ACOM/24/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"##########

$ % &

!"#

"!$#"!$$# & %& '( )))))))))) (**(+, -+ ( +*(. ( /( 0 !$$!& 1 + .2( 1( --+ +(* (+32(1(+41(5+ 6 +*0 !$$! . 7 +( / /*( 5 2+& +((/+((.'&))))))))))(/(-*/0( 8/+& !&

*(27*20!$$93(+(7* /*( 5 /++ 7 7* 7(4* 5& , 1 *+ +.(1 / 7(4* 5 ( 0 . 73 / +(( !:;1( !$$6& +(( -(( 7/+*

*( -( . +( .( +.(1 2(1( / 2//((2(% *0!$$65*/( /(.(1(+++& #& 2+ +*(. !$$6 !$$ (47+3(/(27(( -+))))))))))!$$6,A5& B& +(( #;1( !$$#3 ( +3 // **(( ?8+ 2(( //((3 ;+ ( / /(

*(-& '& )))))))))) 21( / +( 7* * 7 ((/(//(8*&/3(21(/0 +( *( - * * 7(4* 5 2+3 +(.(/+.(1/1/((/,3-*+*, .( ( 1( ++ ((.+& ( 2+8(+ (*3 (--(+ -*(( (1.+ /(( / '& )))))))))) /1(;(-( 2(2+8(& -(3((C0((-+1(!$$#3 .*>*2(+((+,-(7*3+(/(> /+& %$& (+B;1(!$$#3'&))))))))))/(+5 2(,2((,/?((& %%& (+.'&))))))))))((35-+ 2(1(+,D-(//(0*(((-D.2(++-(/ /+!$;1(!$$#/7/(((&*( /((/*2(+((27(3/(*/ /04* -*((73 0(((*3 1( (, 2(+ (-+(/1+((& %!& !%-+1(!$$#3-+;+-+ 48*!$$!//(02/4& -( 21( - 21( C 1( /4*, +2+(/3;(/**((3((- 2 ( 7/( , -( +?, +(( 27(& /3 */ 2+* */3 ( 2+( / ( .3 *>* ( 2+(*(( '& )))))))))) +( +3 (( /(*(++(-(7+& %9& =.(3++8+,;8&

6"#

"!$#"!$$# %& ((8++((//((#;1(!$$#(;+ +( +8 -* /( /4 2(+ */+3 10E&#!(2(1(+!#*(%B@9 F%9$G&:@ 48*2(1(+@/*0%B:: F%9$&$#G&!#!@ 48* ( (- 7 /+ 2//(( ! ?+/+7* ;(0!$$6/(-+1(3*3;(0!$$ +.J(J+(/(//0/+(1( 1(/4*,+E>(0-++%%0!$$< <&%<$"!$$<3(&6&6&!H& (3-2(+((*+/(+ ** 7/( ( (1.+ / '& )))))))))) 2 * 0((& +(( -*, ;(/ **((+3J/.((+(--(+ J+?J//1+& :&

/(*-+3;+& ((8(//L2+**E&99H& NNNNN ( &)

*+,"-

#"#

"!$#"!$$# + 10 (;+!$;1(!$$#/'( )))))))))) +((//((-+(+*(.(#;1(!$$#G + - ;G (.J(J//LJ+**G **(./++((,'())))))))))3,-+( +*(.(31(;((.2(1(+3((.2+/* 2((/0(.& =(+8I'*O(3/+(//+G '(=??A(3**0

***((2(1(+I 8--(4I &( /+(//+I

&O( /(-*+((++**(.+7/(& 413 8--(4I