ACOM/3/2007, Genf

Résumé: élimination, recours contre une note

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"# $%!"#&&&&&&

'( )

!"#

! $%&! &&$ ) "' ()(******+),-.('(******/0))1 )0)22)134)5)1-5,)2)46 &&%'

,- 5) 6 27) )8) ,,)91 5) 3 42,) ,- 4)5)1 6 &&%0) 11 2) ,822 ),:2 41 ,,;) 8) 4,) / ),1, ;1 ) 12)9 ) 4)5)1-5+),-.;14))21/' '

?2213)5)82;2) 41 12)9 &&%!&@0 (' (****** ,11 ; A2 )2 &&@0,5-'5B6C 1BD943$,4A2=E18)4,)> 0 @,4A2=2,6))1;))->' ) D) &&@0 (' (****** ,11 )A A20)95-4= 64>5C' C' ),846 &&@0('(******,11 4A2=2,6))1;))->02)6 ' 8) 1B 1;))); A A20 (' (****** 11 1)2)1 ;1, 1))C"6 &&@0)181,-564A2' %' )F,;1"&526 &&@0('(****** ;21,,)) 1)) 41)2))0 ;) 5) 6 166B,6-21?;;1 ;1 )' );) 21))) 1) D) 3 4,,))' 2 3,5) , 4A2 =2,6))1;))->3);15) &&$0))1168 ,)5;)5)

' ) "& D5) &&$0 ? ;1 );21 (' (******1)),,)),),)10,, 22))B814)),,));1'2, =G6162)->0('(******1) )13,)-;)4A23);15) &&$' 4)50 (' (****** 5) 5)1 A 1 4A2 C035)= 64>=E18)4,)>' 2)D5) &&$05,-561116),)2,'

C!"#

! $%&! &&$ @' ) 4A2 ;15) &&$0 (' (****** ,11,))-2;)4A2=2,6))1;))->' ?6 0)110,1))H2 &&$0351)2)1;1,1B1;)));AA2' $' ) H 2 &&$ 3 4) ; ;;)0('(******213,5),)' 8 3 )0) B)) , ) 5) )0 ' 1;0))))G5,2))5' )I2 &&$04);;;);1 2,)1',0)41)=,)13))6 ,)A2>'(J2),('(******5)0),) 9=)2,)>0)2,B,)' ) I 2 &&$0 ;- (' (******0 (' ******0 ))1 G5 ,- 4) ;) ,) ;-09))111,5)"&2 &&$' H' ) 1,)1 % 5) &&$0 (' (****** ;),,))31))H2 &&$634A2 =2,6))1;))->' 6082)5. ' 4A2 1) =2,6))1;))-> 11 )81 6-205)),)),418)1)2'4) "& 2 &&$ ;- (' (****** 4) ; ;;)0 (' ) K)),0 ) ;;)21 =94) 4A)), ) 1), ,8 9) ) 1) 94 6-2,5)J22)91>' 6' 1D05)1D2,122;A4, 11 5)1' ,2)-,) 4A20 A,), )2D4,112,1)4=;41)>' 9),)4A20('(******6&,) "C0@ 281 1, ,,1 3 B H 9) ) 1'= 9))/LA12,122;A0 4)> 2) =4A)4 )' ;;0 A1D>' ' 2);0 (' (****** )21 9 ; ;;) 22)6,5)4,,1))2139,)) )81' I' )"C5) &&$0?;1);21('(****** 9,,))112)322))B814)),,))'

%!"#

! $%&! &&$ #' 2) &&$0;;;)00)1A 226 22)) ;10,),)), ,, 3 4,,))('(******' ' ('(******?1183)?1181;-;) ,)4A2,14)082);3 4)1=),,,,1,;->' 6' 4;;)2)('(******9)4A)),) 1))6-2;'DL;-('(******4 54)0)),),6-25,) ;;;)')3;),53)6-2 3,),)1)?,14A2' ' ,2)-,) 4A20 5)) A,)18))202L41)2,6?)5=4, 19))6109));;2,A24))))3 2,6))1>'(J23)2))1,)0;)(' (******4),512);)1' ' 6-2);3,)4A2=1));0B9 ),&0H@,)'1)22,"H 6) &>' 0 (' (****** 22) % H,)60 2) 6 1,' 1, D 5)1 ,15 (' (******0 1) 6 6) 104)1;245)5)35);- ('(******94)5)1122)' ' 2J2 6-2 ) 11 ,,)91 3 ,) 1)?,14A2=2,6))1;))->0 5 J;)21' "&' ' )8 HD) &&$))95)1)0 ?;1);21('(******1)),,)),),)10,,22)).5693;204,,))1)D19;' 6'

