ACOM/18/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$ %&$'(#)********* !"#$%&$ $

+ !#$#!'##%&$

()*++(

*),-+*)..- , /0 $1### $ 2&% !$# 3444444444 5!03444444444$$ 67'$ #$18 9#:1 ;;5! 6# 1 &$1 44444 : 4444 # $#: !1 4444444 !$# 4444440 # $ # $ 11 :2 # # =$1>0 +0 )/ 1#)..)% !0$ $:$$$% $'% #'$1 !$# ?4444444% ;; "# &## $ $ $ $ # K $1$ # $#$'%!!0;##%L# M0).0 ).'&#)..+% $11##$ =)..)> # #'' % 1# $ # # ;$ $:;# 1D1 0 # $ 1 #&#1 # 1#!034444444448 $1 )- &# /B$ $ $1 # '# $$ ; ## 0)/0 $11##$1#$$ '#/.A#)..+0$11##$ &# $ 1 # $1 9 #$ ' # #'#" $ # 1$# A&#)..) # $11 & =$7 >0 $";$ $ ## A@% "# '## '$ 1 $ ; ## 0))0 )) A# )..+% $11##$ '$1 $I !1 #G # $## @ $ @ ' # #'#"0 ? $# #7% $11 9I;$ $" # 9 #$# #'#"9$; 0;# !03444444444 $&# D $# $11 #: 9 ;; # #'#"0$8 %@1$##7$#$%!034444444449&# 1# @ $2: $; 1 $ &# 1# "#

(E*++(

*),-+*)..- # # #" ''#;0 ?$ 97 % 1D1 # !03444444444 # $#$11I '# 9#1$ $ # %7$(# 1 97 $11#%$ $#"9#9I&# 1 $& #$!03444444444"#1 # #$1$#'#$#$"9#&# #" @9 #$ '# #'#"0),0 E$&1 % 1# "9 $# 11 $I% &# 19$& 9"D 1## #& 9 #/+.$#Q# #$ % !03444444444 &# ''#1"#1## ;$ $/CCC /HA# )..) #

(H*++(

*),-+*)..- @18 # ;#"%"##1 # =1 1#2:#2>0 #1 %!0''$&# #'$1##$ $ !03444444444% $ " # 9&# ;$ $:;# "9 $ 0 ;# $ # $1 $ !03444444444 $;# # "9# $# # $# #$0 ;# =;;> # #:9%"#&# '!0''$0 # %!0$:$$$&# $$# #$ '$# !03444444444 # &# #1 # # 1 # @ 9# $$0!034444444449&# '# #0!0''$ $7#""# #: !!0$:$$$ 3444444444$&# D $ "9& 9 #2 7# & $ !03444444444 $ @ # !0?44444440 $: 9&$ $# 9 % !0''$ $'#1 "9# 9&# $'# "# # #'#" &#!03444444444%1#2$ #(#:# # ;;$$# 7$10 # $1"$ $# $#: ;# $ : &# D 1$ 0 #'$1 #$ &# D ''#11 $12 $ " 9#1$ " ;; $1# # $ # 9:1 &#'##$#$7$ # & % !03444444444&# ''#1&$#;$ $:;#7 1%""A$ % !03444444444$1 ;$ $"9#&# &### #0 +/0 !0$:$$$% $' $## 1 0

