*&!$& & $+'$-!"* !$&" &E$&(*+-!!&##&"2   ') $*+-! &* #  (')"&!* *+-! & #7&E&'$+$& & '&$D&'$D& !7 / +&!*(":)!)>+$+)&#7&!$ '&,&!*!)$&"" +'&&!' +"-!&#7+!&E()'+&!$&&,&L%&#"-!2&$-%'""%'#&?%&##7&E&'$+$&&'&$D&'$D&(-'* +*!7 / +*(")*) -!!)('# > $%#*)2 )$+"+-!/+-# +*#&('+!$+(&7)@ #+*)&*' +*&,&!*.$ '#&" %*'&")*%+ !*&" / +&!*&%#7-$$ "+-!&$-''+@&'#&%'"*' / %E2 2   !"" ')(-!"&%-$*-:'&.# > $%#*)"7&!' ((-'*&9C%"*+$&?% !* 9# '&$&/ :+#+*)%'&$-%'"&*$-!$#%*9"-!'&C&*"%'#&>-!2    !-*&&1-$*'-G)& %&%E+5,&&E&'$+$&&'&$D&'$D&!&&/ +*("=*'& '&,+"& &! ?%&"*+-!2 7)/ #% *+-! & $& *' / +# !7)* +* (" ':+*' +'&2 7)* +* #7)*%+ !*&&##&,=,&?%+!7 / +*("-!!)&!-%/&##&"9,&L%&#"-!%' !* # (')(' *+-!&"-!&E&'$+$&&'&$D&'$D&2#!7)* +*("%"%&#?%&&*&#"*' / %E "-+&!* $-''+@)" &* '&*' / +##)" C%"?%79 $& ?%& #&%' !+/& % "-+* "%>>+" !*2 %$%!& $+'$-!"* !$&&E$&(*+-!!&##&!7&E+"* +* !"$&$ ".#&""()$+>+$+*)"&# "+*% *+-!&

1

,& 3333333333 G !*)C9)*) # '@&,&!* ('+"&" &! $-,(*&2 7 '@%,&!* (-'* !* "%' #7 :"&!$& % $-%'" -!* #& "%C&* / +* > +* #7-:C&* 7%! &E&'$+$& & '&$D&'$D&!7)* +*("(&'*+!&!*.%!*&#$-%'")* !*-'@ !+")9('*+'&#7+!"$'+(*+-! 7%!&(&'"-!!&2A7+#!7 / +*(")*)-'@ !+")$7&"*-!$&!' +"-!&#7 :"&!$&& *-%*&+!"$'+(*+-!2&('$-%'"%!+/&'"+* +'&$D -*+?%&&,&3333333333!& (&',&** +*("&C%"*+>+&'%!&?%&#$-!?%&$+'$-!"* !$&&E$&(*+-!!&##&9$&"* & &# ('-$)%'&2 H2   ' $-%''+&' %  !-/&,:'& . #& $-!"&+# &,& 3333333333  &, !) 9 (-%/-+' ')(#+?%&'2 &  !-/&,:'& . #    -'-!!) %! "&$-!)$D !@&7)$'+*%'&"2 2   !"" ')(#+?%&%)$&,:'&.,&3333333333 , +!*&!%"  (-"+*+-!&* $-!$#%9#7&>>&*"%"(&!"+>&"-!'&$-%'"2 ##&!7 / +*("&%#7-$$ "+-! & "%+/'& #& $-%'" "%' #& "%C&* >+! & (')('&' "-! &E&'$+$& & '&$D&'$D&2 & '5@#&,&!*&# > $%#*)!7 %*-'+" +*&"*' / %E-:#+@ *-+'&"?%& !"#&$ '&7%! &!"&+@!&,&!*2,&L%&#"-!!7 / +*'&,+"&"$-,,&!* +'&""%'"-!*' / +#?%& #  /&+##& & #   *& & '&,+"&., #@') "&" &, !&" ')()*)&"2 A-! ('$-%'" %!+/&'"+* +'& !& " %' +* =*'& ?% #+>+) 7+!$-D)'&!*2 A-!,),-+'& & 

)* +* (' *+?%&,&!**&',+!)&!;;;2 ;2  &C !/+&'.# > $%#*) &, !)9#  %!&('-#-!@ *+-!& "-!)# +(-%')(-"&'" %(#+?%& %E,-*+>"?%&$&'* +!"(-+!*"&/ +&!*=*'&)$# +'$+".# +'&$*'+$&%

&!B *%&"@&!'&B&*# $--'+! *'+$& G !*('+"#&%' '&*' +*&#&&'"&(*&,:'&2!&('-#-!@ *+-!7%!,-+" )*) $$-')&2 12   !"" %(#+?%&%>)/'+&'4'&$*&68.# > $%#*) (&'"+"*) !" "&" $-!$#%"+-!"2 &,),-+'& &,& 3333333333)* +* #-+! 7=*'& $D&/)2 7&!$ '&,&!*&#7)*%+ !*&)* +*"%>>+" !*2A&%#&"#&"('&"* *+-!" $),+?%&"&,&3333333333)* +&!*+!"%>>+" !*&"2 "+*% *+-!&$&**&&'!+5'& / +*)C9)*)# '@&,&!*('+"&&!$-,(*& !""-!('$-%'"%!+/&'"+* +'&2 12  &"('*+&"&*,&L%&#"-!-!*)*)&!*&!%&"#& /'+#&! %+&!$& &$-,('%*+-!(&'"-!!&##&&*7&!?%=*&"9#7+""%&&# ?%&##&# $ %"& )*)@ ')& 9C%@&'.$&-!*#&"('*+&"-!*)*)+!>-',)&"2 ##&"-!*('+!$+(#&,&!*$-!>+',) #&%'(-"+*+-!2  2,&L%&#"-!.&!*&!%&9*+*'&&'&!"&+@!&,&!*&*K,&!*)#+)&&"-! "&$'&*&>-!$*+-!. (')$+")!7 /-+'C, +"'&M%&(# !-%&('-C&*&#7&E&'$+$& &'&$D&'$D& / !*#&-$*-:'&12 ##&!7 / +*.&!-%*'&.&% %$%!&!-%/&##&&,&3333333333&!*'&#&")$D !@&"&$-%''+&#"%,-+"&C%+!1&*$&%E 7-$*-:'&12-'"&"&%E('&,+&'"C-%'"%$-%'"B@&!'&&*" !*)B(&'"-!!& !&"7)* +*(')"&!*) !"# " ##&2# / +*-!$)*) !!%#)2#)* +*9"-! /+"(-""+:#& &$-,('&!'& #& $-!$&(* &B@&!'& &*" !*)B +!"+?%&7)$'+'&%!&E&'$+$&& '&$D&'$D&"%'#&"%C&*" !" /-+'"%+/+"-!$-%'"2-'"?%&# '&$-%' !*&)* +*/&!%&

H1

 # /-+' %,-+"7 /'+#1(-%'"-!&E&'$+$&&'&$D&'$D&.+#)* +*)C9 $?%+"?%& #&$-%'"B@&!'&&*" !*)B!7 %' +*("#+&%2,&L%&#"-! / +*&!>+! C-%*)?%7&##& / +*-!!)(#%"&$-!"&+#"9,&3333333333&*("")(#%"&*&,(" /&$ &##&?%7 /&$*-%"#&" %*'&")*%+ !*"?%+ / +&!*&>>&$*%)%!&E&'$+$&&'&$D&'$D& "-%"" +'&$*+-!2  :2,& D'+"*+ !& !*-!+ &". '&(')"&!* !* #  > $%#*).  &E(-") ?%7+#)* +* $-!"&+##)., +"!-!-:#+@ *-+'&. %E)*%+ !*"&"%+/'&#&$-%'"'&# *+> %-, +!& !"#&?%&#+#" ## +&!*> +'&#&%'&E&'$+$&&'&$D&'$D&2 &('&,+&'&E&'$+$&& '&$D&'$D& &,& 3333333333 / +*)*) '&>%") %,-+" &, '" 12   "+*% *+-!&$&**&)*%+ !*& / +*)C9)*)# '@&,&!*('+"&&!$-,(*&.$ '&##& / +* &% 9 "  +"(-"+*+-! (#%" & *'-+" !" ('5" "  ('&,+5'& +!"$'+(*+-!. (%+" *'-+" "&,&"*'&"#-'"&" &%E+5,&+!"$'+(*+-!.(-%' $D&/&'"-!

