ACOM/34/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" # $%%$&##'$(#!%

) ****** !"#$%&&'()*+'&%,' ' +

-./0-

/12./.330 '&&'.4'5.332677'& ' (&87&'69 :;;;;;;%&'& '=,&'% ' >&&' . ', B&7'*&' 2 *= .332 ' /AC3D1/.332 && :;;;;;;% & 'E( &&'%>&&''=>'&''*(& A0''=.3329>' :;;;;;;@ ,>FG*&&&,''A4''=.332& *&&&'H&-EIJ' :;;;;;;%FG'7& '**&&#;;;;;;@ ,>G'&> A4''=.332''K&' ',&'& 7'&' &* : ;;;;;;% &&' 8'&''='@ , ' & & L3 ''= .332 E '**&&' ' 7'&'& '& &' H&-EI J'>G&@ , '& ,'$ 4 ',*= .332 ' ( '**&&9'''(&'&'F =& ' L 77 &7 & '% &&' '**&&' & AL*=.332%,7&&&,8'&@ ,''&&','&'7&.4',*=.332677 '&@ ,>&&' :;;;;;;AA*=.330&@ ,'=,&' :;;;;;;'>FG*&&&, &&F&',&(@ ,'**>FG*&&&,'&&& A2 FG 9 '& ' /AC3D1/.332'>&&'&'&>6,@

-L/0-

/12./.330 , *&&' & ' 9 >FG &&'A4 FG*&&&,'**& :#;;;;;; .. &&' : ;;;;;; (&' '& > LA &*G* G'&> 07,&.330''K,'&' :;;;;;;%&&'8'&''='@ ,'>&'1*.3309>&&' '% =*% 9 &&' >77 &7 && F>9 &''*&&&, 9'&'' /AD3D1/32 H /AC3D1/32J % 7'% 9 & >FG *&&&,*G*F>9>G'&> 07,&.330% '*&(&'7'&',*' &,77'&7A4''=.332@ ,'&''9F'&'&,'$ '&> 'F'&&&'**&&9'''(&'>& L4'&'&.0''=A1D0H'-MA3DJF>', FG*&&&,'&''&,&>',&&'@ ,*AL*.330& ' ( ' 'N & ' 9 ' /AC3D1/.332 &%*G*F>9&'78*'&(('' '>'E(%>&;;;;;;H/A1121/.332J@ ,*&&'77&7'&> K.A* .330 '*( > 6(% '& > ' 77 &7 9 >''& > & ' *&7'@ , .. * .330 & '**&&9'''(&%&&-&>&&F&%'**'& >G '& > ,'&' 0 7,& .330% & ,& && '7'**9>&L4'&'&9F@

-C/0-

/12./.330 ,'&'**&&.L*'(% ..*K.2*.332%*&'&7'*&'8& '&F'**&&'&F,% % &&E =& &&&''*&.2* .330%&&'B$&9 '& F& & &&' F >& '' >8&' ''= 'H:22:A'&'*&&&,A.*= A14D- - DA3@:C3:0'J%F&>E: .: '7'&%'F>&G=&'&,'>$''% 77 &7 H: 22 : . @ :C3 : 4 'J: &'&&' 8&( ' &G '9&&'>77&7>*&&&'9>8&' &**&&&'F: L: '7'&&&E: & '& '= ' '& =& ' LA *= .332@

/43/.33C.0,&.33CJ: % ' '*' &'&&' , &(&'% '&* - &&* - 9 >& LA & . 9 >& 2C &2E(*7&8**= '&(A. '(%=&&>&&' >77&7%,('*F'&&'

-D/0-

/12./.330 7' H

/DAC/.33A AC '5 .33A@ ' && +: .A7,&.33A@:A*=.333J: &>E%&&9FG&&' >77 &7 7'* ': 6$'6E% '& > ,& &*'% 7& ' ,''% '&&' '='&' , : ;;;;;;% F ' > ,% ' '=&& =&& & '&' 7' 9 '&'&,'&'7N7' &(&'8: '%&&&''& '&'96(> %*&&>' >'&&' >8 &,& (E ,&%'***>&L3&.': 'N% ',=&& >'& =&F &&* & G ':

,6%&',&'69','&%&& >&*'&=&& *=' &* &, >& 'H

/L1D/.33CA1*.33CJ:

(%&B'&=B,(*&&' &&E=&/AC3D1/32'*B77 &7 & B&&' B B&&'/'&,9&'78 *'&((H/A1121/.332J: D:

&&'8'&''='>''9 &&' >77 &7% '& > &* *&7 ,'''&,',& :;;;;;;-90 7,&.330: 2:

'F%*&&'>77&7 &G =& , &* >&G &, ' ' &' 8':'7&, 9'& 77&77'* :;;;;;;' ' 1 * .330 &&( ' >G '& B 07,& .330 ''K,'&'@ ,'7& 9'& &AD*&.330''7'@ & F% '7'** 8 & 4. &, '& 7 &= 7A0<&.33DHM-+A0L:AA3J%&&'G' <'F&&,'&7&&'-,&=7%,'& '*&E'&=&@**'&''&&&F'&'% *'&7*'$,'&('''*&@& '&G&=7%A333AC%,'&'','& '&F8'&&'B&C.M:&&'&E '&' '% &,'F '** *'$ ,% '&, G <'& 9 B,'&@ '**&F &&' 9 !" #$% && '( )* +'& ,' '% && FB '& B % ' &7'*&'% 9 '& '(:

'*'**&&''7'&'&'&&'I &I

:#&

-0/0-

/12./.330 '&'7'*&&''**&F8&: E,% (77&EI