; 12)) ; ;;) )5 ) 820 ? ;1 ,, 9 4,,))('(******6=),,,,1, ;->0 9 ; ;;) 12) 4;;)2) = 9) 4A)) ) ) 1) ) 6-2 )>0 9 5)) ,));31)2,6D);))8 1;419))6894)6)8114,)A4), 2);)1;)'

@!"#

! $%&! &&$ ' 3,)4A20?;1)803 0 9 6-2 1) );922)) % H,)616B)&,)' =A,1) 51>, ;- (' (******0 ? ;1 ) 9 ;;;)?1821,=,),,)>' ' =2,A,));),;;;)>0 ? 1; 182 4)18)1 )2 181 ;)2 =4A)>M .41)2))N,1' ""' ) 221 "I D) &&$0 F & D) &&$0 (' (******)D1,-22))4)5)1 +=>/1)),,)) HD) &&$' '

)594)"C0),)9;12), A2)2),=1,3MN>M .,,))N' 6' 91))))8);); ;;)0('(******,)9)),112)' ,)5,14,,))0)4,81= ))44)));;))3,,>' ' (' (****** ) 45) 9 1)) 91 ) 3 )1)),,,,1,;-09)))- ;)'1)-4;;)2)94))A,)913 ;-946-2))1)4)11;),4A2 =2,6))1;))->'('(******4194))O;),,)) ;)76-2);;;)4) ))14A)'2-96-2)11 2,?1,)A2' ' ,2)-,)4A205)3 4,,))' ;;)20, ,0 9 419))68 1) ;) D4B) 2)-);2)90 5), 3 =51)1 )2>0 9 1) =,;)2 D>' (J2 ) ,) ,,12))1)10)8)=)21)9> ' ' ,)4A20,)3)9 1,D112,6))122;' 04)6) #,)"C0@9)1,1)D=-546 ,5)4,,1))2);>' ;'

)292)),))6-2)) 1 46 46))0 9 151)1 ) )), 2, 2? 811 %0H ) 8 ;;1 3 )0

$!"#

! $%&! &&$ ('(******239,)))81,,; 9;;;)P9431;0)))14B5

5,1),,8P9, ,, 4))21 5) 11)1 )52 3 ,1 4,,))' " ' )C&O &&$1304)5)1;), 12))' 4 ,, 3 D) 9) 56))10 D9;' ' 1)) 41)2)) 11,1 3 4 ('(****** 3 ) 1B 1;))); 3 4A2 =2,6))1;))-> D);) 8 4) $"0 ' "0 )' 6/ -82 41 &&%!&@' 6' );;1 82 94;) 5) 1;1, ,, ; ;;)0 9 4;1 1)) ,,));1 9)11,,8,?1) 1))' '

4)24B)5 &&@ &&$0()(******1)3))-2241,5),)1611;)) 4 18) 3 1 1' )0 )6))3),2,,9)-2;)4A2 ))8)A' "C' ,) 11 ) 2,), 49J "C 126 &&$' 0 )) 9 (2 () 0 ,1 4)5)10 (' ( B0 ,1 ;10 11)81P 11 ) ,1 ),). ((';;)K)),0912)O21)1;)0 2J29(' ******0;-03))82' 1169. ' ))9194)5),)14))21)5?,) 1 5) 4A2' 4))21 ) ? ;1 2) ,)01,B,)10)5)1181;-,-('K)),'

,- G5 ;- 5 (' K)),0 )3 45) 1,))2)3418)4A2')5)) 9 (' K)), 5) 2) , ), 6-2 ) ) 1) 4A206-24116),A2,8) 1)' ,0 4)119414,11 2,6))1'

H!"#

! $%&! &&$ ;)0 11 , ), 4112 6 9 3 4)A) 4 6-2 22 ) ,), ;-0 6) 94) 2)) ,F 46)))A2' 0)16-2 );;;13,)A2,13A,) ,,12)'