. #-'"?%&#&" %*'&")*%+ !*":)!)>+$+ +&!*7%!)# +*-* #&?% *'&"&,&"*'&"2  $2,& 3333333333  >>+',) /-+' '&,+" %! (# ! & "-! &E&'$+$& & '&$D&'$D&9,&L%&#"-! %,-+"7 /'+#12 ##& / +*$D-+"+&> +'&"-! &E&'$+$&&'&$D&'$D& !"#&$ '&%$-%'"B@&!'&&*" !*)B.$ '+#)* +*('-$D&& "-!"%C&*&,),-+'&&+(# +&'&*&+"$%*&'"-! ('&,+&'&E&'$+$&&'&$D&'$D& /&$#7&!"&+@! !*'&"(-!" :#& / !*?%&# !-*&!& "-+* **'+:%)&2 ##& $-!>+', +* !& (" $-!*&"*&' #  !-*& & 1 -:*&!%& 9 "-! &%E+5,& &E&'$+$& & '&$D&'$D&., +" %!+?%&,&!* #&, !?%& & "-%*+&! &* & "%+/+&#7&!"&+@! !*&'&"(-!" :#&2   2 2 +'+@)$-!*'&# )$+"+-!"%'-((-"+*+-!%; -K*&*+!*&'C&*) !"#&)# + #)@ # &* #  >-',& ('&"$'+*& %('5" & #F %*-'+*) $-,()*&!*&. #& '&$-%'" &"* '&$&/ :#&4 '*2&# #-+"%'#F%!+/&'"+*)%, +;H1N 10 '*2H %'5@#&,&!*&#F%!+/&'"+*)%H"&(*&,:'&;N 120 '*2&*H % '5@#&,&!* +!*&'!& '&# *+> %E ('-$)%'&" F-((-"+*+-! &* & '&$-%'" %  >)/'+&';HH82

:2  !" "  ')(#+?%& % )$&,:'& . #  '&$-%' !*& $-!$#%* 9 #7&>>&* "%"(&!"+>&"-!'&$-%'"2'.$&#%+$+&"* %*-, *+?%&.&! ((#+$ *+-!&" '*+$#&"  #+!) &* #+!) &# #-+"%'# ('-$)%'&,+!+"*' *+/&% "&(*&,:'&;4  82 &**&$-!$#%"+-!(')#+,+! +'&&"*-!$" !"-:C&*2 2 2 7 '*+$#&1>+E&#&"$-!+*+-!"7 $$5"9#7%!+/&'"+*)&*+"(-"&&!"-! #+!)   ?%7&##& &"* -%/&'*& 9 *-%*& (&'"-!!& '&,(#+"" !* #&" $-!+*+-!"

1

 7+,, *'+$%# *+-! &* 7+!"$'+(*+-!2 &" $-!+*+-!" 7+,, *'+$%# *+-! &* 7+!"$'+(*+-!  !" %!& > $%#*) "-!* -!$ $%,%# *+/&" &* "-!* >+E)&" (' #& '5@#&,&!*&#7%!+/&'"+*)4 '*21. #2182A&#-!#7 '*+$#& #+!) 1. ('5" %!& !!)& 7+,, *'+$%# *+-!. +# > %* %!& %*-'+" *+-! % -G&! -% % (')"+&!* 7)$-#& (-%' $D !@&' & > $%#*)2 &**& %*-'+" *+-! (&%* =*'& -!!)& $-!+*+-!!&##&,&!*-%'&>%")&2 (')"&!$&%/&':&   !"#7 #+!) (')$+*) -$*'-+& 9 #  > $%#*) %!& # '@& #+:&'*) 7 ((')$+ *+-!2 ##& (&%* -!$ $$&(*&' #7,+""+-!.#7 $$&(*&'"-%"$-!+*+-!-%# '&>%"&'2#"7 @+*&$&?%&# -$*'+!& ((&##& %!& BO !!-'"$D'+>*B 4/-+' +&''& A L  . #'+$D I .

##@&,&+!&"&'P #*%!@"'&$D*.&'!&..(2H82  :2  '&$-%' !*& )*)+,, *'+$%#)&&;;9;;;9#7%!+/&'"+*)&&!5/&. &! > $%#*) &" "$+&!$&")$-!-,+?%&" &* "-$+ #&". >+! 7G :'+@%&' %!  A &! B *%&">&,,&"B2 ##& )@ #&,&!*)*)+!"$'+*&&!;;9#7+!"*+*%*7 '$D+*&$*%'&&* &! ;;; 9 #  > $%#*) &" "$+&!$&"2 A%+*& 9 $& ('$-%'". #7+!*+,)& (-%/ +* -!$ *' +*&'# &, !&&')+!"$'+(*+-!%C%+##&* %

&!B *%&"&!'&B &, !+5'& "+,+# +'& 9 %!& &, !& & $D !@&,&!* & > $%#*) &* #& -G&! & #7+!*+,)& (-%/ +* -!$ "-%,&**'& #7+!"$'+(*+-! &,& 3333333333 9 &" $-!+*+-!""()$+ #&"2  $2 A&#-! #7 '*+$#&  % '5@#&,&!* % 

