ACOM/26/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%%%%%%%%%% $&

!"#

"!$%$"!&&% ) '( )* ++++++++++,**-*-./0*,1* *22**34*5*-657* 0684*5*-95*!&&%, 20:*:-;*2 *2 14* -* 2**: 3 4*22**>-*-2*1*,-5 4:*?2>*4-*,52/1* 0**4*22**( @( )( ++++++++++ -* :-, -* -2*1 *, -*5-0/-0*5-)*.7 -2*:9,52/ .--'',AA!&( %( *1**4*22**4*5*-*20 2**22 '! 4.* * 2/,)( ++++++++++ **- 4*5*--.*0%;*!&&%( * 21* 14*?*6232/.-- 14*5* -* '$ !& 3 4?2 * -2*1 *( B* -* 3 65, * C** 1* * >2* * 5* 0 20*-( D( *5** 2***5 * -* 7* 068 B 9 -0 E;* 3 *, > * 3 2 4*22***2/2**22**>2 *12-.*-**--2200**3 >( $( *.7B9'D;*!&&%,400**--;- >4*22**>*2-02*>-51-* ,35* 2/.--2**22*>>*( #( )( ++++++++++ 20 * 06 22** 4*5*- 7* 068 9, *2 1 2 -.*0*;2*>003*>*( A( -**'&52:!&&%7 )"'&#"!&&%9,;.- *5:( >>*--1)( ++++++++++5/*0*5-4 .-;***0*140-00**45*--***-0 *(

@"#

"!$%$"!&&% -** B 'D;*5*6 **02*22 00**( E( B -1 -** @& 52: !&&%, 2*>4*22**2*>12/2**224-* 0 * 1 *- *5** 45* 0 ** 40 6.20,0*4-.*-*2( '&( )( ++++++++++>2C>06 -**( -*- .2 -500- 0--22, * ; 14* 4 >22 -:* :;* > 4*22** 0 B E;*!&&%( 14*4***0--2-3>* ,-24 *45**,* 2*22**3*-0*2( ->,*-* 20*064*-20-, 5:7($!*4*5*-!$2*'E#@ F'@&G( A#6.24*5*-#02:'EAA F'@&(&$G(!$ !#6.2**>?0-400**!D >-5*'E## 9( !( (

00-1C11*4*5*-C:**-3 -2***463*67($!$@(>-(9,43 651*>*?**42**7($@9(

*'D*-!,-2*4-1*5

* 0 C2 ** 4*22**, **:- 3 C1 *34*22**( :( B4.***:-.-->=*,-*, B,B, 2/2**22?*.-'!!&( (

2*64*22**,;*0*214 0 :* 00 00-** 3 4*- -2*1

%"#

"!$%$"!&&% *2* 3 5-*>* 1 * 4 0 :- 05* 400-** 7 )"#'"!&&'!!2*!&&'9( ( 3 --.* 20- -- , -- /-2*12 5* 0 7( )"%"!&&% 'E;5* !&&%9, 2/ *20- '! !& 2* 22 -*:0*:>--7 H!(''"!&&@9( ( -*2/1'',AA!&,)( ++++++++++4 0*>*34?*.*20-0(,43:*1 B 40-*324*22**( @( ( *-02*2014*-*32 *5*;2*>3-/2-.*,0 >* 1 * *?*62 * 21* 3 2/ .--, * 5* 0 -*- - 0 1 *>* '$ !& 3 4?2 * -2*1*:-( :( 0**0 ** 4-.*- *2, *- 3 * 4*** 4:**, 22 5*- 1 ** 2::0-.->=**17 H'!#'AD9( >***14*10-*-22:4:**, *- *5** 05 2-. 00 00-** **4*22**.-*,1*0**, -C-,4*-.*-*2***2* ?2*-->-7 )"!&"!&&@!D>-5*!&&@9( %( 3?2*.2*51-0)( ++++++++++( ( * *>>*214*4>2-:;*>4*22** 00- 0 B, 14* 4* 0 -- 2- 3 >* , * *645*0>*52*--2-.*22 00**( >>*-*2:* >--.*(

>>,*)( ++++++++++4*2*64003 B,200*1*4*20 * 5*,2*1*4*3**3?0*4*- -(*-*2**:,20,*, 1*2*>*30-7>((AE G@%9(400* -2C( :( -2,I2*0.--,05* >, * -** -32( 4 0-*-2 -5*- 1 00- >- ? 0* -** '& 52: !&&%( 3 5,)(

++++++++++4>2-2( B4*>5C/5*021 C* *0** -. * 7>( ( %' G @% G )"A$"!&&%!02:!&&%9( 6 4* I)( ++++++++++ -- 2 4?0*2 00**,**1>*05>*0* ,4*2>>*22*.-2C **.1**2*,0-34**( ()( ++++++++++>*3*22**3*-0* 2( '9 -** 0-- '& 52: !&&%, >>*52 1 B 5* 0*5-)( ++++++++++ 4 5* * *- 1 2 -.* 14* 5* 0-- 5* 00**3-**1**5*0--*>*-(

2 >2- 5 3 B 0 1 *6 * 22 00**, ** -0- 5* 0-1*0**?*(* *4:*20* 0*1*@&-2:!&&%,*-J>*> 792-.*579*22**34*5*- 65K( *5*0*5->*45** *>-( !9 14 -0* 2 4* %E * 5*.-,> *1**0:**- * 20* 1 ? ** 5 -*, 3 5* *30*-4*.5*-4:42 *>*0 4 7L M,N ,:*.* ,!&&@, 0(@@!9(

$"#

"!$%$"!&&% B* 4 * 2 1 B 22* > *- 22 00** -2C 1* 5 **, * > 5C * 1)( ++++++++++ -05 22.1*4*0---0-(

5/*3 B 54***22 00**,*-5***4-*5 0*5-(

-1, 0-;* 1* 0 ** :* * 5* 0- 3 4* *>-*, 5 0 20, 20*20,1*0-( * >* *.*>* 1 4*20 0-;* :* 0-6.5*-14*;*>*42*1* :;*52-5-* -, )( ++++++++++ * >*68 ()*C* 0-*8 (5/ 0*>2-**--22*1-?0*( 65, .>>*68