'#%$&## 2 $ "9 &# $ @ $# "9#9&# $ 0# 1D1 $#$I& "9# 9 7#1:#0$ #1 @ "$ # 9# %##&# A1# $;9&$# $; ?----0 !0?4444444 9&# 1# $$# $'$1@"#&# &$ $$ 7 ;;0 @ !03444444444% # 9&# 1# " 97#'# %'#%#;$ $0!03444444444 9&# A1# $ " ;$ $ /H A# )..) $# 7#'# $1D11$#0 '#%# # #1$# @9#&# A # I I 9# 9I # 0 &$# $ '$# " $ $ @ 2& # $# # # $;# $ #$;X1:"#-1$#0 !14444444 # $ $ !0$:$$$0!1J444444 # & @ 2& $11 $ ($ $ $ &# & 1D1 $' /CCC0 )../% &# #'$1 !0$:$$$ "9 $;# # A$# 0$8 %#$&# $ 0 $ #$ 9 $ ;2% !0$:$$$ &# 1 #:1 # #'#" $11 # @ !034444444440 ?#1 1 % ;;% !0?4444444% &# '# &$# "9# &# @ $# $ 0# $ '$##'# ! "# $1: $ $ 1; # #'#"% ^; 9#:1 9 ! $#& D 7 $$<## 9$'%$11;;0 $&# " $' $< $# 1 9"# :#21 $:2# $ $ #&1#2$'$# 7(#% ' "$# # #'# 7 7#: :$:#" "# # #$1< 0 $ $ $ 9 $ <'## 91 :$:#" "#0 1"1 $ $ '$# #$ &1 $ 0&# $ ' #(#0 //0 $11##$ 9 $ < ; & $ $& # #'#" $ 9 ## 1D1###0 ##% # # #$1< 1# # <# A$ 4444444)... $&# D &#'# $ '#'#0 : 7#:$ %#&# #"1 @$11##$ 1##%&$" $ %$#9 &#$$#%9 (@(#%#%9 1%#$#@ $ "9# &# 9# #$ $1# $ #' %# $#$I% $ 1 9# #$<#"0 /)0 #&% 7 #$ $ 1# 0 9:# $ 9<$ #$$ $"!0$:$$$#1# '$# #'$1 #$ 1 9$# $#$ <# A$ 4444444)...0$#$ # @1#2$ $ ## @ $ $& # #'#" & !0?4444444% $ $& "# #1#"# "7#$# '# 0 0 ?9:# 1#$# %$11##$ &@$#$" $ 1 #$"9#$ ";$ $:;#9<$8 # )B )C A# /CCC 5#2 /)K : 1$ C/C $11##$6 # #'' ;$ $:;#$.,)C))5#2?-K: 1$ CC/ $11##$60 " #$ &$# # <$8 # # #:# /CCC% "9 $& $# #;$ $:;# 1$# A# )..) $ # <$8 A# )..) 1 %# '1 1$#A#/CCC #1$ 0 $# 1# $$11##$ $# $ "#

(+.*++(

*),-+*)..- 9##9 # #'#" $117# # $ "# 9 $ # '# "9 0 $1# 97 D1:&# K#'' 91<I 21 "$;;# #'#"%@&$#" $ $$# 7#$# $<A #&1 $1 "9$< % 1#2 @ " 11< 1D1 $11 # #'#" # $#&;;@ ## %&$#<1 @1 $ 0$8 %#9 # $ 2:1 $ $&&!0$:$$$ # < "9$ # 1$:&#(@(&##%9 :1 "9$&# 9 $;:9#:0?$< #:@9#&# $# $% <#1 $# $ 1 $ #< @ ;; # #'#" 1# :1 @ # $# $<## " 91< 11< $11 # #'#" 1 &#(@(&# $# 0 ' #$ $ # @ : # $<% $ @ # #$ 9 <#1 9#:1 # $ 9 #$ " $#& &$# # 1#" $& #1 ' ;;0 #1'# $$ 9&$#$ $#;$ $:;# )B )C A# /CCC% I # #$# #$ # $ #1$#< 9# #'# #$ # # & *$ 97###;$ $:;#$ # A@1"1 :&72: $# #### A #'#@#$$9 #$0 <0 ?9:# $$ $&&!0?4444444%$$ $$ ?) 5#2 1$ CB/ $11##$6% $11##$ & @ $&# #$ " !03444444444 <# 1# @ !0# #'' : $ # #2?-51$ CHB $11##$60 ##% $11##$ ;$#$ $"#(#9# 1#'# 1$ CC/@!0#0 $11##$$<& $ 9<$"'# $ # 1D1 # " % " $ 1 &$# 1# 1$#0 7#211 %'#1$ CC/$ #1 ;$ $:;#$ .,)C))% $ # <# 97 !$# !:$ "9 1D1 <$8 #% $ $ $& & !0$:$$$0 # %$$# #$/+ 1<).., $11##$ % $ 7$ &$# $& <$8 # $ % $ #% 7# # /CCC% A"9 /H A# )..)% @ " # 9# # 0 $: " #$ &$# $"$##&# $@ #$%$ $"9##:# "!0?444444491<$8 $ $;?----0% 7# #$ #% 2 $ " $; "# # &# @