 B *%&" &!'&B.  !" "  /&'"+-! / # :#& (-%' #7 !!)& $),+?%& 1. #  %')& &")*%&" &"* & &%E "&,&"*'&" %,+!+,%, &* & ?% *'& "&,&"*'&" %, E+,%,. "-%*&! !$& %,),-+'&$-,('+"&2 '&$-%' !*& G !*)C9"%+/+%' !**'-+" !"#&('-@',,& %  A B *%&" >&,,&"B. ?%+ )*) '&,(# $) (' #& 

 B *%&" &!'&B. #  > $%#*)(-%/ +* +!"+#+,+*&'# %')&&")*%&"&# '&$-%' !*&9*'-+""&,&"*'&". &*&E+@&'# ')%""+*&&#7&!"&+@!&,&!*-:#+@ *-+'&B)>#&E+-!" %*-%'%$-!$&(* &@&!'&B&*&&%E&E&'$+$&"&'&$D&'$D& / !*# >+!%,-+"7-$*-:'&1. "-%"(&+!&7)#+,+! *+-!2#"+&7 +##&%'"&'&#&/&'?%&#& AB *%&">&,,&"B / +*. &! ('+!$+(& %!& %')& 7%! ! 4/-+' '*2  % '5@#&,&!*  A B *%&" >&,,&"B(-%'#7 !!)&;;;;&* '*2%'5@#&,&!* AB *%&">&,,&"B(-%' #7 !!)&;;H;;82'.,&3333333333 "%+/+$&**&>-', *+-!%' !**'-+" !"." !"(-%' %* !*-:*&!+'$&+(# +&'&#+,+*&'#  %')&%

B *%&"&!'&B(-%'# '&$-%' !*&. %/%&"-!$%'"%"("")&* &"$-!! +"" !$&" +!"+ $?%+"&"2  2 #'&""-'* +!"+&")#),&!*"?%+(')$5&!*?%&#7 $$&(* *+-!&#7+!"$'+(*+-! "-%" $-!+*+-!". *&##& ?%7&##& >+@%'&  !" #& $-%''+&' %  -$*-:'&  & #  > $%#*). &"* $-!>-',& 9 #7 '*+$#&  #+!)  1 2   '&$-%' !*& !& '&,&* % &,&%' !*("&!$ %"&$&"$-!+*+-!"2 12 2 A&#-!#7 '*+$#&1 #+!) 1.#&"$-!+*+-!"7)#+,+! *+-!&")*%+ !*" "-!*>+E)&"('#&2 *&!&%'&#7 '*+$#& #+!) .&"*)#+,+!)#7)*%+ !* ?%+)$D-%&9%!&E,&!-%9%!&"&""+-!7&E,&!" %E?%&#"+#!&(&%*(#%""& (')"&!*&'&!/&'*%%'5@#&,&!*7)*%&"4#&*2 8 +!"+?%&#7)*%+ !*?%+!&"%:+*

;1

 ("#&"&E,&!"&*!&*&',+!&(""&")*%&" !"#&")# +">+E)"('#&'5@#&,&!* 7)*%&" 4#&*2 :82 7 '*+$#&  #+!)  1  (')/-G !* ?%& #& -G&! (&%* >+E&' $&'* +!&" $-!+*+-!" &! $ " & $D !@&,&!* & > $%#*) ('5" %! ! F+,, *'+$%# *+-!.!-*,,&!*>+E&'&")# +"&')%""+*&.#&!-!'&"(&$*&$&" $-!+*+-!"-+*)@ #&,&!*=*'&$-!"+)')$-,,&%!,-*+>7)#+,+! *+-! %"&!"& #7 '*+$#& #+!) #&**'&:2 !"#&$ "$-!*' +'&.$&# "+@!+>+&' +*?%&#7 '*+$#&  #+!) 1(&',&**' +*&>+E&'&"$-!+*+-!""()$+ #&"9$&'* +!")*%+ !*"., +"?%&#7 '*+$#& #+!) #&**'&:'&!' +*+,(-""+:#&&#&" ((#+?%&'2 &# !&(&%*=*'&# "+@!+>+$ *+-!&$&**&&'!+5'&+"(-"+*+-!2  :2