;)0;)2145)F,),),)) (';;) 2) &&$94,1,5' 2),))15,,1)4,,)) 212)' 6' 81D2)14A20,1;1 1,9A21)-8811)81,,;5 )' )8) , ) A 4,-' 3 418) 5)) ,)), 11)1, ,, 3 4)) 4,,))0 ;1 4 1 5? A ))5.1),)922))0;)9)GD0416)2,,,(';;)P;J QM.R9N' ' (' K)), ;)21 5) )81 4A2 D)2 3 (';;)' 22 ) 4A2, ;- 0 6-2 9 , );;)) 5) 3 ),))(';;)' B814A,)9A1)0 1,3),6-2S))26,;0('K)),45),D8162)),)-' ('K)),;;)219)5;-5)1, 4 B0 9 (' ****** 5) 4261 1 6-20 94 2,)5,)4A25)11;;1;)1; ) 9 426 ,) 4A2 22)5)11A,)91D);)1'('K)),191, D)112,122;4),112,6))1'

9)14)2,6))1;))-0)9 1; 419))68 4 1) )) 85 D);) )26A,)' ' (' ******1)"&2 &&$22).42610 (' K)), ) 5) 22)91 94 6-2 ,5) ) J 21 94)8141)16),A2)1)',- )4A20)5),15);;19)5(' K)),'= >;;128)1)8)'41))11

I!"#

! $%&! &&$ 9 ;- ) 6 &,) "C0@ 94) 5) 1, 2 3 ) 9) 9 ) 4;;) 9 12),)2' (' ******18214)1)(';;) 9('K)),)),53)6-2' ;) )0('K)),5),119)3)8, 6) 0@0)2;));;)8 1))41)2)),1' 1120(' ******1)91,D45), 11 2,6))10 (' K)), 4? ;), 11' ;- 182 )81 943 D0 ) 1) ) 6-2 45)112)' ' (';;)1;14;;)2)9)81 6-2A24),A)122) "&2 &&$' 06-25),)P)81,5),1212,)('K)),' (' ;;) ;;)21 5) )81 )2J2 ,) 4A2 052,51);))3)' 5)0 14A))))D,)'(J2 3,),,12)+",) H/31),2)-,)0)4),2);)1;)6,'(81,8- 4);2)90 ; 419))68 41) )) 854))))3=2,6))1;))->' (';;);)215)))3)45?,) 1 A2 ' 70 ,)9 ;1 )) 3 ; 2, 416)2 ,B,)A21)' ;' ;1 5 4' C@0 ' ) ,1 2)))5" ,26"#I@+ @"&/0(('K)), ******,)1)0('K)),D;)94),1);;)52 )81, 4A2 94) 45), B)1 2 3 ('

******'E0)1,129,22 ),)4A2;-' 8' ,)A,))211391)1B8 41)09)11813D8'

#!"#

! $%&! &&$ "' ))811)),,)) HD) &&$)D1 1)18;2,),-4)12,10"I D) &&$56+'$ )4)5)1 $2)"#HCS "C&P'IH-824)5)1H,26"#IIS" C&'&$P' $ H-82));A,14,,)) @;15)"#HH/' ' '

4'$C0'C0))4)),)41)2)) 1);)A1,'),15)3' 0' 0)'0 94=1)2)141)9)1B3A23)4A2 A9),,,15-8241>,,)6'

A2))-2)1),))0=1))41)2)),),?;1T>' 6' )3;1)12)9)2)46 &&%02)3-8241+= >/5) &&%!&@+'$ $C /' ' (' (****** ;;) ),:2 41 ,,;) 8) 4,)

+'@&0' 0)' /' 54'@C0'" 0=,8224141A22))22)2 2A)22>' 4' @% ), 90, =,5) 6) ),:20 41) ) 1) A2 )82 9) ,15 , 41

6)810 ;; 5 - 5A 9)0 1)8 )212)>046)

1)2,6)))4 $&1)' E4'@@0'% 0=A21))41)6) 18,1)3%0&&>');1)3%0&&2),1)183 C0&&,J51+'@/0)41 ,,);1)3C0&&'=9);1)3%0&&041),)6))14))3A2,8>+'@$0'" /' '

54'$" 0=1)2)1

,1041)9)."'/ 4,,11 A A ) 4A2 )5 2)) A 1 ),:2P 6/ 8)1 1B 1;))); A A2 3 212)P / 4, 6 ),:2 1);)A1 3 4)@C'S '41)2)),1,?;1,15) 22))),:2>' C' ' 9 (' (****** 1B1,);) 3 4A2 =2,6))1;))->06 0 @3)2 &&@0 0&&3),846 &&@0)31));1

