opencaselaw.ch

ACOM/23/2007

Genf · 2007-03-22 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                            !"#$$"%% &&     "%$ ''''''' 

  ()  *   

 +     

 !"

!## ! $$%   *  &'   ())  * +,) $$%-  .   /(  ) (0)1)2)345/(67),)(4,2)345 7),)(6/)0(78)/(9):::::::0)))(;4,' '  9' :::::::  ))  00))    7),)( 2)345 67())3()(3 /(,) $$%'   )03))0;7)())1(;7) 7//3)/()/07 ,)&?0 $$%-0)/1). ),/),/'    &'  @ 7) ## )( &   )   3( 0))),  & 30>&?A*2 B *&$6-//3)/'   0C0 )3))- 7)(  30)4) 3 ) 7// 3)/') -3( D((-  )  )3)) 83  0)4  0 3,))' 7) &)(& -7)(37//)  1C   0 3,))  8)D  >)  E(' )    03(  () 7) 7D) 7 )( (D)7+)))0))),2' 6' '  /0;7)))7//3)/1))03C /((- 7//3)/3,)3>+())3)),-1)/4); 70))())03>)D)-1)78) 7   7'   8, //3)/; ()) (D), 1) (  0G  3)  //   ())- / 7)03)1 70))   0 3(- )0);)2 '@ - )()0)))/-&?A"-3'? =GH'I-7// 3)/   0 3,))  3( 0))),-)  H &?%#-"33' &%G H-&??"-3'= $6'

=!"

!## ! $$%   87)>//3)/;())(D),' -,);),03,))2 H&&%&A* G 9!%! $$%&/(,) $$%(/()(6'  

))- 80)07//3)/7D 03,))' ='  /0(083))3D((81)(D))>)3( ),) 1  3( 0))),-  0 3,))    7) A)( (D))01)7,4() 0))7(/);,D)(C030)' , ) >),0;  70>())  34  / 2 H &&?  *$#- )'=6' "' 

734-)3(>3)3/ ,17)3/'-))-3>))7()) 0 3,))- >)  ()) 1) (1),) 3()(0; 70))/' *'  031)3(4-1C03,)) +('       ))D-  (00   0);    /((&%+) $$*2 H@&%='&&$6-3(())3C3( +1)),)/))3,)>/((-3,) 0)4)3>)G0(0))))1)- 0)/0.3,3)D0)G) )C()>/((-&$$$&"-3,)33,) ()18))K)"  H'3(())3)4 3)  -),1( 00 0.  3,- ), C +); K,)G

"!"

!## ! $$% 00)1  3( ())-  3)-; 9) :::::::-;  /(  ) (0)1  )-  ,) +))1  K),)(- )) 17 (307))3>)1'    3() 00))K),)(5    ',.   3)/0())((00)1(83)'  4,-      D//)45