! #7-$$%''&!$&.,& 3333333333  -:*&!% #  !-*& & 1 9 "-! &%E+5,&&E&'$+$&&'&$D&'$D& %,-+"7-$*-:'&12 &')"%#* *&"*+!"%>>+" !* 4 '*2  $D2  % '5@#&,&!* 7)*%&" & #  > $%#*) &" "$+&!$&")$-!-,+?%&" &* "-$+ #&". !!)& 182 7 G !* +!"+ (" ')%""+ #& &%E+5,& &E&'$+$& & '&$D&'$D&  !" #&)# + ('&"$'+*. $7&"* 9 C%"*& *+*'& ?%7&##& )*))#+,+!)&2 &**&)#+,+! *+-!!7&"*7 +##&%'"("'&,+"&&!$ %"&('# '&$-%' !*&"-%"$&* !@#&2 2 2  !""-!'&$-%'".# '&$-%' !*&!&$-!*&"*&("# !-*&&1-:*&!%&9"-! &%E+5,&&E&'$+$&&'&$D&'$D&2 ##&"&(# +!*&!'&/ !$D&&!&(" /-+')*) &!$ ')& $-''&$*&,&!*2 -'" & #7 %+&!$& 7&!?%=*&". &##& . ""+"*)& & "-! /-$ *.$-!>+',)$&(-+!*&/%&2#$-!/+&!*5"#-'"7&E,+!&'"+#&')"%#* *& #7&E&'$+$& & '&$D&'$D& -+* =*'& '&,+" &! $ %"& % /% % @'+&> ##)@%)2  $&*)@ '.+#"+&&' ((&#&'?%&"7 @+"" !*&-, +!&""()$+ #+")"?%+'&?%+5'&!*&" $-!! +"" !$&" "()$+>+?%&". #& (-%/-+' & $-@!+*+-! & #   &"* #+,+*) 9 #7&E,&!&# ')@%# '+*)&# ('-$)%'&,&!)&('#&" %*-'+*)"%!+/&'"+* +'&"?%+ -!*"* *%) +!"+?%79#7 :"&!$&7 ':+*' +'& !"# )$+"+-!('+"&4  %C%+##&*82  :2  '&$-%' !*&"&(# +!*?%&#&$-%'" !"#&$ '&%?%&#&##& &>>&$*%)"-! &E&'$+$& & '&$D&'$D& !7  (")*) -!!)2 ##& ('-%+* 9 $&*)@ ' %! -$%,&!* +!*+*%#) B"%@@&"*+-! & *D5,&" & '&$D&'$D&"B ?%+ +!+?%& ?%7+# &"* +,()' *+> 7 /-+'"%+/+#&$-%'""%'#&?%&##7&E&'$+$&&'&$D&'$D&/ (-'*&'2   A&#-!# C%'+"('%&!$&.&*&##&"+'&$*+/&"!&"-!*("&"'5@#&"&'-+*., +"%!+?%&,&!*#7&E('&""+-!&#7-(+!+-!&#7 %*-'+*)?%+#&" ),+"&"4 QH :.182&C%@&!&-+*-!$&!*&!+'$-,(*&?%& !"# ,&"%'&-R&##&" (&',&**&!*%!& ((#+$ *+-!$-''&$*&&"+"(-"+*+-!"#)@ #&" !"%!$ "7&"(5$& 4 QH1.H82#-+*&!'&/ !$D&"7&!)$ '*&'#-'"?%7&##&")* :#+""&!*&" !-',&"?%+!&"-!*("$-!>-',&" %E'5@#&"#)@ #&" ((#+$ :#&"4A1. 0 Q.82  

!#7&"(5$&.!+#&'5@#&,&!*%

.!+#&'5@#&,&!*&# > $%#*).!+#& -% #   !& $-!*+&!!&!* %!& !-',& ?%+ &E+@& +,()' *+/&,&!* 7 /-+' "%+/+ #& $-%'""%'#&?%&#%!&E&'$+$&&'&$D&'$D&/ (-'*&'2+&! %$-!*' +'&.#7 '*+$#& $D+>>'&%'5@#&,&!*%

(')/-+*.9$ +! 7&>>&$*%&' %! *&# *' / +# & '&$D&'$D&2   7 '*+$#&%'5@#&,&!*7)*%&""%'#&?%&## '&$-%' !*&>-!&%!&*&##& -:#+@ *+-! !7&"* (" (&'*+!&!*2 ! &>>&*. 9 *&!&%' & $&**& +"(-"+*+-!.  !" # ,&"%'& -R #& (# ! 7)*%&" 7%! 

