opencaselaw.ch

ACOM/28/2005

Genf · 2005-04-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                               !""""""""""      

# $   % & 

  % &      

!"# 

"$%"!&&%  '  '( )*)++++++++++, *---.  /,  .. *- ** --01*2.003-.0.02. .*-4!&&5 !&&672-0.2-8-./89- 0/:  ;042  >* 42 0..-3.8- *!&&6,)*)++++++++++    -4 >*   **--4&020---.@--- 2-0.A( 5( 

-=-=-!&&6, -B*B0.-@--A(0,0 -B*20-, -/*3-&720-@ ---2-0.A,-2  0.A( *0>>*0...!&&604 8-  >*   **,*?5,C&B0-B*2---- 42 *?  5,$&  B0 2-B* 20- *B.  &  2>*0---2-0.(   *?.-0.-2..6,)*)++++++++++ ..-3*.,0-!% *--. @2-.B-0.00-80-B-4A( #(    -B  '% 8* *>48-.H. -33-.B3F-( H--3-->* **2>2--0--2  2>*-0--.*--)(GHIJ( $(   .--  # .*  3-   >*** 2-- - -  03 K(  0,  H--4 - >*-.  4-  0B-  .*--  - --  2-0.*-..8-2>* 2-.B-0.00-80-B-4( C(  2 =>03-,20 *-/0B-0.-.,20(*0*  - --.-,0-8*2.-*--, .-*L*0()*)++++++++++8---4.420.-  / (  7  8.  *-/ -B.,  .- -.8- * -3 7 2-.B- 0.00-80-B-4(,038-F)*)++++++++++7>0-(-8-.0*-/.-4   0H  08- L . 7  03 *L* -)*)++++++++++8->0----3-( '&(  G 4L   0.- 00.   ,  0.-  ---0-.05&*!&&%42-2.-0--)*)++++++++++( ''(  G4-,..B.7=B(

6"# 

"$%"!&&%    '(  =.  # =8- !&&% 0/   ,   )*)++++++++++--B..--00--.#.* 0.200-- !%3.8-'C$$ ;(...72-.*0. 3*0-,42-8  -33..084-20 .0/B*2-8-.( 6(  G2-!!-.!,.-*-.,2.-4-.H7 >*4-000.8/B*2.( %( 

20/,2-DH-33'/B*2-0.8- 4  .-*-.  .- 4- 2 0   -33..08,--2-%0./B*(     )*)++++++++++  8  2.  3- . - ( 2.-8--2.H-0-4>-8 0 -8( #(  204-8- 420..>-0.., .4-.-200--..H(*L*-, .B-0B-..(

%"# 

"$%"!&&% $( 

 .4, 2.-*--  .. ** 0. 0  -,0.8-*-.--00--2-DH-33! /B*( D(  ,  - 0  0  = *-3  .B- **0.8-2-C/B*()*)++++++++++2-84 -08-=*-300420.8 -4-0-L-..**>0- 2- !! -. 5 ,  *8- -  3F-  08 --( C( 

.4,042L=.(   2---B,-200O0.-.3**)*)++++++++++ ---0-2-8-.- 0-(  /8,       B33-/: