opencaselaw.ch

ACOM/3/2005

Genf · 2005-01-25 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

         

                    !"    #!$$$$$$$$$$  

  %  !& '       

 

!"# 

"!$#%"!&&#  '  '(   #)* !&&#+,) ----------+  **. *+ )***. ./,01 23 45*"67  .8.  ) 9*))** : 9*5*.  ;5  & 8)? !&&#+,) ----------  ?  *8@)  ?.A...***=*B5)*C?*D:9.)* ?( >(   *  !E 8)? !&&#+  8; ,) ---------- 9 .  F   =. ).* 2* 8;G  =.7+  =*+ ***)**=.*+0*8.).*(9*!>8)?!&&#5*;1.   =.+ * * 5* .. =*). B+ 5  )? .5. 9.*  8)*; .+  =. 9.* 8 :)H) 9**  .* 88.)*( ?+****B=***.:9**  8)*; . ).*+ ;  . *5** !&&# !&&$ + ?***) "# 

"!$#%"!&&# 2G !&&# !&&$7(  1+ .* L* ;A) * *= 1 8. 988**     9*5*.  ;5( * .** **B*5*8;( J( ,) ----------  **  ))**    9*5*. 2* 8;G 7 9    .** 8.*.(    8.?):B9==8*=*.+=+:  B * . :  =.  9**  8)*; .+ ; 9. *5**!&&# !&&$( '&(  5*.:.)*B*9==8*=+9*5*.9F 88..*IL5*!&&$( ''(  '%L5*!&&#2G!&&$7+=.L =(     '( 

   9* !' ;A) * *= 1 8. 988**     !$ =.5* 'JEE 27+   .**  88**L:8; ( !(    ,) ----------  ** 8.).+  .**  !$ 5)?!&&#9.8.**88**(M+*.** **B18.)5*8;( >( 

5B*8.;+..*5?(   ;+B*9==8*=88( #( 

 88**  9* I# *. !   *   8. )***5'!8)?'J%$2   $'&7+)*: =.).*8B *.**88**(   +*9F8*85*.))2( >>7( NNNNN (   ')            .*5?*L.'$.)?!&&#8,) ---------- =.).*O

#"# 

"!$#%"!&&# ):=.).*8B ***B9*5*O *BP*P88KP.))O ))*B8..**:,) ----------+:=.).*+ 5*L**B9*5*.+**B9.8)9**8?*B( 4*.AG,)5F+8.*O,))**5*,*400+))?

)))**9*5*.G A==*;G    (6B  8.*G    (5F  8*=).**..))*B.18*(  ;5+       A==*;G