opencaselaw.ch

ACOM/13/2006

Genf · 2006-03-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

         

                       ! ! "! "!# $%&!&$''"(("!   $'!&" )**********  

  +,   )     

-           

!"# 

"$%%"!&&'  )  ()   *++ ,,++'-.+!&&'/01* +*2+3+4+ ,561*78+.+*5. 1+2*  *++ 89+  !( : !&&$,+; 8  >>>>>>>>>/2+++*;5.) !)  >>>>>>>>>++22++8+.+*4 7 8    *++,*+*,   % 1*.+ !&&')  ,*:2;8,,++811,+11;8+ *++3*) %)  .+*;*2+3+811,+1/1*80,,*   :.+  !# 1*.+ !&&')  +  11 ,+11+.+,+1)     ()  ?8+''+*(+,*2+++.(! ,2:(@A$4 B $(&7/11,+1)  2C2+,++/8+*,2+5+,+811,+1 )+ /,*D**/ +  +,++ 9,  2+5  2,.++)    8+ !( +* (  / 8+*, 811+   3C 2,.++9+D:+E*)  + 2,**+8+8D+8+**D+8 -+++2+++.4)!7) !)  12;8+++811,+13+ +2,CF,089*+8*++-;-38;+/8; +-3822G8+*,*1 )?+-+, +:1**/ 811,+1,.+,:-*++,++./3+15+; 82++*++2,:+D+/3+89+ 8   8)   9.F8+:11,+1; *++ *D+. 3+ *  2H  ,+  11   *++/ 1 8+2,+3 82++   2,*/  +2+; +4)? / +*+2+++1/(@A#/,)@!%H=)I/811 ,+1   2,.++ ,* 2+++./ +  = (@J'/#,,)!(JH =/(@@#/,)%!&7) 

%"# 

"$%%"!&&'   98+:11,+1;*++*D+.) /.+;+.2,.++4 =((J(A$ H  >>>>>>>>>% 1*.+!&&'H +3L+L,,ML*22H 22+3,**++; >>>>>>>>>/;1*+ *2+3+8+.+*5./.+-++38+.+*/ ++38*,28++,:+3) 

#"# 

"$%%"!&&' ,*+22++8+.+*6   ).0 ,+12*++**22+3*9,+)  5./       D11+56