"&!"#

! $%&! &&$ 4) 3 ,1 ))-2;)0 0&& 3 ) ;15) &&$' 6' ))('(******55)34,,))4'$"0 '"0)'6/ 0)1132)-'@@0'%@$0'" ' 043D)9)1;10,15) 22)) B81 4)) ,,)) +' "# /0,1 41)2))('(******,822

,1' ' ;)0 0 1 12)9 , ) );)0 1)) ,,)) ;)2 1)2)) 2); 9 415) A2 =2,6))1;))-> ) 11 4,1))9 6))' )0 -822466-2)811)1; 6);,)2,1D0),),151)1 AJ2'4))21D18)' '

54A2)8);;51,0 4B04,08);;2)15)),)),11)1 );3,14,,))04,3))15))) 4J9))2,))2212)' %' )595)),)),11)1)2 ,,)),;1' ' 4) #)1"));11;11)) "I 5) "### +' E "&"/,15) 9 , )0 ,1D)))2)))5039))11) )6'?)4,-4A2)8);48 ),))04'$ 4,,1) , 0 )4,-'5)22,2,. 4;;)0 2,2 D))60 2)- 4;;) 11 )1,)1B814))B+;' ' !' ( ! (' ' 34'I0'"0),15)9 =,)2)3,)-)948;11))>'),))4,,)93,14,,)) 8110 ) 3 ,1 4,,)) 2)- : )9),)))-4?18,'

8 ,);;, );110 4' "I )J)11221834'I'6,)5),4' "I,1);)18)2+5A4A2/9

" !"#

! $%&! &&$ ,, ,))-2 ) 3 ,1 4,,)) 2)- : )P ) 5) 5B,3)2),26)4'I ';;);1194),11,)6;110 945),,94)12)))5;,),5)J10;20,,10),))-,52J2,) )),163,)1))2)))5+ K" I H 0)'@/' '

4,-0; 9 ;1 5)1 ) ))4J32)18' '

,2))009)5)83) 11)4,,))+B810,)-Y%/045;,)51 ),5),2,)4A2' 9 )) 1)) H 2 &&$,F 1)2)) ,822

0436)9,5)05' #0' ';1'0%" 0))9I0'""I0,13, )2 ),)A;)4)01B10 4415)' 4)) 1, ;1 118 ;-, 9 ) ) ,) 4A2 ),)

5))096)2J2(' ******)512,6))1' 2);4=)221)1>0;1)O2182?06) 54)110A;)),25)),) 4)54)!,;,6' 4?,1,04))215)1)4J' 6'

A)-2)042182,;1), , ) ,) 1) 4,,)) ), J;)2 )0, A2,2?416)24,B,) 5)4A25)051,(' ******;) ,1)5)' 0, ) I 2 &&$0 8) )) (';;)0 (' K)), 2 A ,)6))1 ,)4A2,45?,5)1)9S9), JD);)141B)95419),23 ),))42))))5))S02)))018)92 ;,)9;10;1))6),B,))A204261))152 '

"C!"#

! $%&! &&$

5 D), )6;110 ) 4J 8),4) #0' ';2182),5)16),2S2?4)))4,,)42)))0 1B10,)24122S,B,))0 2 L 4- 3 )) )1' 4 20 94) A))3)20))2,)9,)6))1;) ,B,)0 2 L) 4 1, 5)A);,4)10,94)1J,1,14?,,0 1546)4)11')46),),,7 ))22))4-)0),J;19, 2);,) + K "'$&"! &&C0 $ 526 &&C0 )' '%/P""H% %0)' I'6/P""$C @0)'C'/'

9;1),,)6)-)4-3 ,) 4A20 ),) 12 ) 4 16) ,B,)A)),1)1')1)0)34)"C 126 &&$0 4))21 4, ) 181 9 ;) 10 3 2A,)11051,B,)811), 5) A);0 94)1J,1,1 4?,,) 9 6))',F),,2);)6,9)5,),)J18)92;1A)110 4 2) 943) 4A2,0 ;1 ) - 41D3,14,,))' 1) 18)9 ), 4))210 2J2 9 ,)9 6));19);05)1) 4J' '