 (')/-+* &" *' / %E -:#+@ *-+'&"  !" #& $ '& 7%! &!"&+@!&,&!*. #7)*%+ !* !& (&%* =*'&,+" 9 #7&E,&! & $&* &!"&+@!&,&!* ?%& "7+# (')"&!*& %! $&'*+>+$ * **&"* !* ?%7+#  :+&! &>>&$*%) #&" *' / %E-:#+@ *-+'&"2 &**&!-',&!&>-!& +!"+("%!&-:#+@ *+-!7 /-+'"%+/+ %! $-%'"(-%' &>>&$*%&' %! *' / +#& '&$D&'$D&., +"#7-:#+@ *+-!7 /-+'')%""+ $&'* +!"*' / %E-:#+@ *-+'&" >+!7-:*&!+'#7 %*-'+" *+-!&(')"&!*&'%!&E,&!2 7 '*+$#&  % '5@#&,&!* 7)*%&" (')/-+*. &! 7 %*'&" *&',&". %!+?%&,&!* #7-:#+@ *+-!&')%""+'$&'* +!"*' / %E-:#+@ *-+'&"(-%'"&(')"&!*&'9%!&E,&! &*!-!#7-:#+@ *+-!&"%+/'&%!$-%'"(-%'(')"&!*&'&"*' / %E(&'"-!!&#"2  ,&L%&#"-! 7 +##&%'"(')$+")?%7+#)* +**-%*9> +*(-""+:#&7)$'+'&%! &E&'$+$&&'&$D&'$D& !"# , *+5'&?%7&##&&!"&+@! +*" !" /-+'"%+/+"-!$-%'"2 7 :"&!$&%$-%'"B@&!'&&*" !*)B!&" %' +*5"#-'"'&,&**'&&!$ %"&#&')"%#* * %&%E+5,&&E&'$+$&&'&$D&'$D&2#"+&7 +##&%'"&'&#&/&'?%7 %,-+"7 /'+# 1.,&3333333333" / +*?%&#&$-%'"B@&!'&&*" !*)B!7 %' +*("#+&%2

##& , #@')*-%*)"+')> +'&$&*&E&'$+$&&'&$D&'$D& !"$&**&:' !$D&2 ##& !&" %' +* %C-%'7D%+.&:-!!&>-+."&(')/ #-+'&#7 :"&!$&&$&$-%'"(-%' C%"*+>+&'"-!)$D&$2  $2,& 3333333333 ##5@%& !& (" /-+')*) "%>>+",,&!* &!$ ')& (',&L%&#"-!#-'"&"-!&E&'$+$&&'&$D&'$D&2   )C9'&#&/)?%7%! *&#&E&'$+$&&"*$-!"+)')$-,,&%!*' / +#(&'"-!!&#('#7 '*+$#&$D+>>'&% '5@#&,&!*%

4$>2$-!"+22:82 -!*' +'&,&!*9#7 '*+$#&$D+>>'&% '5@#&,&!* (')$+*) ?%+ (')/-+* ?%& #&,),-+'& & 

 &"* > +* "-%" #  '&"(-!" :+#+*)7%!,&,:'&%$-'("&!"&+@! !*N$&?%+$-,('&!%!,+!+,%, 7&!$ '&,&!* . +# !7&E+"*& (" & !-',& "&,:# :#& (-%' #&" &E&'$+$&" & '&$D&'$D&2-+!*!7&"**-%*&>-+":&"-+!&)*&',+!&'"+%!&*&##&&E+@&!$&&E+"*& (-%'&*&#"*' / %E(&'"-!!&#"2 !&>>&*.# '&$-%' !*&&"*&!#7&"(5$&&##&,=,& '&"(-!" :#&&" "+*% *+-!2   #')"%#*&%-""+&'?%&,&3333333333 -!$&%(#%"+&%'"$-!* $*" /&$,& L%&#"-! % ('+!*&,(" 1. / !* & *' / +##&' "&%#& %' !* *'-+",-+"2#&"*(' +##&%'")* :#+?%&,&3333333333!7 -!!) %$%!&!-%/&##& 9,&L%&#"-!%;C%+! %-$*-:'&12A&"&E(#+$ *+-!"9$&*)@ '"-!* &"(#%"$-!>%"&"2 ##&"-%*+&!*.7%!('*.?%&,&L%&#"-!!&/-%# +*("'&#+'& "-! *' / +# &*. 7 %*'& ('*. ?%7&##& $D&'$D +* %! -$%,&!* !)$&"" +'& 9 " ),-!"*' *+-!2 %,-+" & C%+! 1. &##&  !!-!$) 9 #7&!"&+@! !*& ?%7&##&

