ACOM/15/2008, Genf

Résumé: Elimination

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$" %&'#$"((((((

)* +

!#$%&! ''( +)* +, +------. / )$().,0,, /. // 1, 2 3/,4,5,/657,8693/:,;,0,8//1, 18//,,;/,5,,;,0,* * ?865; '; ''=.+*+------/@/24A1 4/88/,< ''=* B3,/* %* ? 86 5; )# 81; ''(. +* +------ /@/ 53,24A14/88/,<7,C, ''(:* #* /,, )' ; ''(. 5,D 3/ ,0,3,/ 2 +*+------ <4, /, /,1,/ ;/ ,5,, ;,0,. 88,,4,)&,/)6014/0//3/ ,)81; ''(7,869 :* 33.;, <4D;/81,6/4/.+*+------45,8/, A188/,<* "* +* +------ 31/ 88,, 2 /,, 8/,/ 8 = 51; ''(* 31,<4,5,E/8,8,5 /265*/,,/0.1,10/1<4, 5,8,.,4/,88521;1<,* 5, 4,01 2 4,5,/ << ,5 3E, 5, ,;/ 2 /0* /, 5 2 65 8 3 , 1/, 88, / <,3,, <4,8,;,?,/,6,1885,83, 8D* ,,,/5,,/,,* =* /,, 88,, )# 51; ''(. 5,D 3/ 3,1/ 4/,1,, +* +------* 4/ ''= ''(. /;1.+*+------45,8//<4A1.<, 5,/@/*,,5</3/,86A8,. 1F1G,3E,/,;,0,81/ ;<4/,5,2,8,,A8/,/ 4/*

%!"

!#$%&! ''( (* +* +------ ,, 11,, 4,5,/ 7,86 9 :4/,,8/,/8)%/1; ''(* 8,/01,/,* &* /8 $C5, ''&.4,5,/488/* +* +------ 5, /@/ 2 A 8, 2 4/ 88/,< /,, 4/,1,, /, 31 2 4,)& @,33) * 8. , A8, 4, ,/ % 6014,5,/(81;)$&&7)%'*'=:4/,/,/ 486* )* ,,0//,,88,,)#51; ''(,C/ /,/0318,86H,/18/. 5;7*= ,H,5,/ =1,)$(%I)%'J* &&601H,5,/(81;)$&&I)%'*'=J* = (601,,3A8/H88,, " 3/5,)$((:* * ,,4/,1,,/,3,A/87*=%* %:*H, ,/ ,8<4/,<,/@2A1 2 , HA1 A<, 8 8 8/ 5 7*:<,;,8A11,8//, 3,A/8 7*;:./,1,/* %*

486. 4; ''#//;0/8,/5,0)81; ''(* #* ?4,&,@,33% .4/88/,</,, 1D;@,1,,11#, ;@4,3/,2%* ?4,)'@,33 .4/4/88/,<8K /8//<43,* 4,)& 8;C4/,1,,*,,./,1,/4/,<, /8//64/88/,<7@*)* :*/,1,, 8/8D3/7@* :* "* /<4,;<,8/. ,,4/,1,,,8,,/01,,*

#!"

!#$%&! ''( =* * 2 A1, , 8;//3,, , A8,* ;* ? H, ,/ % ., , K 18 ,, A8, H /,, H/,1,,* ? C,8 . ,, 8 K <,3,/ HA8, <H 8,,6105,33,,8H/,*<, . ,, 5K 6 A8, < , 33 8; // B1 85/ 8 * C,8 31 8,,8 H,, H33, 7 +!#)! ''" $ C, ''# ,*(J +!)%! ''"(1 ''".,*":*,/3, ,8 H 0 85, H88/,,. < H; 7 +!)! ''" )) C5, ''" J +!)' ! ''# ) ; ''#/3/,/:*

486.,,5</8, K,//11A8,C,8 * (*

5<,8/6.8K<C/* ,,0/118E7*%%:* LLLLL,+- ./0%"1$2 / 5; ,C/ )% /1; ''( 8 +, +------ /,,4,5,/65)#51; ''(J 0%&2 CJ ,<H,H88EH/11J , <. 31/1 A ,))% ,5 , 3// ,; 3//)(C, ''"7M?)(%*))':.8//,,8K8/ C<,,5,3,,85,;3//.85, ,,;,,,J1/1,,,,<,. 1,31D858,01,J, ,K/,;3//.)''')#.85,885,

"!"

!#$%&! ''( /,<A,,H,# M*8//,,8,6 8, .,5</ 11 1D 85. ,5 K C, 2 H5,J 11,<8//,,2+,+------.2M/,. 5, C,,< 4,5,/ 65. ,, <H /81 H,, 8;,<* ?,/09+15D.8/,J +,?@@.11;

111,,H,5,/9 033,69 @*5, 8/,9 *5D 8,31/,,//11,</A8,* 65. 033,69