(+/*++(

*),-+*)..- # #$ <$8 # /CCC # <#$ #<@ $ # #'#"0&1D19 $;$# #1 %" $ $ # :1 &$#;$ $:;#$#$1#$ & %<$8 #$ I :1 # 9# 0 $11##$ &@$&# #$"#$ 9&# 1 # " 7 <$8 # $ $ $ $& # #'#" & !0$:$$$% # # # $ "9 $ # # &"9#&# <#'' 7## 97#0$11##$$#2##"$ :1 1 # @9$#$ ## #$@$ #$$ $&# #'#"& !0?4444444%"#&# D $$$ X!!0''$ #0 ?$ # $$ $&$ # @:1 1$ #'''# $ #$####0 /+0

9 #/+.#/ ;0B%11<$ #: "#'#: &$#&#%$# # #$1 %$# :#:%& '#9$<A 9&$ #$$"#' #$$ ##21 :& #$1 #< & 1##$ 9#: 0 #$ &2 $ #<0 0 9 $# "##'#: #$####$# ## $$ #$# K;$#71 "$ # #$$#& D $#: @:&# &#$ #$&$#$'#$ (@"# #$ < 9# D <# ;;0 9 $# $# # $1 1# # 91 $<A #' @ &$# $" " ' 8 ' <A #'% :&# (#%##"1$<# 9# 5

*+CE*)..,+/1#)..,K

*E-H*)..-)-$S )..- D # 60 <0 $# #### $ # 1< #$ $ #$ 9 $# @9:9$ #&# 1#$"#$ $1#@ #$"#% :#1 ##9$<#: #$%'$ 9$<A 9&##0&$ 11 ##11<'$ #$ <#" $ $1# @ $ # <# ##5

*+CE*)..,# 60 #$####$ :# ## :7 $# % $ "9 # D $$9<9' 5

?0/HA&#/CHC60$ #$ ' 1#1#2 2:$# ####%:#:%1D1 #$# % 1#1D1#"9# #$5

*EHC*)..+)+ 1<)..+60 '#% 9 $# 1## #& #$ 9 : $&$# 9# #$K $&$# 971 9 A## #$ #1# @ $ X

(+)*++(

*),-+*)..- 972$9<5 0E/0) K

*+CE*)..,# K

*+C,*)..- /H1#)..-

*/.)*)..)/C'&#)..)60

92%9# #$$ '# $ 01 #" 7<$8 #"9#&# ;$ $:;#%::& $ #$# #$ # $ 1D; 9# #'# #$ # # &0 :1 #1$#< $ $ #$ # #: # <$8 #$ #$ # #1 "9$ # # & "9# &# <# $ @ 7 # # 97#0 $ 1 # 9:# $ $ $& # #'#" & ;; #&# "# &# @ $# 7# "9# &# '# 0 ##% 7 #$ # % # :# 1#2 #$ @9:9 <#1 # #'#""#91$I# " $11 ;;0?$ # 9 $ <: $<#: #$9#: 0?$ #$:&& $# $#<%@&$#&$ #$ $$ #$7' $ 0##$$#9 &2$D $'#10 /-0 !'$%$A 0?$ %"#$1<%$1 7 '# D 92 @ \O +Q...0( 5 0HB 60 & 9"# :1 '#9# 2 @; \O/QBH,0(09# # #:%##$9#1# $K _____ ,- ./"0%#!(R &<$# A /-1<)..-!$#3444444444 $ ##$$#Q /.$&1<)..-K " 0%&R A K 1 @;:$ 1$1 \O+Q...0(K # "'#9# 2 92& @; \O/QBH,0( $ 1#@;: $ K

(++*++(

*),-+*)..- $11#" ##$@!"#$%&$ $ ##"Q@ !#($#!'##%&$ $#Q 0 ?#: R !0I;2%# %!1\#%!!0;#%<$ #G$$$%11<

$1$11##$$$#: 9# #$<#"R :''#2R ?0$: # R O0I;2 $#$'$1 ##$ $11#"7 #0 2&% :''#2R