1

)"+' +*#%+"-%,&**'&%!('-C&* / !*"-!)('*&!/ $ !$&".(')/%(-%'# >+!%,-+"2 ##& !& #7 (" > +*2 ##& .(-%'# ('&,+5'&>-+".*' !",+"%!('-C&*#& -$*-:'&1.!-!-:"* !*#&> +*?%7&##&" / +*&/-+'+,()' *+/&,&!* /-+'')%""+ "-!&E&'$+$&&'&$D&'$D&9$&**&)(-?%&."-%"(&+!&7)#+,+! *+-!2 ##&!&" %' +* 5"#-'"#%+> +'&@'+&>&!&("#%+ /-+'(&',+"&$-''+@&'%!*' / +#?%7&##&#%+ / +*'&,+" %&'!+&',-,&!*2 2   '&$-%' !*&"&(# +!*7%!&/+-# *+-!&#7)@ #+*)&*' +*&,&!*.$ '7 %*'&")*%+ !*" %' +&!* &% #7-$$ "+-! & $-''+@&' #&%'" &E&'$+$&" & '&$D&'$D&" / !* ?%7+#" "-+&!* !-*)"2 &* '@%,&!* !7&"* (" >-!)2 '&,+5'&,&!*. "+,&3333333333 / +*/-%#% /-+'#7-$$ "+-!&$-''+@&'"-!*' / +# / !*?%& #  !-*& !& "-+* '&!%&. +# #%+ %' +* (('*&!% & !& (" #& '&!'& % &'!+&',-,&!*2 &%E+5,&,&!*. +# '&""-'* % *),-+@! @& &,& L%&#"-! ?%7&##&  '&M% (#%" & $-!"&+#" &* ?%7&##&  :)!)>+$+) & (#%" & *&,(" ?%& #&" %*'&")*%+ !*"2 %$%!)#),&!* % -""+&' !& (&',&* &,&**'& &! -%*& $&**& >>+', *+-!2 2 

%/%&$&?%+(')$5&.+#!7&E+"*& %$%!)#),&!*"%"$&(*+:#&&'&,&**'& &!$ %"&# ?% #+*)&#7&!$ '&,&!*-!*# '&$-%' !*& :)!)>+$+)(-%'&>>&$*%&' "-!&E&'$+$&&'&$D&'$D&2 H2  &"*&*-%*&>-+"9)*&',+!&'"+.$-,,&#&(')*&!,&3333333333.#  > $%#*)&/ +**&!+'$-,(*&&$+'$-!"* !$&"&E$&(*+-!!&##&" %"&!"&#7 '*+$#& #+!) 1 / !*&#7)#+,+!&'2  2 A&#-!# C%'+"('%&!$&$-!"* !*&.!7&"*&E$&(*+-!!&##&?%&# "+*% *+-!?%+&"* ('*+$%#+5'&,&!* @' /& (-%' #7)*%+ !*2 -'"?%& & *&##&" $+'$-!"* !$&" "-!* '&*&!%&". #  "+*% *+-! !& '&/=* %! $ ' $*5'& &E$&(*+-!!&# ?%& "+ #&" &>>&*" (&'*%': *&%'" -!*)*) K,&!* ('-%/)" (' #& '&$-%' !*2 ! -%*'&. #&" %*-'+*)" > $%#* +'&" +"(-"&!*  !" $& $ '& 7%! # '@& (-%/-+' 7 ((')$+ *+-!. -!* #  !&$&!"%'&?%&#7 :%"4 1%H, '"0  %C !/+&'0 %-$*-:'&&*#&"')>)'&!$&"$+*)&"82  :2     +!"+ C%@) ?%& &" @' /&" ('-:#5,&" & " !*) -% &!$-'& #7)$# *&,&!*7%!&@%&''&$+/+#& /&$&*'5"@' /&"')(&'$%""+-!""%'# >,+##&& #7)*%+ !*&/ +&!*=*'&$-!"+)')"$-,,&&""+*% *+-!"&E$&(*+-!!&##&"."-%"#  $-!+*+-!*-%*&>-+"?%&#&"&>>&*"(&'*%': *&%'" +&!*)*)('-%/)"&*?%7%!' ((-'* &$ %" #+*)"-+*),-!*')('#7)*%+ !*4 %-$*-:'&&* #&" ')>)'&!$&" $+*)&"82  ' $-!*'&. #&" +>>+$%#*)" >+! !$+5'&" -%)$-!-,+?%&" !& "-!* (" "%>>+" !*&" (-%' C%"*+>+&' %!& "+*% *+-!&E$&(*+-!!&##& 4  %"&(*&,:'&0 %C%+##&*&*#&"')>)'&!$&"$+*)&"82  $2

 !-*&' ?%& #  ('&%/& &* # ),-!"*' *+-! &" &>>&*" (&'*%': *&%'" &* % ' ((-'* & $ %" #+*) (' #7)*%+ !* "-!* $-!>-',&" % ('+!$+(& & #7+!"*'%$*+-! 7->>+$&2