))-2)0)),,92)H 2 &&$))5)),,)182,) ) 6-2' ;;0 ),)), 6' 60('K)),4,62))6-2G 5,8221,"&2 &&$' 4)"C126 &&$04)2)511;2),;)94)1)B81 ,) 4A,)9 A 1) );;1 22) A20 ) 9 ), 6-2 ) 3 3(';;)' E) 1,)) ) RB ) D);), ;) 9 4 (';;)0)09)5)16)6-20)42,2)94))26)3;1,2, D ))' 40) ) )); 94 1) 2,10('K)),))9)2123;-9 6-2,5) J 1B1 5 4 G5 5 (';;)'0),12)-0('K)),41

"%!"#

! $%&! &&$ 1,3(' ******946-2,5))J22)910 9 )3 4),' ;) ,)5 ,)6))1 ) 6-20 4))21 182 5)1 ) 4J ,))' '

9)-2)04,))12)) (';;) 2) &&$94,15 ' 4 , ) 12)) 9 ; 3 9 5)A,128215,,11)),,)) H D) &&$' E) 1))), 9)2 4)18)1 ) 12))0 4 2, 2) A,8)2,' ))-2,8,B012)) 2) &&$,,)),,, 3 4)A) 181 4 6-2 4 )81 1)P 3 )A)-2,8,B0 ,8 0 ) 12)) ),),,) ,1 )' A B 4. ) ;1 2,8) 1)) ,,)) HD) &&$4,)12))(';;)0 ;),2,426,)))8)A' E) ;1 5)), 4)18)1 )1),);)8,,(';;)' )8,)02) 5?0, ,0 3 ,8 12)) A9 45),-02)9)5)),)11)) HD) &&$0 4))21 - 0 48 5) 2)50 5)1 ) 4J ' ' 26A 94) )0 292 ) 4J 51)),2)923)134) 1)),)',5;;J1,19,)11 611;))1 ;1 4A,)9)62 5)10, 9 ) ), 2J2,5) 8)) 9 4)1);1) 9) 21 ) )) 9) + ! ( ! 5)) ) 4J 11 5))2 ' ,0 ,) A,12 1 3 )) 1B8 41)0 )2 9 4)18)1 ,) 5 ,);5),JA,1,1)4)"C126 &&$' 1902),5)))4J022),;10,J1,1,5' $' ' -89,)4A2=2,6))1;))-> 11 )81 46 6-2 8) )0 2, 65)),)),418)1)2+)I'/ 4)))46))+)#'/'4))211;181' 6'

4,-0),26S911 )2J24)S,166-2)81 1)'E)0)4)5('K)),0(' ******1))5) 934A)A20,,,1 9)2 );;1);2);1,4))21,) ) 2'))0 6-2 5) 6 6) BG (' ;;)0 ) 9 (' K)), ),) 4 )81 1), ) ;);)2' 6) 2J2 (' ****** ;;)2 94,6-2 2,1B)4,1)5('K)),9) ) ) ) 94 ) 1) ) 16), A2 ,82)1)0)29;- 06;)44)210),11 2)- 1 ; 4) ,) 2 3 6 415)4A2224=5>)A)'5)) ) 22 112 )5. 460 (' ****** 1 3 4)"C126 &&$9('K)),)5)22)91=94 6-2,5)M)NJ21>09)))994-32S 2A)S1);1' )012)88((';;) K)),;)2A9),1),,)811) 22 )02)94),1;1)0,) ))905)A,)95)0,)) 2))81'

;)0=,))9>9),A2)8);

5)) ) 4J 0 3 ;)2 9 ;1,1) 29)02)94,1;1)S,;)5))4) #0' 'S))2;2)'E)22))1 ,9S5;-S46,

"$!"#

! $%&! &&$, ;),5 4))21 2)- 4- A);2) 206,)64),)1)A93,1 415)4A204,2)5)9 ,F4,;1;)' ' 6-20112)12)) 2) &&$0 9 )81 1) 0,0 A)1 22 ) 415) A2' 94) ,, 3 18)1 ,1 )0 8);)1 4))) 46)),)),418)1)54J11' H' ' 0&&634A2=2,6))1;))-> ) ,8 ;15) &&$' 1 D4,112,1112,122;A0)1,,)4A-151)1)0,,)4 )0 9 (' K)), ) , 2) 3 418 (' ******' 4))21181' 6' ,5)[A21;))34'IH)1C' ),)),15)94,,)),5J;19 5)) ) ))A )2,- ;) 9 , 1))0 4A- 46 ,5) 4,,1)) 1 )2)135)))+ (!@H! &&% CD) &&%0)'""/' E48) 2) ,1))1 9); ,, 3 ) ,1);)90,5)8))): 18)1 ,1 46 46)) , )1 )5))9)10649)14, A11)61,5)4,,1))+ (!"C ! &&C "6 &&C0)'H/'