1

   &('+!$+(&@)!)' #&('-$)%'&,+!+"*' *+/&4 Q1;.$-!"+2 2:0 +&''& . '-+*,+!+"*' *+>. /-#2 . &" $*&",+!+"*' *+>" &* #&%' $-!*' '& OSI. " :&##& LT . &'P #*%!@"/&'> D'&!%!&'P #*%!@"'&$D*"(>#&@&&"%!&".5,&)2.I%'+$D. ;;.(21H8&"*' ((&#)9#7 '*+$#&&* %E '*+$#&";&*&# #-+"%'#  ('-$)%'&,+!+"*' *+/& %"&(*&,:'&;4 N 0 ((#+$ :#&(' '&!/-+&#7 '*2182#$-!*' +!*#7 %*-'+*)7)* :#+'7->>+$&#&"> +*"(&'*+!&!*" (-%'%!#+*+@&2&('+!$+(&7+!"*'%$*+-!7->>+$&!7&"**-%*&>-+"(" :"-#%&**'-%/& !-*,,&!*"&"#+,+*&" !"#&&/-+'&$-## :-' *+-!&"('*+&"4 '*2 . /-+' %""+.-(2$+*2.(2&* D-, " O. '*D%' A L . %*D L I. O-,,&!* ' U%, &"&*U /-, 1  + ;; V:&' +& &'P #*%!@"'&$D*"(>#&@&&"O !*-!"&'!.&'!&.;;H.(2H;827 %*-'+*)!7&"* !-*,,&!*("*&!%&9+!"*'%+'&7->>+$&#-'"?%7+#"7 @+*&> +*"?%&#7,+!+"*')&"*,+&%E 9,=,& & $-!! W*'&. $ ' +#" -!* "()$+>+?%&,&!* *' +* 9 "  "+*% *+-! (&'"-!!&##&. # ?%&##& "7)$ '*& & #7-'+! +'& 4. -(2 $+*2. (2 0 O.

A L .L I.-(2$+*2.(2H;82   &"$-!+*+-!">+E)&"('#  "%'# ('&%/&&"&>>&*"(&'*%': *&%'"&* # ),-!"*' *+-! % ' ((-'* & $ %" #+*) (' #7)*%+ !* "-!* -!$ $-!>-',&" % ('+!$+(& 7+!"*'%$*+-! 7->>+$&. $ ' &##&" $-!$&'!&!* &" > +*" ?%+ *-%$D&!* #  "+*% *+-! (&'"-!!&##& & #7)*%+ !*. ?%7+# &"*,+&%E 9,=,& & $-!! W*'& 4 1%H, '"82  2

!#7-$$%''&!$&.# '&$-%' !*&(')*&!?%&#7&!$ '&,&!*)>+$+&!*?%7&##&  &%9"%:+'>-!&%!&$+'$-!"* !$&&E$&(*+-!!&##& %"&!"&#7 '*+$#& #+!) 1 2  "%((-"&' ?%& $&*)#),&!* (%+""& =*'& '&*&!% % *+*'& F%!& $+'$-!"* !$& &E$&(*+-!!&##&. +# '&""-'* & $& ?%+ (')$5& ?%& *&# !F&"* (" #& $ ".,& 3333333333)* !* "&%#& '&"(-!" :#& & #  "+*% *+-!2 % !* %E)/&!*%&#" ('-:#5,&",)+$ %E-%(&'"-!!&#"-!*# '&$-%' !*& "-%>>&'* !"#&("").+#" -!*)C9)*)# '@&,&!*('+"&!$-,(*&2,&3333333333 &!&>>&*)*)+!"$'+*& %' !**'-+" !".(%+"&!$-'&%' !*&%E"&,&"*'&""%((#),&!* +'&".(-%':'+@%&' %!+(# $%#*)&""$+&!$&")$-!-,+?%&"&*"-$+ #&"%; -K*0 '(* #&'&C&**&0 +*?%7+#!7&"*("(&'M%7),-#%,&!*.!+ ##-%)F+!&,!+*)0 $-,,%!+?%& #  (')"&!*&)$+"+-! 9 & '+$  %,-!*. /-$ * & #  '&$-%' !*&. 9 #  > $%#*)&""$+&!$&")$-!-,+?%&"&*"-$+ #&". %"&'/+$&C%'++?%&&#F%!+/&'"+*). +!"+ ?%F %)('*&,&!*&#F+!"*'%$*+-!(%:#+?%&2 A+)@& !*"6,&-/G.(')"+&!*&0 2'-&$Y+&*A$D%#*D&"".,&,:'&"2

%!-,&# $-,,+""+-!&'&$-%'"&#F%!+/&'"+*)6 # @'&>>+5'&6    2Q #?%&*  # (')"+&!*&6    2-/G  -(+&$-!>-',&&$&**&)$+"+-! )*)$-,,%!+?%)& %E('*+&"2  &!5/&.#&       # @'&>>+5'&6