2)- 4A2 ) 12)90 4)1 4)2,8,5)4,,1))0)2)3 : 4) ? A- ,5) 4,,1)) 5)) 4)))46))0)3418)1)2,)), 6;)0 ,,))1 418)1 + (! ! &&$ % 2 &&$P

!H#! &&$#;15) &&$1;1)1/'[15) 1[A2;;,B-1)),9 A2) ), [ - 8,5) [,,1)) 9) );)9[6D[:D))))2)1' ' 1)) 6)) 94 2);2)60 94 5 )) ) 5 )) ;)0 94 5) 852 2 ,)), D))9))10 94 B2)-B9)2D)419)1'[6))

"H!"#

! $%&! &&$ 1,;)9[),))1) 2J2 9[ ),1;16' ;;), 9 2)5);21 ))60;)91)),,)6))1 + K" #I0)' '"/P (! ! &&@" D5) &&@P

!"HI! &&$ I2 &&$/' '

4,-0 22)) 1,5) 3 ) 9 415) 4A2 4 2,81 ) 4 A- ,5) 4,,1)) 0 ) 4 5)) 4))) 46))418)1)20112414),,1 93)8);0)48);1591)7 ,1,))-' ;;)12)88. ' E) ) 151)1, J 2 ) 4A20 ) 4,,7, ),,)1 ) 6)5' ,)B1),2)-,)4A2)41; 419))68 41) 2,602A,))1,94)48))30A)5)04 6 D);) , ,) 1,) 4 )2 ) ' E48),)04)))46-2);)3 1)&0H@,) H,),B922)4) 1)6)6))'KA %+ H,)6/22), , ,)0 46) &,) 281 99 1, ,D);),7B9' 6' ), 5)266 9 (' K)), ) ;;)21 5 (' ******9)3)8,6) 0@) 0&&';)0 ),121;,;)9(' K)), ) 11 9 1, D ) 11 3 2,1 22;,2,102)6)151)1)6;),5 ' ) 5 61 , 12)) (';;) 2) &&$ 9, 12)88 ((';;)0K)), ******4)"C126 &&$' 4 )) 90 )2 3 9) ) 4,,)) ('(******0(' ******2)9('K)),)5)D2) 1191,D4)3,11,)2, )' ('K)),)9)03)803 ;5 4 ) 2) 15-0, 6) 18-2 ,1)0 (' ****** 5) 2),11 9 1, D 4),112,1' ' (J235),),,12)5)810 86 ;B)), ) 9), ) 3 1))

"I!"#

! $%&! &&$,F1B1;)));3A20,1901)2)),822' '

59),1-022))1,941 8);,4)6)1' 9A), 151)16-22,?1,(('K)),;;)0,0 5 ,5) 8)) )2)1 9) )0 ) 99 )6))0))92);2),,)1' I' (;10)))JD1' #' 4,-)9408,)05) 488 ,1,1 ) 26 5)) ) 4JS12)1,1S29,, 4,6;12)2218))2 );))' )0 )9 ), 9 4))215,)2,,)B8;),1);)954)2,)6))1),,)94'CC,8)+;' (!@#! &&$C&D) &&$0)'I'/' 0122,F' \\\\\ + ), -./$#0"1 156)D1"ID) &&$,()(****** 1)) ,,)) ;1 ) 12)9 ) [)5)1-5 HD) &&$P /$1 DP )9[)[,,F[122P ) 90 ;212 A ) I )5 );11 )6;11"HD) &&@+KE"HC'""&/0,11)),J,1 D 9) )5 );)),5 )6;110, 5) 2)-),6)P212))))9)0 2);2?,5,)82)P) )J1)6;110"&&&"%0,5),,5)

"#!"#

! $%&! &&$ 1)9A))[)% K',11)),)-,) 0)591 22 2? ,50 )5 J D) 3 [5)P 22)9 ,1 1)) 0 () (******0 3 ;1 ) 12)9 ) [)5)1 -50 5) D))9 4)5)10))941,24)),6)9' E)18.(25?0,1)P (2GG)))GG)('B0226

222))4)5)1. 8;;)-. '()B) ,1). '5? ,);21))1122)91A,)' -50 8;;)-.